Что делает Spotlight
Spotlight превращает любую страницу в живую карту вашего словарного запаса. Расширение сканирует текст и подсвечивает каждое слово в зависимости от вашего прогресса: незнакомые слова выделяются синим, изучаемые постепенно бледнеют от яркого к невидимому по мере освоения. Один взгляд — и понятно, какую часть страницы вы действительно понимаете.
Как включить
Откройте окно расширения и включите переключатель Spotlight Mode. Его же можно переключить из меню с тремя точками внутри окна перевода. Spotlight требует входа в аккаунт и работает с вашим текущим изучаемым языком — анализируются только слова на нём.
Что означают цвета
| Подсветка | Значение |
|---|---|
| Синяя | Слово на изучаемом языке, которого ещё нет в ваших коллекциях |
| Оранжевая, яркая | Новое — сохранено, изучение только началось |
| Оранжевая, средняя | Узнаю |
| Оранжевая, бледная | Знакомое |
| Оранжевое подчёркивание | Изученное — почти готово |
| Без подсветки | Знаю — полностью освоено, либо обычное слово |
Идея проста: чем ярче подсветка, тем больше внимания требует слово. По мере роста знаний страница визуально «расчищается».
Оценка слов на странице
Кликните или выделите подсвеченное слово — откроется окно перевода. В режиме Spotlight внизу окна показана панель уровней: ✗ (игнорировать), уровни 1–4 и ✓ (знаю). Выберите перевод и задайте уровень — подсветка на странице обновится мгновенно.
Быстрее всего работать с клавиатуры: 1–5 задают уровень, 0 или X игнорируют слово. Выбор Знаю или Игнорировать закрывает окно автоматически, чтобы сразу перейти к следующему слову. Полный список — в статье Горячие клавиши.
Список игнорируемых
Не всё синее стоит учить — имена, бренды, фрагменты кода. Нажмите ✗ на таком слове, и оно попадёт в список игнорируемых: синяя подсветка исчезнет на всех страницах. Если слово попало туда по ошибке, откройте его снова и нажмите ✗ ещё раз — оно вернётся.
Где работает Spotlight
Везде, где вы читаете с расширением: на обычных сайтах, в субтитрах YouTube и во встроенном просмотрщике PDF. Новый контент, появляющийся при прокрутке, подсвечивается автоматически.
Советы
- Включайте Spotlight при чтении новостей и блогов на изучаемом языке — три-четыре сохранённых синих слова с каждой статьи формируют словарь, укоренённый в реальном контексте.
- Не гонитесь за идеально «чистой» страницей. Синие слова, которые вам сейчас не нужны, — ровно то, для чего существует список игнорируемых.