logo
Твой словарь на каждой странице

Учи языки во время сёрфинга в интернете
small_logo

Находи незнакомые слова, переводи и пополняй словарный запас на любом сайте, в PDF или видео на YouTube — не покидая страницы.

https://wordbyword.io/demo
small_logo

Nuances revealed by every word

Learning foreign words means deliberately broadening one's inner horizon. Each newly acquired term reveals an unsuspected perspective and subtly transforms our way of perceiving the world. As the vocabulary grows, thought gains in accuracy and in insight, in discernment, opening the path to a deeper and more nuanced understanding of the reality that surrounds us. This perpetual quest for knowledge enriches the mind...

60%
Ты понимаешь
эту страницу

Как это работает

От чтения до запоминания — за три простых шага
Шаг 1

Читай то, что нравится

Читай сайты и PDF или смотри YouTube на изучаемом языке. Расширение работает везде. Поддерживается более 50 языков.
Шаг 2

Находи и сохраняй новые слова

Нажми на любое слово или фразу, чтобы перевести и сохранить в один клик. Режим Spotlight покажет твои пробелы в знаниях.
Шаг 3

Запоминай навсегда

Умные карточки и AI-тренажёр превращают сохранённые слова в прочные знания.

Создай свой личный словарь

Умная система, которая растёт вместе с тобой по мере чтения

Коллекции

Организуй словарный запас из реального контента. Каждая статья, видео или PDF становится источником новых слов, объединённых в коллекции.

Статус слова

Отслеживай прогресс изучения каждого слова. От незнакомого до освоенного — смотри, как растёт твой словарный запас.

Публичные коллекции

Учись по подборкам слов, созданным сообществом. Начни с готовых наборов для любой темы или уровня.
Панель уровня понимания: 86% знакомых слов, зона «Твой уровень» и список частотных новых слов

Узнай, потянешь ли текст

Показываем, какой процент слов на странице ты уже знаешь. Считается по твоему словарю, а не по абстрактной сложности текста.

  • Четыре зоны

    Легко / Твой уровень / С усилием / Пока рано — сразу ясно, стоит ли начинать.

  • С чего начать

    Покажем, какие слова дают больше всего понимания: «эти 15 слов — плюс 3%».

Как считается процент →

Тарифы

Начни бесплатно и увеличивай лимиты по мере необходимости
Бесплатно навсегда
$0
/ месяц
  • Переводы по наведению
  • Озвучка и произношение
  • Коллекции и сохранение слов
  • 5 AI-тренировок
  • 10 AI-генераций терминов и примеров
  • Экспорт словаря (Anki, CSV, PDF)
  • Публичные и приватные коллекции
  • 50+ языков
Популярный выбор
Премиум
$5.99
/ месяц
  • Всё из бесплатного тарифа
  • Безлимитные AI-тренировки
  • Безлимитная AI-генерация
  • Улучшенное качество озвучки
  • Приоритетная поддержка

Вопросы?

Да. Основные функции — переводы, отслеживание словарного запаса и карточки — полностью бесплатны и без ограничений. Премиум-план открывает безлимитные тренировки, безлимитную AI-генерацию и улучшенную озвучку.

Установи расширение для Chrome, войди через Google-аккаунт — это займёт несколько секунд. Затем открой любой сайт и начни выделять слова для перевода и сохранения.

Да! WordByWord интегрируется с субтитрами YouTube. Ты можешь наводить на слова в субтитрах для перевода, сохранять в коллекции, а видео автоматически ставится на паузу.

WordByWord поддерживает более 50 языков, включая английский, испанский, французский, немецкий, японский, китайский, корейский и многие другие. Можно учить несколько языков одновременно. Смотри полный список поддерживаемых языков.

Да. Мы храним твой словарный запас и прогресс обучения для работы приложения. Подробности — в Политике конфиденциальности. Мы никогда не продаём данные третьим лицам.

Нет. Расширение активируется только при взаимодействии с ним. Оно эффективно обрабатывает контент и не влияет на скорость загрузки страниц.

Да! Ты можешь импортировать слова из CSV-файлов и экспортировать коллекции в Anki, CSV или PDF — твой словарный запас всегда под рукой.

Да! Ты можешь сделать любую коллекцию публичной, чтобы другие учились по твоим подборкам. Также можно находить готовые коллекции от сообщества на любую тему.

Начнём?

Создай аккаунт и скачай расширение — это займёт всего пару секунд и совершенно бесплатно!
Ready

Запросить функцию

Что стоит добавить или починить? Читаем каждое сообщение и дарим за идею приятный подарок.

0 / 4000