Чужая колода
2 000 слов, которых ты не встречал
Скачал, открыл два раза, забросил. Ни контекста, ни причины запомнить, не за что зацепиться.
- abundant
- grievance
- plausible
- Бесплатный старт
- Карта не нужна
- 50+ языков
Карточки с интервальными повторениями из слов, которые ты встречаешь
Сохрани слово с любой страницы, из видео на YouTube или PDF, и оно станет карточкой с озвучкой, контекстом и картинкой. Повторяй в плеере, слушай без экрана, а тренировки напомнят о слове как раз перед тем, как оно забудется.
Карточки живут на сайте. Расширение собирает слова.
wander
Чужая колода или твои слова
Твои слова
У каждой карточки есть история
Ты встретил слово в статье, видео или PDF. Карточка хранит то самое предложение, озвучку и картинку, и память есть за что держаться.
- wanderWe wandered the old town until dark.
- drizzleA light drizzle hung over Lisbon all morning.
- sourdoughThe smell of sourdough drifted across the square.
Как слово со страницы становится карточкой
Расширение собирает слова. Карточки и тренировки живут на сайте.
- 01
Сохрани слово
Один клик в расширении на любом сайте, в YouTube или PDF. Или добавь вручную, сгенерируй набор с помощью AI, импортируй CSV.
- 02
Карточка соберётся сама
Перевод, предложение, в котором ты встретил слово, озвучка и картинка, если захочешь. Ничего печатать не нужно.
- 03
Повторяй и оценивай
Листай колоду в плеере, отмечай, насколько знаешь слово, а следующий повтор запланируют тренировки.
Плеер слов
Плеер карточек, а не стопка бумажек
Автопоказ от полсекунды до десяти, перемешивание, бесконечный цикл, полный экран с текстом от 50% до 250%. Стрелки и пробел на клавиатуре, свайпы на телефоне.
Аудиокарточки
Аудиокарточки: повторяй, не глядя на экран
Выбери, что карточка показывает и что озвучивает, нажми play и убери телефон. Колода идёт дальше на пробежке, в машине, у плиты.
Карточки для слов
Предложение, в котором ты нашёл слово, остаётся на карточке
Слово, перевод, исходный контекст, озвучка, своя картинка и пример от AI. Такие карточки запоминаются, потому что ты помнишь, откуда они.
Карточки приходят оттуда, где ты читаешь, а не из чужой колоды
Расширение
Один клик на любом сайте, в субтитрах YouTube или PDF. Контекст приходит вместе со словом.
AI по теме
«Кулинария, B1, испанский»: готовый набор с примерами за минуту.
Импорт CSV
До 10 000 слов из Anki, Quizlet или таблицы.
Публичные коллекции
Скопируй набор из библиотеки и сделай его своим.
WordByWord, Anki и Quizlet
| Anki | Quizlet | WordByWord | |
|---|---|---|---|
| Карточка из слова на странице в один клик | – | – | ✓ |
| Предложение-контекст сохраняется само | – | – | ✓ |
| Озвучка у каждого слова | плагин | ✓ | ✓ |
| Аудиорежим без экрана | – | – | ✓ |
| Интервальные повторения | ✓ | частично | в тренировках |
| Экспорт данных | ✓ | ограничен | Anki, CSV, PDF |
По бесплатным тарифам на сентябрь 2026.
Почему эти карточки не бросают через неделю
Озвучка, которую приятно слушать
Естественная озвучка слов и фраз с выбором мужского или женского голоса.
50+ языков
От испанского и японского до исландского и суахили — учи несколько языков параллельно, и они не смешиваются.
Бесплатно там, где важно
Безлимитные перевод, озвучка, карточки и многое другое.
Слова можно забрать
Anki, CSV или PDF для печати — в любой момент.
Вопросы о карточках
Да. Карточки собираются из твоих слов на 50+ языках, сверху плеер, озвучка и тренировки.
У каждой карточки есть статус, который ты ставишь сам. Тренировки читают статусы и планируют повторы по кривой SM-2, так что система в целом и есть интервальные повторения. Плеер карточек нужен для просмотра.
Да. Настрой, что карточка озвучивает, включи автопоказ и убери телефон.
Экспортируй её в CSV и импортируй до 10 000 слов за раз.
Да, в .apkg с озвучкой и тегами статусов. Ещё CSV и PDF для печати.
Карточки бесплатны. Premium снимает лимит на тренировки и открывает HD-голоса.
Да, через расширение для Chrome: кликни слово в субтитрах или в PDF, и оно попадёт в колоду вместе с контекстом.
- Бесплатный старт
- Карта не нужна
- 50+ языков
Сделай первую карточку сегодня
Зарегистрируйся бесплатно, сохрани слово, и это уже карточка с озвучкой и контекстом.
Карточки живут на сайте. Расширение собирает слова.