150 английских сленговых выражений

Английский сленг в том виде, в каком он звучит: cool, awesome, gonna, wanna, gotta, chill, hang out, dude. К каждому выражению значение, степень неформальности и пометка, где его говорить уместно.
Английский (США)РусскийB1B2
150 слов
новыхучишьзнаешь
Термин (100)
Значение
cool — крутой; классный
coolThat new car is really cool
крутой; классный
awesome — потрясающий; офигенный
awesomeThe concert was absolutely awesome
потрясающий; офигенный
gonna — собираюсь [going to]
gonnaI'm gonna call you later
собираюсь [going to]
wanna — хочу [want to]
wannaDo you wanna grab some coffee?
хочу [want to]
gotta — должен [got to]
gottaI gotta go now or I'll be late
должен [got to]
chill — расслабиться; спокойный
chillLet's just chill at home tonight
расслабиться; спокойный
hang out — тусоваться; проводить время
hang outWe should hang out this weekend
тусоваться; проводить время
dude — чувак; друг
dudeDude you won't believe what happened
чувак; друг
bro — братан; друг
broThanks for helping me out bro
братан; друг
lit — зажигательный; крутой
litThe party last night was lit
зажигательный; крутой
sick — крутой; классный
sickThat skateboard trick was sick
крутой; классный
epic — эпичный; грандиозный
epicThat was an epic road trip
эпичный; грандиозный
legit — настоящий; законный
legitThis website is totally legit
настоящий; законный
crap — фигня; ерунда
crapThis movie is total crap
фигня; ерунда
stuff — вещи; штуки
stuffI need to buy some stuff for the trip
вещи; штуки
kind of — как бы; вроде бы
kind ofI'm kind of tired today
как бы; вроде бы
sort of — типа; вроде
sort ofIt's sort of complicated to explain
типа; вроде
whatever — да ладно; как угодно
whateverWhatever I don't care anymore
да ладно; как угодно
no way — ни за что; не может быть
no wayNo way she said that to you
ни за что; не может быть
for real — серьёзно; правда
for realAre you for real right now?
серьёзно; правда
my bad — моя ошибка; извини
my badOh my bad I forgot to call you
моя ошибка; извини
big deal — важное дело; большое событие
big dealIt's not a big deal don't worry
важное дело; большое событие
what's up — как дела; что нового
what's upHey what's up? Long time no see
как дела; что нового
catch up — наверстать; пообщаться
catch upLet's catch up over lunch sometime
наверстать; пообщаться
check out — посмотреть; глянуть
check outCheck out this new restaurant
посмотреть; глянуть
figure out — разобраться; понять
figure outI can't figure out this math problem
разобраться; понять
freak out — психовать; паниковать
freak outDon't freak out it's just a spider
психовать; паниковать
mess up — облажаться; испортить
mess upI really messed up the presentation
облажаться; испортить
screw up — накосячить; провалить
screw upHe screwed up his job interview
накосячить; провалить
show up — появиться; прийти
show upShe didn't show up to the meeting
появиться; прийти
blow off — прогулять; проигнорировать
blow offHe blew off the class again
прогулять; проигнорировать
work out — тренироваться; получиться
work outThings will work out in the end
тренироваться; получиться
chill out — успокоиться; расслабиться
chill outChill out it's not that serious
успокоиться; расслабиться
hang in there — держись; не сдавайся
hang in thereHang in there things will get better
держись; не сдавайся
buck — доллар
buckCan you lend me twenty bucks?
доллар
grand — тысяча долларов
grandThe car cost me five grand
тысяча долларов
broke — без денег; на мели
brokeI'm completely broke until payday
без денег; на мели
loaded — богатый; при деньгах
loadedHis family is totally loaded
богатый; при деньгах
rip-off — обдираловка; грабёж
rip-offThat phone case is a total rip-off
обдираловка; грабёж
bummer — облом; неудача
bummerWhat a bummer the concert was canceled
облом; неудача
drag — тоска; скука
dragMondays are such a drag
тоска; скука
lame — отстойный; убогий
lameThat excuse sounds pretty lame
отстойный; убогий
sketchy — подозрительный; мутный
sketchyThat neighborhood looks sketchy
подозрительный; мутный
shady — тёмный; сомнительный
shadyThat deal sounds kind of shady
тёмный; сомнительный
creepy — жуткий; пугающий
creepyThat old house looks creepy
жуткий; пугающий
cheesy — банальный; дешёвый
cheesyThe movie was so cheesy but fun
банальный; дешёвый
corny — избитый; пошлый
cornyHis jokes are really corny
избитый; пошлый
tacky — безвкусный; дешёвый
tackyThat decoration looks tacky
безвкусный; дешёвый
lousy — паршивый; дрянной
lousyI had a lousy day at work
паршивый; дрянной
crappy — дерьмовый; отстойный
crappyThe weather has been crappy all week
дерьмовый; отстойный
suck — быть отстойным
suckThis traffic really sucks
быть отстойным
stink — быть плохим; вонять
stinkYour idea really stinks
быть плохим; вонять
bomb — провалиться
bombThe new movie bombed at the box office
провалиться
nail — справиться отлично
nailShe really nailed that presentation
справиться отлично
ace — сдать на отлично
aceI aced my final exam
сдать на отлично
rock — быть крутым; зажигать
rockYou totally rock at guitar
быть крутым; зажигать
slay — сделать отлично; убить
slayShe slayed that dance performance
сделать отлично; убить
crush it — выложиться на полную
crush itYou're going to crush it at the interview
выложиться на полную
kill it — сделать великолепно
kill itHe killed it on stage tonight
сделать великолепно
score — добиться; получить
scoreI scored tickets to the concert
добиться; получить
snag — урвать; заполучить
snagI snagged the last slice of pizza
урвать; заполучить
hit up — обратиться; связаться
hit upHit me up when you're free
обратиться; связаться
reach out — связаться; обратиться
reach outI'll reach out to you next week
связаться; обратиться
get back to — ответить; вернуться к
get back toI'll get back to you on that
ответить; вернуться к
fill in — ввести в курс дела
fill inCan you fill me in on what happened?
ввести в курс дела
catch on — понять; въехать
catch onIt took me a while to catch on
понять; въехать
get it — понимать; врубаться
get itI finally get it now
понимать; врубаться
I feel you — я тебя понимаю
I feel youI feel you that test was brutal
я тебя понимаю
I hear you — понимаю тебя
I hear youI hear you work has been crazy
понимаю тебя
totally — полностью; точно
totallyI totally agree with you
полностью; точно
absolutely — абсолютно; конечно
absolutelyAbsolutely that's a great idea
абсолютно; конечно
def — определённо [definitely]
defI'm def coming to the party
определённо [definitely]
for sure — точно; обязательно
for sureI'll be there for sure
точно; обязательно
you bet — ещё бы; конечно
you betYou bet I'm excited about it
ещё бы; конечно
no worries — без проблем
no worriesNo worries I can help you out
без проблем
no biggie — не проблема
no biggieIt's no biggie I can wait
не проблема
piece of cake — проще простого
piece of cakeThe exam was a piece of cake
проще простого
a breeze — легкотня
a breezeThat assignment was a breeze
легкотня
a snap — пустяк; раз плюнуть
a snapLearning this app was a snap
пустяк; раз плюнуть
nuts — сумасшедший; безумный
nutsThat roller coaster was nuts
сумасшедший; безумный
crazy — безумный; невероятный
crazyThe sale prices are crazy good
безумный; невероятный
insane — безумный; нереальный
insaneThe graphics in this game are insane
безумный; нереальный
wild — дикий; невероятный
wildThat party got really wild
дикий; невероятный
savage — жёсткий; беспощадный
savageThat comeback was absolutely savage
жёсткий; беспощадный
brutal — жестокий; суровый
brutalThe workout was absolutely brutal
жестокий; суровый
hardcore — хардкорный; серьёзный
hardcoreShe's a hardcore gamer
хардкорный; серьёзный
badass — крутой; суровый
badassThat motorcycle looks badass
крутой; суровый
beast — зверь; монстр
beastHe's a beast at basketball
зверь; монстр
goat — лучший из лучших [GOAT]
goatJordan is the goat of basketball
лучший из лучших [GOAT]
fire — огонь; крутой
fireHer new song is straight fire
огонь; крутой
dope — крутой; классный
dopeThose sneakers are really dope
крутой; классный
tight — классный; тесный
tightThat beat is really tight
классный; тесный
sweet — классный; милый
sweetSweet we got front row seats
классный; милый
rad — классный; крутой
radThat skateboard is really rad
классный; крутой
fly — стильный; крутой
flyThat outfit is so fly
стильный; крутой
fresh — свежий; стильный
freshYour new haircut looks fresh
свежий; стильный
slick — гладкий; хитрый
slickThat was a slick move
гладкий; хитрый
smooth — гладкий; плавный
smoothThat was a smooth recovery
гладкий; плавный
solid — надёжный; хороший
solidThat's a solid plan
надёжный; хороший
clutch — решающий; выручающий
clutchThat last-minute goal was clutch
решающий; выручающий

Запросить функцию

Что стоит добавить или починить? Читаем каждое сообщение и дарим за идею приятный подарок.

0 / 4000