Советы, руководства и полезные материалы для изучающих языки
Семь сценариев поездки — аэропорт, отель, транспорт, ресторан — и готовые мини-скрипты из трёх реплик. План подготовки под длину поездки и интервальные повторения.
Как выбрать переводчик для Chrome под изучение языка: перевод на страницах, в PDF и субтитрах YouTube, чек-лист теста за 20 минут и почему запоминание важнее точности.
Система изучения языка на автопилоте: короткие ежедневные занятия, недельное планирование и интервальные повторения. Шаблоны на 15, 30 и 60 минут.
Как учить деловую лексику: определите свой уровень, выберите рабочую тему и занимайтесь по 20 минут активными упражнениями с интервальными повторениями.
Сложность текста определяет не формула читаемости, а доля знакомых вам слов. Как посчитать покрытие, что стоит за порогами 95% и 98% и как считать это автоматически.
Как устроены карточки с пропусками (cloze) в Anki: разметка, номера пропусков, типичные ошибки и случаи, когда обычная карточка полезнее.
Как переводить незнакомые слова прямо в статье, PDF или субтитрах, не прерывая чтение, и превращать находки в карточки для интервальных повторений.
Разбираем, как выделить слова в PDF — в браузере, Adobe Acrobat, «Просмотре» на Mac и с телефона, и что делать, если текст не выделяется.
Разбираем таблицу IPA: согласные, гласные, ударение и скобки в транскрипции. Примеры разборов и план занятий на четыре недели.
Как выбрать переводчик субтитров: два языка на экране, сохранение слов вместе с контекстом и встроенные интервальные повторения.
Тридцать примеров со словом «контекст» из разных сфер, разбор устойчивых оборотов и упражнения, чтобы употреблять его точно.
Как показать на YouTube субтитры сразу на двух языках: расширения, программы для субтитров и что делать на телефоне.