Блог

Сравните всплывающие словари с экспортом слов в интервальные повторения. Узнайте, почему WordByWord, Zhongwen и Pleco подходят для разных задач.

Что говорят метаанализы о понимании текста на втором языке: словарь и синтаксис важнее памяти, какие стратегии работают и как их правильно измерять.

Что такое покрытие словаря, откуда взялись пороги 95 и 98 %, как его измеряют и что эти цифры значат для выбора текстов, обучения и оценки.

Как превратить YouTube в языковую среду: настройка ленты, шесть шагов активной речи на каждом ролике, выбор контента и привычки на 5–15 минут в день.

Как брать предложения с одним незнакомым словом из субтитров, чистить их и превращать в карточки для повторения: форматы, отсев известных слов, пять шагов.

Три прохода — просмотр, внимательное чтение, критический разбор — и 8–12 терминов за сеанс: как читать научные статьи на иностранном языке.

Как сохранять незнакомые слова за три секунды вместе с предложением и пометкой, ставить их в интервальные повторения и не терять темп чтения.

Три сочетания клавиш — перевести, сохранить, повторить — превращают чтение в браузере в пополнение словаря. Как их настроить и почему они иногда запаздывают.

Пять шагов, которые превращают ролик на YouTube в занятие: выбрать отрывок, проверить субтитры, выписать 8–12 слов и отправить их в интервальные повторения.

Как студенту собрать карточки из статьи, PDF или слайдов за пару минут: захват прямо в браузере, генерация через ИИ, правка и экспорт в Anki, CSV или Markdown.

Как выбрать посильную статью, разобрать её за 15–20 минут и сохранить слова на повторение. Порядок активного чтения и план на две недели.

Как отбирать предложения с одним незнакомым словом, собирать из них карточки и повторять их за 15 минут в день, не закапываясь в колоде.