Советы, руководства и полезные материалы для изучающих языки
Чередование тем вместо занятий блоками: когда оно помогает, как построить занятие и как проверить, что метод действительно работает.
Пять форматов двуязычного чтения и как выбрать свой по уровню: параллельный текст, подстрочник, подсказки по наведению и субтитры со звуком.
Разбираем лучшее расширение-переводчик для Chrome в 2026 году. От учёта словарного запаса до точности — найдите идеальный инструмент под свои задачи!
Три быстрых способа перевести субтитры YouTube: встроенный автоперевод, расширение браузера и онлайн-переводчик с экспортом SRT. Выберите свой и смотрите видео с пониманием.
Как настроить перевод по клику со всплывающей подсказкой прямо на странице: быстрая установка, проверка приватности и запоминание новых слов.
Шесть видов подсказок в тексте, четыре шага, чтобы вывести значение слова, и задания для урока — как учиться словам по контексту, а не по спискам.
Comprehensible input — это ~95% знакомых слов. Что установили исследования и как измерить это число для любого видео, статьи или PDF до начала просмотра.
Лучший PDF-переводчик для изучающих язык: мгновенный перевод и отслеживание слов для чтения и обучения без лишних усилий.
Как озвучка текста с синхронной подсветкой слов помогает учить язык: лучше понимать тексты, тренировать произношение и запоминать новые слова.
Лучшие альтернативы Memrise для изучения слов в браузере. Инструменты ИИ, веб-инструменты SRS и живые преподаватели для лучшего запоминания!
Готовые схемы интервального повторения — 1–3–7–14–30 и другие, алгоритмы SM-2 и FSRS и план на 4 недели, чтобы новые слова оставались в памяти.
Лучшие приложения для тренировки произношения на основе ИИ. Отрабатывайте слова прямо во время чтения с обратной связью в реальном времени в WordByWord.