200 английских фразовых глаголов — топ самых используемых

Фразовые глаголы английского языка, где предлог полностью меняет смысл: get up, wake up, go out, come back, look for, find out, give up. Каждое сочетание с переводом и примером, по которому видна разница.
Английский (США)РусскийB1B2
200 слов
новыхучишьзнаешь
Термин (100)
Значение
get up — вставать
get upI get up at seven every morning
вставать
wake up — просыпаться
wake upShe woke up early today
просыпаться
go out — выходить
go outLet's go out for dinner tonight
выходить
come back — возвращаться
come backHe will come back tomorrow
возвращаться
look for — искать
look forI'm looking for my keys
искать
find out — узнавать
find outI need to find out the truth
узнавать
give up — сдаваться
give upNever give up on your dreams
сдаваться
pick up — подбирать
pick upCan you pick up the phone?
подбирать
put on — надевать
put onPut on your coat it's cold
надевать
take off — снимать
take offPlease take off your shoes
снимать
turn on — включать
turn onTurn on the lights please
включать
turn off — выключать
turn offDon't forget to turn off the TV
выключать
look after — заботиться
look afterShe looks after her parents
заботиться
get along — ладить
get alongThey get along very well
ладить
break down — ломаться
break downMy car broke down yesterday
ломаться
set up — устанавливать
set upWe need to set up the equipment
устанавливать
carry on — продолжать
carry onCarry on with your work
продолжать
run out — заканчиваться
run outWe ran out of milk
заканчиваться
look forward to — с нетерпением ждать
look forward toI look forward to seeing you
с нетерпением ждать
take care of — заботиться о
take care ofTake care of yourself
заботиться о
come up with — придумывать
come up withShe came up with a great idea
придумывать
put off — откладывать
put offDon't put off your homework
откладывать
bring up — воспитывать
bring upShe brought up three children alone
воспитывать
go on — продолжаться
go onThe meeting went on for hours
продолжаться
work out — тренироваться
work outI work out three times a week
тренироваться
figure out — разбираться
figure outI can't figure out this problem
разбираться
make up — выдумывать
make upHe made up a funny story
выдумывать
check in — регистрироваться
check inWe need to check in at the hotel
регистрироваться
check out — выписываться
check outCheckout time is at noon
выписываться
fill in — заполнять
fill inPlease fill in this form
заполнять
fill out — заполнять
fill outFill out the application carefully
заполнять
get in — садиться
get inGet in the car quickly
садиться
get out — выходить
get outGet out of here immediately
выходить
get off — выходить
get offWe get off at the next stop
выходить
get on — садиться
get onGet on the bus at Main Street
садиться
hang up — вешать трубку
hang upShe hung up the phone angrily
вешать трубку
hold on — подождать
hold onHold on a moment please
подождать
keep on — продолжать
keep onKeep on trying until you succeed
продолжать
log in — входить в систему
log inPlease log in to your account
входить в систему
log out — выходить из системы
log outDon't forget to log out
выходить из системы
pass out — терять сознание
pass outHe passed out from the heat
терять сознание
point out — указывать
point outShe pointed out several errors
указывать
put away — убирать
put awayPut away your toys please
убирать
put down — класть
put downPut down your weapons
класть
run into — случайно встретить
run intoI ran into an old friend
случайно встретить
show up — появляться
show upHe didn't show up for the meeting
появляться
shut down — выключать
shut downShut down the computer properly
выключать
sit down — садиться
sit downPlease sit down and relax
садиться
stand up — вставать
stand upStand up when the teacher enters
вставать
throw away — выбрасывать
throw awayDon't throw away recyclables
выбрасывать
try on — примерять
try onCan I try on this dress?
примерять
turn around — поворачиваться
turn aroundTurn around and face me
поворачиваться
turn down — отклонять
turn downShe turned down the job offer
отклонять
turn up — появляться
turn upHe turned up unexpectedly
появляться
write down — записывать
write downWrite down the address please
записывать
blow up — взрывать
blow upThe balloon blew up suddenly
взрывать
break in — вламываться
break inSomeone broke in last night
вламываться
break up — расставаться
break upThey broke up after five years
расставаться
bring back — возвращать
bring backThis song brings back memories
возвращать
call back — перезванивать
call backI'll call you back later
перезванивать
call off — отменять
call offThey called off the wedding
отменять
calm down — успокаиваться
calm downCalm down and think clearly
успокаиваться
catch up — догонять
catch upI need to catch up on work
догонять
cheer up — подбадривать
cheer upCheer up things will get better
подбадривать
clean up — убирать
clean upClean up your room please
убирать
come across — наталкиваться
come acrossI came across an interesting article
наталкиваться
come in — входить
come inCome in the door is open
входить
come on — давай
come onCome on we're going to be late
давай
come out — выходить
come outThe new book comes out next week
выходить
come over — заходить
come overCome over to my place tonight
заходить
count on — рассчитывать
count onYou can count on me
рассчитывать
cut down — сокращать
cut downYou should cut down on sugar
сокращать
cut off — отрезать
cut offThe power was cut off
отрезать
deal with — справляться
deal withI can't deal with this stress
справляться
dress up — наряжаться
dress upShe dressed up for the party
наряжаться
drop off — завозить
drop offCan you drop me off at school?
завозить
eat out — есть вне дома
eat outLet's eat out tonight
есть вне дома
end up — оказываться
end upWe ended up staying late
оказываться
fall down — падать
fall downThe child fell down and cried
падать
fall apart — разваливаться
fall apartThe old house is falling apart
разваливаться
get away — убегать
get awayThe thief got away quickly
убегать
get back — возвращаться
get backWhen did you get back home?
возвращаться
get by — выживать
get byWe get by on a small income
выживать
get over — преодолевать
get overIt took time to get over the illness
преодолевать
get through — справляться
get throughWe will get through this together
справляться
give away — раздавать
give awayShe gave away all her old clothes
раздавать
give back — возвращать
give backGive back the money you borrowed
возвращать
give in — уступать
give inHe finally gave in to her demands
уступать
go ahead — продолжать
go aheadGo ahead I'm listening
продолжать
go away — уходить
go awayGo away and leave me alone
уходить
go back — возвращаться
go backI want to go back home
возвращаться
go down — снижаться
go downPrices are going down
снижаться
go off — срабатывать
go offThe alarm went off at six
срабатывать
go through — проходить через
go throughShe went through a difficult time
проходить через
go up — повышаться
go upGas prices went up again
повышаться
grow up — взрослеть
grow upI grew up in a small town
взрослеть
hand in — сдавать
hand inHand in your homework tomorrow
сдавать
hand out — раздавать
hand outThe teacher handed out the tests
раздавать
hang out — тусоваться
hang outWe hang out at the mall
тусоваться
hurry up — торопиться
hurry upHurry up or we'll miss the bus
торопиться

Запросить функцию

Что стоит добавить или починить? Читаем каждое сообщение и дарим за идею приятный подарок.

0 / 4000