Блог

Как услышать правильное произношение любого слова, не уходя со страницы: записи носителей, синтез речи, замедление и IPA — и почему запоминание важнее идеального голоса.

Чтение в три прохода, перевод прямо в тексте и 10–15 терминов на статью с интервальными повторениями: рабочий процесс для научных статей на иностранном языке.

Перевод по выделению, двуязычный режим или автоперевод страницы: что выбрать, чтобы читать на иностранном и запоминать слова, а не терять их вместе с вкладкой.

Семь сценариев поездки — аэропорт, отель, транспорт, ресторан — и готовые мини-скрипты из трёх реплик. План подготовки под длину поездки и интервальные повторения.

Как выбрать переводчик для Chrome под изучение языка: перевод на страницах, в PDF и субтитрах YouTube, чек-лист теста за 20 минут и почему запоминание важнее точности.

Система изучения языка на автопилоте: короткие ежедневные занятия, недельное планирование и интервальные повторения. Шаблоны на 15, 30 и 60 минут.

Как учить деловую лексику: определите свой уровень, выберите рабочую тему и занимайтесь по 20 минут активными упражнениями с интервальными повторениями.

Сложность текста определяет не формула читаемости, а доля знакомых вам слов. Как посчитать покрытие, что стоит за порогами 95% и 98% и как считать это автоматически.

Как устроены карточки с пропусками (cloze) в Anki: разметка, номера пропусков, типичные ошибки и случаи, когда обычная карточка полезнее.

Как переводить незнакомые слова прямо в статье, PDF или субтитрах, не прерывая чтение, и превращать находки в карточки для интервальных повторений.

Разбираем, как выделить слова в PDF — в браузере, Adobe Acrobat, «Просмотре» на Mac и с телефона, и что делать, если текст не выделяется.

Разбираем таблицу IPA: согласные, гласные, ударение и скобки в транскрипции. Примеры разборов и план занятий на четыре недели.