100 пар похожих английских слов — confusing words

Пары английских слов, которые постоянно путают: affect и effect, accept и except, advice и advise, their и there. К каждой паре — в чём именно разница и пример, где видны оба слова сразу.
Английский (США)РусскийB1B2
100 слов
новыхучишьзнаешь
Термин (100)
Значение
affect — влиять [глагол]
affectThe weather can affect your mood
влиять [глагол]
effect — эффект; результат [сущ.]
effectThe effect of the medicine was immediate
эффект; результат [сущ.]
accept — принимать
acceptI accept your apology
принимать
except — кроме; за исключением
exceptEveryone came except Tom
кроме; за исключением
advice — совет [существительное]
adviceLet me give you some advice
совет [существительное]
advise — советовать [глагол]
adviseI advise you to study harder
советовать [глагол]
their — их [притяжательное]
theirTheir house is big
их [притяжательное]
there — там; туда
therePut the book there
там; туда
they're — они [they are]
they'reThey're coming to the party
они [they are]
your — твой; ваш
yourIs this your bag?
твой; ваш
you're — ты есть [you are]
you'reYou're a good friend
ты есть [you are]
its — его; её [притяж.]
itsThe dog wagged its tail
его; её [притяж.]
it's — это есть [it is]
it'sIt's raining outside
это есть [it is]
then — тогда; потом
thenFirst eat then play
тогда; потом
than — чем [сравнение]
thanShe's taller than me
чем [сравнение]
lose — терять
loseDon't lose your keys
терять
loose — свободный; нетугой
looseThese pants are too loose
свободный; нетугой
weather — погода
weatherThe weather is nice today
погода
whether — ли; вне зависимости
whetherI wonder whether he'll come
ли; вне зависимости
principal — директор; главный
principalThe principal called a meeting
директор; главный
principle — принцип
principleIt's against my principles
принцип
stationary — неподвижный
stationaryThe car remained stationary
неподвижный
stationery — канцтовары
stationeryI need to buy stationery
канцтовары
complement — дополнение; дополнять
complementRed wine complements steak well
дополнение; дополнять
compliment — комплимент; делать комплимент
complimentHe gave her a nice compliment
комплимент; делать комплимент
desert — пустыня
desertThe Sahara is a desert
пустыня
dessert — десерт
dessertI'll have ice cream for dessert
десерт
lie — лежать; ложиться
lieI need to lie down
лежать; ложиться
lay — класть; положить
layLay the book on the table
класть; положить
rise — подниматься [сам]
riseThe sun rises in the east
подниматься [сам]
raise — поднимать [что-то]
raiseRaise your hand if you know
поднимать [что-то]
sit — сидеть
sitPlease sit down
сидеть
set — ставить; устанавливать
setSet the table for dinner
ставить; устанавливать
borrow — брать взаймы
borrowCan I borrow your pen?
брать взаймы
lend — давать взаймы
lendI'll lend you my umbrella
давать взаймы
bring — приносить [сюда]
bringBring me a glass of water
приносить [сюда]
take — брать; уносить [туда]
takeTake this letter to the post office
брать; уносить [туда]
who — кто [субъект]
whoWho called you?
кто [субъект]
whom — кого; кому [объект]
whomWhom did you call?
кого; кому [объект]
which — который [для вещей]
whichWhich book do you want?
который [для вещей]
that — который [ограничение]
thatThe car that I bought is red
который [ограничение]
farther — дальше [расстояние]
fartherWe walked farther than expected
дальше [расстояние]
further — далее [дополнительно]
furtherWe need further discussion
далее [дополнительно]
fewer — меньше [исчисляемое]
fewerFewer people came this year
меньше [исчисляемое]
less — меньше [неисчисляемое]
lessI have less time today
меньше [неисчисляемое]
amount — количество [неисчисл.]
amountA large amount of money
количество [неисчисл.]
number — число; количество [исчисл.]
numberA large number of people
число; количество [исчисл.]
among — среди [3 и более]
amongShe sat among her friends
среди [3 и более]
between — между [двумя]
betweenThe secret is between us
между [двумя]
historic — исторический [важный]
historicIt was a historic moment
исторический [важный]
historical — исторический [связанный с историей]
historicalI read a historical novel
исторический [связанный с историей]
economic — экономический
economicThe economic situation is bad
экономический
economical — экономный; бережливый
economicalThis car is economical
экономный; бережливый
sensible — разумный; здравомыслящий
sensibleThat's a sensible decision
разумный; здравомыслящий
sensitive — чувствительный
sensitiveShe's very sensitive to criticism
чувствительный
continuous — непрерывный [без пауз]
continuousThere was continuous rain all day
непрерывный [без пауз]
continual — постоянный [с паузами]
continualHis continual interruptions annoyed me
постоянный [с паузами]
assure — уверять [кого-то]
assureI assure you it's true
уверять [кого-то]
ensure — гарантировать; обеспечивать
ensurePlease ensure the door is locked
гарантировать; обеспечивать
insure — страховать
insureI need to insure my car
страховать
emigrate — эмигрировать [уезжать]
emigrateThey emigrated from Russia
эмигрировать [уезжать]
immigrate — иммигрировать [приезжать]
immigrateMany people immigrate to Canada
иммигрировать [приезжать]
imply — подразумевать
implyWhat are you implying?
подразумевать
infer — делать вывод
inferI infer that you disagree
делать вывод
precede — предшествовать
precedeA warning preceded the storm
предшествовать
proceed — продолжать; следовать
proceedPlease proceed to the exit
продолжать; следовать
elicit — вызывать; извлекать
elicitThe joke elicited laughter
вызывать; извлекать
illicit — незаконный
illicitIllicit drugs are banned
незаконный
disinterested — беспристрастный
disinterestedWe need a disinterested judge
беспристрастный
uninterested — незаинтересованный
uninterestedHe seemed uninterested in the topic
незаинтересованный
beside — рядом с
besideSit beside me
рядом с
besides — кроме того
besidesBesides I don't have time
кроме того
enquire — спрашивать [британский]
enquireI'll enquire about the price
спрашивать [британский]
inquire — спрашивать [американский]
inquireI'd like to inquire about jobs
спрашивать [американский]
especially — особенно
especiallyI love fruits especially apples
особенно
specially — специально
speciallyThis was specially designed
специально
altogether — полностью; всего
altogetherI'm not altogether sure
полностью; всего
all together — все вместе
all togetherLet's sing all together
все вместе
sometime — когда-нибудь
sometimeLet's meet sometime
когда-нибудь
sometimes — иногда
sometimesSometimes I walk to work
иногда
some time — некоторое время
some timeI need some time to think
некоторое время
anyway — в любом случае
anywayAnyway let's continue
в любом случае
any way — любым способом
any wayIs there any way to fix this?
любым способом
everyday — повседневный [прил.]
everydayWear everyday clothes
повседневный [прил.]
every day — каждый день [нареч.]
every dayI exercise every day
каждый день [нареч.]
maybe — может быть [нареч.]
maybeMaybe I'll come later
может быть [нареч.]
may be — может быть [глагол]
may beIt may be true
может быть [глагол]
already — уже
alreadyI've already eaten
уже
all ready — все готовы
all readyWe're all ready to go
все готовы
awhile — некоторое время [нареч.]
awhileStay awhile
некоторое время [нареч.]
a while — некоторое время [сущ.]
a whileIt's been a while
некоторое время [сущ.]
anyone — кто-нибудь [один]
anyoneDoes anyone know the answer?
кто-нибудь [один]
any one — любой [из группы]
any oneYou can choose any one of them
любой [из группы]
breath — дыхание [сущ.]
breathTake a deep breath
дыхание [сущ.]
breathe — дышать [глагол]
breatheBreathe slowly
дышать [глагол]
cloth — ткань [сущ.]
clothWipe it with a cloth
ткань [сущ.]
clothe — одевать [глагол]
clotheShe clothed the baby warmly
одевать [глагол]
clothes — одежда
clothesPut on warm clothes
одежда
quite — довольно; вполне
quiteIt's quite cold today
довольно; вполне
quiet — тихий
quietPlease be quiet
тихий

Запросить функцию

Что стоит добавить или починить? Читаем каждое сообщение и дарим за идею приятный подарок.

0 / 4000