100 Commonly Mispronounced French Words That Make You Sound Like a Beginner

French words learners regularly get wrong — beaucoup, croissant, restaurant, heure, oeuf, oeil, fille, famille — grouped by the sound causing the trouble: silent endings, nasal vowels and disappearing liaisons.
ФранцузскийАнглийский (США)A2B1
100 слов
новыхучишьзнаешь
Термин (100)
Значение
beaucoup
Il travaille beaucoup ces jours-ci
a lot; many
croissant
Je prends un croissant au beurre
crescent; croissant
restaurant
Ce restaurant est toujours plein
restaurant
heure
Il est quelle heure maintenant?
hour; time
oeuf
Je voudrais un oeuf à la coque
egg
oeil
Elle a mal à l'oeil gauche
eye
fille
Ma fille a cinq ans
girl; daughter
famille
Toute la famille est réunie
family
travail
Le travail commence à neuf heures
work
soleil
Le soleil brille fort aujourd'hui
sun
bouteille
Ouvre la bouteille de vin
bottle
feuille
La feuille est tombée de l'arbre
leaf; sheet
oreille
J'ai mal à l'oreille droite
ear
juillet
Nous partons en vacances en juillet
July
billet
J'ai acheté un billet de train
ticket
cuillère
Passe-moi une cuillère, s'il te plaît
spoon
accueil
L'accueil de l'hôtel est au rez-de-chaussée
reception; welcome
écureuil
Un écureuil mange des noisettes
squirrel
grenouille
La grenouille saute dans l'eau
frog
montagne
La montagne est couverte de neige
mountain
campagne
Ils vivent à la campagne
countryside
champagne
On ouvre le champagne ce soir
champagne
magnifique
La vue est absolument magnifique
magnificent
ligne
Attendez en ligne, s'il vous plaît
line
signal
Le signal est très faible ici
signal
rue
J'habite dans cette rue depuis longtemps
street
voiture
La voiture est garée dehors
car
lune
La lune est pleine ce soir
moon
mur
Le tableau est accroché au mur
wall
culture
La culture française est très riche
culture
futur
Le futur est plein de possibilités
future
plus
Je n'en veux plus
more; plus
vue
La vue depuis ici est superbe
view; sight
mois
Le mois de mars est agréable
month
fois
C'est la première fois que je viens
time [occurrence]
boire
Tu veux boire quelque chose?
to drink
croire
Je ne peux pas le croire
to believe
voir
Je vais le voir demain
to see
noir
Il porte un manteau noir
black
choix
Tu as fait le bon choix
choice
doigt
Il s'est coupé le doigt
finger
droit
Allez tout droit pendant cent mètres
right; straight
froid
Il fait très froid dehors
cold
temps
Le temps passe vite
time; weather
printemps
Le printemps arrive bientôt
spring
corps
Le corps humain est fascinant
body
bras
Elle s'est cassé le bras
arm
dos
J'ai mal au dos
back
nez
Il a le nez rouge
nose
pied
Je me suis fait mal au pied
foot
clé
J'ai perdu ma clé de maison
key
blanc
Le chat blanc dort sur le lit
white
sang
Le sang est rouge
blood
maison
La maison est très grande
house
chanson
Cette chanson est très connue
song
jardin
Le jardin est plein de fleurs
garden
pain
J'achète du pain tous les matins
bread
vin
Ce vin rouge est excellent
wine
lundi
On se voit lundi prochain
Monday
environ
Ça coûte environ trente euros
about; approximately
lent
Le service est très lent ici
slow
important
C'est un sujet très important
important
gentil
Il est vraiment très gentil
kind; nice
hôtel
L'hôtel est au centre-ville
hotel
homme
Cet homme est mon voisin
man
hiver
L'hiver est long cette année
winter
hôpital
L'hôpital est à dix minutes d'ici
hospital
habiter
J'habite à Paris depuis cinq ans
to live
coeur
Il a bon coeur
heart
seul
Je suis seul à la maison
alone; only
pur
L'air de la montagne est pur
pure
bureau
Mon bureau est au troisième étage
office; desk
garage
La voiture est dans le garage
garage
pays
La France est un beau pays
country
gens
Les gens sont sympas ici
people
yeux
Elle a de beaux yeux bleus
eyes
vieux
Ce vieux pont est magnifique
old
cheveux
Elle a les cheveux longs
hair
genoux
J'ai mal aux genoux
knees
eau
Un verre d'eau, s'il vous plaît
water
beau
Il fait beau aujourd'hui
beautiful; handsome
gâteau
Le gâteau au chocolat est délicieux
cake
château
Nous avons visité un vieux château
castle
oiseau
Un oiseau chante dans le jardin
bird
manteau
Mets ton manteau, il fait froid
coat
nouveau
J'ai un nouveau téléphone
new
chaud
La soupe est très chaude
hot
haut
Le bâtiment est très haut
high; tall
gauche
Tournez à gauche au prochain carrefour
left
aussi
Je veux aussi venir avec vous
also; too
trop
C'est trop cher pour moi
too much
coup
Il a reçu un coup sur la tête
blow; hit
soeur
Ma soeur habite à Lyon
sister
coiffeur
Je vais chez le coiffeur samedi
hairdresser
chauffeur
Le chauffeur attend dehors
driver
compagnon
Mon compagnon adore voyager
companion; partner
premier
C'est mon premier jour de travail
first
dernier
C'est la dernière fois que je viens
last
léger
Ce sac est très léger
light [weight]
étranger
Il est étranger dans cette ville
foreigner; stranger

Запросить функцию

Что стоит добавить или починить? Читаем каждое сообщение и дарим за идею приятный подарок.

0 / 4000