150 Essential French Housing and Rental Vocabulary for Finding Your Perfect Home Abroad

French vocabulary for finding somewhere to live: loyer, locataire, propriétaire, bail, caution, studio, meublé. Covers reading a listing, understanding a lease and the paperwork a French landlord expects.
FrenchEnglish (US)B1B2
150 words
newlearningknown
Term (100)
Meaning
loyer — rent
loyerLe loyer mensuel est de mille deux cents euros
rent
locataire — tenant
locataireLe locataire a signé un bail d'un an
tenant
propriétaire — landlord; owner
propriétaireLe propriétaire encaisse le loyer le premier
landlord; owner
bail — lease; rental contract
bailLisez bien le bail avant de signer
lease; rental contract
caution — security deposit
cautionLa caution équivaut à deux mois de loyer
security deposit
appartement — apartment
appartementNous avons trouvé un appartement en centre-ville
apartment
studio — studio apartment
studioUn studio est idéal pour une personne
studio apartment
meublé — furnished
meubléL'appartement est entièrement meublé
furnished
non meublé — unfurnished
non meubléLes logements non meublés sont moins chers
unfurnished
charges — utility charges; building fees
chargesLes charges ne sont pas incluses dans le loyer
utility charges; building fees
électricité — electricity
électricitéLa facture d'électricité était très élevée
electricity
chauffage — heating
chauffageLe chauffage central garde l'appartement au chaud
heating
facture d'eau — water bill
facture d'eauLa facture d'eau est partagée entre locataires
water bill
internet — internet connection
internetL'internet haut débit est inclus dans le loyer
internet connection
emménager — to move in
emménagerOn peut emménager dès le premier
to move in
déménager — to move out
déménagerVous devez déménager avant fin mars
to move out
préavis — notice period
préavisLe préavis est de trois mois
notice period
expulsion — eviction
expulsionL'expulsion nécessite une procédure judiciaire
eviction
renouvellement — renewal
renouvellementLe renouvellement du bail est le mois prochain
renewal
visite — viewing; visit
visiteNous avons programmé une visite samedi matin
viewing; visit
bien immobilier — property; real estate
bien immobilierLe bien est en excellent état
property; real estate
agence immobilière — real estate agency
agence immobilièreL'agence nous a proposé trois options
real estate agency
annonce — listing; ad
annonceJ'ai trouvé cette annonce sur un site
listing; ad
dossier de location — rental application
dossier de locationRemplissez le dossier de location en ligne
rental application
garant — guarantor
garantIl vous faut un garant pour le bail
guarantor
justificatif de revenus — proof of income
justificatif de revenusFournissez un justificatif de revenus récent
proof of income
chambre — bedroom
chambreL'appartement a deux grandes chambres
bedroom
salle de bains — bathroom
salle de bainsLa salle de bains a une douche et baignoire
bathroom
cuisine — kitchen
cuisineLa cuisine est moderne et bien équipée
kitchen
salon — living room
salonLe salon a une très belle vue
living room
balcon — balcony
balconLe balcon est orienté plein sud
balcony
cave — basement; cellar
caveLa cave sert de rangement supplémentaire
basement; cellar
grenier — attic
grenierIls ont aménagé le grenier en chambre
attic
étage — floor; story
étageNous habitons au troisième étage
floor; story
ascenseur — elevator; lift
ascenseurL'immeuble a un ascenseur moderne
elevator; lift
escalier — stairs; staircase
escalierPrenez l'escalier jusqu'au deuxième étage
stairs; staircase
entrée — entrance; entry hall
entréeL'entrée principale a un digicode
entrance; entry hall
couloir — hallway; corridor
couloirLe couloir relie toutes les pièces
hallway; corridor
placard — closet; cupboard
placardIl y a un grand placard dans chaque chambre
closet; cupboard
rangement — storage
rangementL'immeuble offre du rangement en sous-sol
storage
parking — parking space
parkingUn parking souterrain est disponible pour locataires
parking space
garage — garage; parking garage
garageL'appartement comprend un garage fermé
garage; parking garage
buanderie — laundry room
buanderieIl y a une buanderie partagée à chaque étage
laundry room
lave-linge — washing machine
lave-lingeLe lave-linge se trouve dans la cuisine
washing machine
sèche-linge — dryer
sèche-lingeLe sèche-linge est à côté du lave-linge
dryer
lave-vaisselle — dishwasher
lave-vaisselleLa cuisine a un lave-vaisselle encastré
dishwasher
climatisation — air conditioning
climatisationLa climatisation est indispensable en été
air conditioning
thermostat — thermostat; temperature control
thermostatRéglez le thermostat pour économiser le chauffage
thermostat; temperature control
réfrigérateur — fridge; refrigerator
réfrigérateurLe réfrigérateur est tout neuf
fridge; refrigerator
four — oven
fourLe four fonctionne au gaz
oven
micro-ondes — microwave
micro-ondesIl y a un micro-ondes au-dessus de la plaque
microwave
plomberie — plumbing
plomberieLa plomberie de cet immeuble est ancienne
plumbing
fuite — leak
fuiteIl y a une fuite sous l'évier
leak
robinet — faucet; tap
robinetLe robinet de la salle de bains goutte
faucet; tap
évacuation — drain
évacuationL'évacuation de la douche est bouchée
drain
entretien — maintenance
entretienAppelez l'entretien si quelque chose tombe en panne
maintenance
réparation — repair
réparationLe propriétaire prend en charge les grosses réparations
repair
rénovation — renovation
rénovationL'appartement a été récemment rénové
renovation
dégât — damage
dégâtSignalez tout dégât à votre arrivée
damage
état des lieux — inventory; condition report
état des lieuxL'état des lieux se fait à l'entrée
inventory; condition report
surface — area; square footage
surfaceQuelle est la surface totale de l'appartement?
area; square footage
mètres carrés — square meters
mètres carrésL'appartement fait soixante-cinq mètres carrés
square meters
spacieux — spacious
spacieuxLe salon est très spacieux et lumineux
spacious
confortable — cozy; comfortable
confortableLe studio est petit mais très confortable
cozy; comfortable
lumineux — bright; well-lit
lumineuxL'appartement est lumineux et agréable
bright; well-lit
animaux acceptés — pets allowed
animaux acceptésNous cherchions uniquement des logements animaux acceptés
pets allowed
animaux interdits — no pets allowed
animaux interditsLe bail précise que les animaux sont interdits
no pets allowed
bruit — noise
bruitLe bruit doit rester bas après vingt-deux heures
noise
voisin — neighbor
voisinNotre voisin est très sympathique et serviable
neighbor
quartier — neighborhood
quartierLe quartier est calme et sûr
neighborhood
emplacement — location
emplacementL'emplacement est le critère le plus important
location
centre-ville — downtown; city center
centre-villeL'appartement se trouve en centre-ville
downtown; city center
banlieue — suburb
banlieueVivre en banlieue est plus abordable
suburb
transports en commun — public transport
transports en communLes transports en commun sont à cinq minutes
public transport
trajet — commute
trajetLe trajet jusqu'au bureau dure trente minutes
commute
sûr — safe
sûrC'est l'un des quartiers les plus sûrs
safe
sécurité — security
sécuritéL'immeuble a une sécurité vingt-quatre heures sur vingt-quatre
security
interphone — intercom; buzzer
interphoneUtilisez l'interphone pour faire entrer les visiteurs
intercom; buzzer
digicode — door code; entry code
digicodeL'entrée principale est équipée d'un digicode
door code; entry code
clé — key
cléLe propriétaire nous a donné deux jeux de clés
key
serrure — lock
serrureLa porte d'entrée a une serrure blindée
lock
boîte aux lettres — mailbox
boîte aux lettresVérifiez votre boîte aux lettres au rez-de-chaussée
mailbox
tri sélectif — recycling; waste sorting
tri sélectifLes poubelles de tri sélectif sont dans la cour
recycling; waste sorting
poubelle — trash; garbage bin
poubelleSortez la poubelle le lundi soir
trash; garbage bin
nuisibles — pests
nuisiblesL'immeuble traite les nuisibles chaque trimestre
pests
moisissure — mold
moisissureVérifiez les murs de la salle de bains
mold
isolation — insulation
isolationUne bonne isolation réduit les frais de chauffage
insulation
fenêtre — window
fenêtreLes fenêtres de la chambre donnent sur une rue calme
window
volets — shutters
voletsFermez les volets pour bloquer le soleil
shutters
rideaux — curtains
rideauxLes rideaux ne sont pas inclus dans la location
curtains
moquette — carpet
moquetteLa moquette de la chambre est toute neuve
carpet
parquet — hardwood floor
parquetL'appartement a un beau parquet ancien
hardwood floor
carrelage — tile; tiling
carrelageLa salle de bains est entièrement carrelée
tile; tiling
mur — wall
murOn ne peut pas percer les murs
wall
peinture — paint
peintureLes murs ont été repeints avant l'emménagement
paint
plafond — ceiling
plafondLes plafonds sont hauts dans cet appartement
ceiling
prise électrique — electrical outlet; socket
prise électriqueIl n'y a que deux prises dans la chambre
electrical outlet; socket
interrupteur — light switch
interrupteurL'interrupteur est à côté de la porte
light switch
alarme incendie — fire alarm
alarme incendieTestez l'alarme incendie chaque mois
fire alarm
détecteur de fumée — smoke detector
détecteur de fuméeChaque pièce doit avoir un détecteur de fumée
smoke detector

Request a feature

What should we add or fix? We read every message and send a little gift for the idea.

0 / 4000