200 Essential French Construction and Home Renovation Words for DIY Projects

French vocabulary for building and renovating: la rénovation, la construction, la réparation, l'entrepreneur, le maçon, l'architecte. Covers tools and materials and explaining a job to a contractor.
FrenchEnglish (US)B1B2
200 words
newlearningknown
Term (100)
Meaning
la rénovation — renovation
la rénovationLa rénovation a duré environ trois mois
renovation
la construction — construction
la constructionLa construction de la maison a commencé
construction
la réparation — repair
la réparationLe toit a besoin d'une réparation urgente
repair
réaménager — to remodel
réaménagerIls ont décidé de réaménager la salle de bain
to remodel
l'entrepreneur — contractor
l'entrepreneurOn a engagé un entrepreneur pour le garage
contractor
le maçon — builder
le maçonLe maçon a terminé les murs en avance
builder
l'architecte — architect
l'architecteL'architecte a conçu une maison moderne ouverte
architect
le plombier — plumber
le plombierAppelle le plombier pour le tuyau qui fuit
plumber
l'électricien — electrician
l'électricienL'électricien a refait tout le câblage
electrician
le menuisier — carpenter
le menuisierLe menuisier a fabriqué des étagères sur mesure
carpenter
le peintre — painter
le peintreLe peintre finira la chambre demain matin
painter
l'inspecteur — inspector
l'inspecteurL'inspecteur du bâtiment a approuvé les travaux
inspector
les fondations — foundation
les fondationsDe bonnes fondations sont essentielles pour tout bâtiment
foundation
le mur — wall
le murIls ont abattu le mur entre les pièces
wall
le plafond — ceiling
le plafondLe plafond du salon est très haut
ceiling
le sol — floor
le solOn a installé du parquet dans toute la maison
floor
le toit — roof
le toitLe vieux toit fuyait pendant l'orage
roof
la poutre — beam
la poutreLa poutre en bois soutient tout l'étage
beam
la colonne — column
la colonneLes colonnes en béton soutiennent la structure
column
la charpente — frame
la charpenteLa charpente de la maison est en acier
frame
l'escalier — staircase
l'escalierIls ont remplacé l'ancien escalier par un moderne
staircase
l'encadrement de porte — doorway
l'encadrement de porteOn a élargi l'encadrement pour les meubles larges
doorway
le cadre de fenêtre — window frame
le cadre de fenêtreLe cadre de fenêtre doit être remplacé bientôt
window frame
l'isolation — insulation
l'isolationUne bonne isolation garde la maison chaude l'hiver
insulation
le placo — drywall
le placoIls ont recouvert les murs de nouveau placo
drywall
le plâtre — plaster
le plâtreLe vieux plâtre du plafond se fissure
plaster
le béton — concrete
le bétonLes ouvriers ont coulé le béton du patio
concrete
le ciment — cement
le cimentMélange le ciment avec du sable et de l'eau
cement
la brique — brick
la briqueLa maison est construite en brique rouge
brick
le carrelage — tile
le carrelageOn a choisi du carrelage blanc pour la salle de bain
tile
le bois de construction — lumber
le bois de constructionAchète le bois avant que les prix augmentent
lumber
le contreplaqué — plywood
le contreplaquéIls ont utilisé du contreplaqué pour le sous-plancher
plywood
le bois dur — hardwood
le bois durLe parquet en bois dur dure de nombreuses années
hardwood
le stratifié — laminate
le stratifiéLe stratifié coûte moins cher que le vrai bois
laminate
le joint — grout
le jointApplique le joint entre les carreaux régulièrement
grout
le mortier — mortar
le mortierLe maçon a étalé le mortier entre les briques
mortar
le mastic — sealant
le masticApplique du mastic autour de la baignoire
sealant
la colle — adhesive
la colleApplique de la colle au dos de chaque carreau
adhesive
la sous-couche — primer
la sous-coucheApplique toujours une sous-couche avant de peindre
primer
la peinture — paint
la peintureIl faut deux couches de peinture par mur
paint
le vernis — varnish
le vernisApplique du vernis pour protéger le bois
varnish
la teinture — wood stain
la teintureLa teinture donne au bois une couleur foncée
wood stain
le papier peint — wallpaper
le papier peintIls ont posé du papier peint dans le couloir
wallpaper
le marteau — hammer
le marteauPasse-moi le marteau de la boîte à outils
hammer
le clou — nail
le clouUtilise des clous pour fixer les planches solidement
nail
la vis — screw
la visSerre chaque vis avec un tournevis
screw
le tournevis — screwdriver
le tournevisTu as besoin d'un tournevis cruciforme pour cette vis
screwdriver
la perceuse — drill
la perceuseUtilise la perceuse pour percer les murs
drill
la scie — saw
la scieIl a coupé les planches avec une scie électrique
saw
la clé à molette — wrench
la clé à molettePrends la clé à molette pour serrer les boulons
wrench
la pince — pliers
la pinceUtilise la pince pour arracher les vieux clous
pliers
le niveau à bulle — spirit level
le niveau à bulleVérifie avec le niveau que l'étagère est droite
spirit level
le mètre ruban — tape measure
le mètre rubanMesure toujours deux fois avec le mètre ruban
tape measure
le papier de verre — sandpaper
le papier de verrePonce la surface avec du papier de verre fin
sandpaper
l'échelle — ladder
l'échelleIl a grimpé à l'échelle pour atteindre le plafond
ladder
l'échafaudage — scaffolding
l'échafaudageLes ouvriers ont monté l'échafaudage autour du bâtiment
scaffolding
la brouette — wheelbarrow
la brouetteL'ouvrier a poussé une brouette pleine de sable
wheelbarrow
le seau — bucket
le seauRemplis le seau d'eau pour mélanger le ciment
bucket
la truelle — trowel
la truelleÉtale le plâtre uniformément avec la truelle
trowel
le pinceau — paintbrush
le pinceauUtilise un petit pinceau pour les bords des fenêtres
paintbrush
le rouleau — roller
le rouleauUn rouleau couvre les grands murs bien plus vite
roller
le ciseau à bois — chisel
le ciseau à boisLe menuisier a sculpté le bois au ciseau
chisel
le boulon — bolt
le boulonFixe le support avec un boulon solide
bolt
l'écrou — nut
l'écrouSerre l'écrou pour maintenir le boulon en place
nut
la rondelle — washer
la rondellePlace une rondelle entre l'écrou et la surface
washer
le support — bracket
le supportFixe le support au mur pour l'étagère
bracket
la charnière — hinge
la charnièreLa charnière de la porte grince et doit être huilée
hinge
le tuyau — pipe
le tuyauLe vieux tuyau fuit sous l'évier
pipe
le robinet — faucet
le robinetOn a installé un nouveau robinet dans la cuisine
faucet
la vanne — valve
la vanneFerme la vanne pour couper l'arrivée d'eau
valve
l'évacuation — drain
l'évacuationL'évacuation de la douche est bouchée de nouveau
drain
le fil électrique — wire
le fil électriqueL'électricien a remplacé tous les vieux fils
wire
la prise — outlet
la priseIl nous faut plus de prises dans le salon
outlet
l'interrupteur — switch
l'interrupteurRemplace l'interrupteur cassé dans le couloir
switch
le disjoncteur — circuit breaker
le disjoncteurLe disjoncteur a sauté pendant l'orage
circuit breaker
le fusible — fuse
le fusibleVérifie le tableau si les lumières s'éteignent
fuse
le câblage — wiring
le câblageLe vieux câblage de la maison doit être refait
wiring
la tension — voltage
la tensionVérifie que la tension correspond à ton équipement
voltage
le plan — blueprint
le planL'architecte nous a montré le plan pour approbation
blueprint
le permis de construire — building permit
le permis de construireIl faut un permis avant toute construction
building permit
le devis — estimate
le devisL'entrepreneur nous a donné un devis pour les travaux
estimate
le budget — budget
le budgetOn a dépassé le budget pour la cuisine
budget
le délai — deadline
le délaiLe délai du projet est fin septembre
deadline
la démolition — demolition
la démolitionLa démolition du vieux garage commence lundi
demolition
le terrassement — excavation
le terrassementLe terrassement pour la piscine a commencé hier
excavation
l'agencement — layout
l'agencementL'agencement ouvert rend l'appartement plus spacieux
layout
le revêtement de sol — flooring
le revêtement de solOn choisit un nouveau revêtement pour les chambres
flooring
la toiture — roofing
la toitureLa toiture devrait durer au moins vingt ans
roofing
la plomberie — plumbing
la plomberieLa plomberie de cette vieille maison doit être refaite
plumbing
la ventilation — ventilation
la ventilationUne bonne ventilation empêche la moisissure
ventilation
l'étanchéité — waterproofing
l'étanchéitéL'étanchéité est essentielle pour les murs du sous-sol
waterproofing
l'insonorisation — soundproofing
l'insonorisationOn a ajouté une insonorisation entre les chambres
soundproofing
le luminaire — light fixture
le luminaireIls ont remplacé tous les luminaires de la cuisine
light fixture
le radiateur — radiator
le radiateurLe vieux radiateur chauffe à peine le salon
radiator
le thermostat — thermostat
le thermostatRègle le thermostat pour garder la maison chaude
thermostat
la gaine — duct
la gaineLes gaines de ventilation doivent être nettoyées chaque année
duct
la gouttière — gutter
la gouttièreNettoie les gouttières avant la saison des pluies
gutter
la descente — downpipe
la descenteLa descente évacue l'eau de pluie du toit
downpipe
le bardage — siding
le bardageLe bardage protège les murs des intempéries
siding
le bardeau — shingle
le bardeauPlusieurs bardeaux se sont envolés pendant la tempête
shingle

Request a feature

What should we add or fix? We read every message and send a little gift for the idea.

0 / 4000