Answer options from AI
AI picks the wrong options from the same topic as the right one, so guessing won’t work, you have to actually know the word.
Your collections may hold thousands of words, which ones should you learn? The trainer gives you exactly the words that bring the most understanding for the least time spent training, right when they are easiest to remember.
Trainings live on the site. The extension helps you collect the right words.
Choose the correct translation for the word
On a flâné dans la vieille ville jusqu’au soir.
The trainer works with any of your collections. Collect words while you read, import a CSV, generate a set with AI or pick one from the library, and it decides what to learn first.
Five to thirty questions. Turn on autoplay pronunciation, show or hide examples and pictures.
From your whole collection it takes the words that will add to your understanding fastest. These are the words you have almost learned and the words due for review before they slip away.
A correct answer tells the trainer the word can come up less often, a mistake tells it to bring the word back sooner. With every session it picks words more precisely and walks each one to the Known level.
Each one shows the word from a new side, from recognizing it in text to saying it out loud. The harder the exercise, the faster the word’s progress grows.
Choose the correct translation for the word
On a flâné dans la vieille ville jusqu’au soir.
What you got right, what you missed, and where every word moved on its five-step scale. Disagree with the trainer? Set the status yourself right there.

AI picks the wrong options from the same topic as the right one, so guessing won’t work, you have to actually know the word.
Right during the session you choose what the trainer shows. The example or the picture, autoplay pronunciation or training in silence.
You decide how much time you have today, and the trainer picks the words to fit it.
Trainings run in the browser on desktop and phone.
| Anki | Quizlet | WordByWord | |
|---|---|---|---|
| Who decides which words to learn today | the card schedule | you | the trainer, from your answers |
| Trains words from what you read and watch | – | – | ✓ |
| Exercise types | flip a card | several | 8 |
| Sentence exercise from your own context | – | – | ✓ |
| Pronunciation checked by speech recognition | – | – | ✓ |
| Spaced repetition | ✓ | partly | ✓, SM-2 |
| Wrong answers picked by AI | – | – | ✓ |
| Free plan | desktop free | ads, limits | all modes, 5 sessions a month |
| Export your data | ✓ | limited | Anki, CSV, PDF |
Based on the public feature lists of Anki and Quizlet; check their current plans before you switch.
Natural pronunciation for words and phrases, with a choice of male or female voice.
From Spanish and Japanese to Icelandic and Swahili — learn several languages in parallel and keep them separate.
Unlimited translations, audio, flashcards and more.
Anki, CSV or printable PDF, any time.
Pick a collection, choose how many questions you want, and start any of the eight exercises. The trainer picks the words that are due, you answer, and each word’s status moves with the result. You don’t choose which words to learn, the trainer does.
Yes. All eight exercises are open on the free plan, with five sessions a month. Premium removes the limit — see pricing.
No. Add words by hand, import a CSV with up to 10 000 words, generate a set with AI by topic and level, or copy a public collection. The extension is just the fastest way to collect words while you read.
It looks at the whole collection and takes the words that will move you furthest right now. These are the almost-learned words, to bring them to Known, and the ones due for review before they slip away. The session fills up to the size you chose, the rest waits its turn.
The next review comes sooner. A word you know well isn’t reset by one slip: its status drops only after several mistakes in a row, and the interval shrinks to a week rather than a day.
Yes, in Chrome, Edge and Safari. On iPhone and iPad only Safari can record speech, so open wordbyword.io there.
50+, from Spanish and Japanese to Icelandic and Swahili, several at once if you like. Here is the full list of supported languages.
The words come from what you actually read and watch, with their context. Eight exercises instead of flipping cards, speech-recognized pronunciation, a real SM-2 schedule inside, and export to Anki, CSV or PDF whenever you want.
Stop guessing which of a thousand saved words to learn. Import your list or build a collection from scratch, and from the very first session the trainer shows you where to start.
Trainings live on the site. The extension helps you collect the right words.