French vocabulary for building a company: la startup, l'entrepreneur, le fondateur, le cofondateur, l'investisseur, le financement. Covers pitching and metrics, hiring and growth — the language of a first meeting.
150 words–
–new–learning–known
150 Professional French Email Phrases for Clear and Confident Business Writing
French phrases for professional email, where conventions are stricter than in English: Madame, Monsieur, je vous écris pour vous informer, veuillez trouver ci-joint. Plus requests, follow-ups and polite refusals.
B1B2Term (100)
Meaning
Madame, MonsieurMadame, Monsieur, je vous écris pour
Dear Sir or Madam
Je vous écris pour vous informerJe vous écris pour vous informer des changements
I am writing to inform you
Veuillez trouver ci-jointVeuillez trouver ci-joint le rapport mensuel
Please find attached
Je souhaiterais demanderJe souhaiterais demander un jour de congé
I would like to request
Merci pour votre réponse rapideMerci pour votre réponse rapide à notre message
Thank you for your prompt reply
Dans l'attente de votre réponseDans l'attente de votre réponse, cordialement
I look forward to hearing from you
N'hésitez pas à me contacterN'hésitez pas à me contacter si nécessaire
Please do not hesitate to contact me
CordialementCordialement, Marie Dupont
Kind regards
Bien à vousBien à vous, l'équipe marketing
Best regards
Comme convenu lors de notre échangeComme convenu lors de notre échange de lundi
As per our conversation
Je vous écris au sujet deJe vous écris au sujet de votre commande
I am writing with regard to
Suite à votre e-mailSuite à votre e-mail du 1er mars
Further to your email
Je vous serais reconnaissant deJe vous serais reconnaissant de bien vouloir confirmer
I would appreciate it if
Nous vous informons queNous vous informons que le bureau ferme tôt
Please be advised that
Je souhaitais faire le point surJe souhaitais faire le point sur notre réunion
I wanted to follow up on
Pourriez-vous confirmerPourriez-vous confirmer la date de livraison?
Could you please confirm
Je vous prie d'excuser ce retardJe vous prie d'excuser ce retard de réponse
I apologize for the delay
Merci pour votre patienceMerci pour votre patience dans cette affaire
Thank you for your patience
Comme évoqué précédemmentComme évoqué précédemment, nous allons procéder
As discussed earlier
Dès que possibleMerci de répondre dès que possible
At your earliest convenience
J'espère que vous allez bienJ'espère que vous allez bien
I hope this email finds you well
Je me permets de vous contacterJe me permets de vous contacter pour discuter
I am reaching out to
Merci de me tenir informéMerci de me tenir informé de l'avancement
Please keep me updated
Je souhaiterais planifierJe souhaiterais planifier une réunion cette semaine
I would like to schedule
Concernant votre demandeConcernant votre demande sur le produit
Regarding your inquiry
J'ai le plaisir de vous informerJ'ai le plaisir de vous informer de l'approbation
I am pleased to inform you
Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure deMalheureusement, nous ne sommes pas en mesure d'accepter
Unfortunately, we are unable to
Je vous serais gré deJe vous serais gré de m'envoyer les documents
I would be grateful if
Merci d'avoir porté cela à mon attentionMerci d'avoir porté cela à mon attention
Thank you for bringing this to my attention
Veuillez accepter mes excusesVeuillez accepter mes excuses pour cette erreur
Please accept my apologies
En réponse à votre demandeEn réponse à votre demande, nous acceptons
In response to your request
Je souhaitais revenir vers vousJe souhaitais revenir vers vous au sujet du projet
I wanted to touch base
Pour votre informationPour votre information, le rapport est joint
For your reference
Je souhaite attirer votre attention surJe souhaite attirer votre attention sur ce point
I would like to draw your attention to
Comme convenuComme convenu, le lancement est vendredi
As agreed upon
Je suis convaincu queJe suis convaincu que nous réussirons
I am confident that
Si vous avez des questionsSi vous avez des questions, contactez-nous
Should you have any questions
En référence àEn référence à votre courrier du 5 mai
With reference to
Je tiens à vous signalerJe tiens à vous signaler un changement important
I would like to bring to your notice
Merci par avanceMerci par avance pour votre aide
Thank you in advance
J'ai le regret de vous informerJ'ai le regret de vous informer du changement
I regret to inform you
Veuillez noter queVeuillez noter que la date limite a changé
Please note that
Je suis disponible à votre convenanceJe suis disponible à votre convenance
I am available at your convenience
Dans l'attente de votre retourDans l'attente de votre retour sur ce sujet
Looking forward to your feedback
Comme mentionné dans mon précédent e-mailComme mentionné dans mon précédent e-mail
As mentioned in my previous email
Je souhaiterais préciserJe souhaiterais préciser quelques points importants
I would like to clarify
Je vous confirme queJe vous confirme que votre commande est expédiée
This is to confirm that
Nous avons le plaisir de vous annoncerNous avons le plaisir de vous annoncer la mise à jour
We are delighted to announce
En raison de circonstances imprévuesEn raison de circonstances imprévues, nous reportons
Due to unforeseen circumstances
Je vous écris au nom deJe vous écris au nom de notre équipe
I am writing on behalf of
Serait-il possible deSerait-il possible de reprogrammer la réunion?
Would it be possible to
J'espère que cela répond à vos attentesJ'espère que cela répond à vos attentes
I trust this meets your expectations
Merci de me faire savoir siMerci de me faire savoir si vous avez besoin
Please let me know if
J'attends votre réponseJ'attends votre réponse avec impatience
I look forward to your response
Nous vous prions de bien vouloir nous excuserNous vous prions de bien vouloir nous excuser
We sincerely apologize for
Pour de plus amples informationsPour de plus amples informations, visitez notre site
For further information
Nous tenons à vous faire savoirNous tenons à vous faire savoir que
We are writing to let you know
J'ai bien pris connaissance de votre propositionJ'ai bien pris connaissance de votre proposition
I have reviewed your proposal
Je suis persuadé que nous trouverons une solutionJe suis persuadé que nous trouverons une solution
I believe we can find a solution
Puis-je suggérerPuis-je suggérer une approche alternative?
May I suggest
Il m'a été porté à connaissance queIl m'a été porté à connaissance que
It has come to my attention that
Je reviendrai vers vous rapidementJe reviendrai vers vous rapidement sur ce sujet
I will get back to you shortly
Après examen approfondiAprès examen approfondi, nous avons décidé d'accepter
Upon further review
Nous valorisons notre collaborationNous valorisons notre collaboration et votre confiance
We value your business
En complémentEn complément de notre réunion de mardi
As a follow-up
J'aimerais avoir votre avis surJ'aimerais avoir votre avis sur ce point
I would appreciate your input on
Nous nous engageons àNous nous engageons à livrer dans les délais
We are committed to
Par la présente, je confirmePar la présente, je confirme ma participation
I hereby confirm
Au vu des événements récentsAu vu des événements récents, nous ajustons le plan
In light of recent events
Veuillez ne pas tenir compte de mon précédent e-mailVeuillez ne pas tenir compte de mon précédent e-mail
Please disregard my previous email
Je serai ravi de vous aiderJe serai ravi de vous aider dans cette démarche
I am happy to assist
Nous souhaiterions proposerNous souhaiterions proposer un nouveau plan
We would like to propose
Dans les plus brefs délaisMerci de nous répondre dans les plus brefs délais
As soon as possible
En attendantEn attendant, veuillez préparer les documents
In the meantime
À l'attention de qui de droitÀ l'attention de qui de droit
To whom it may concern
Je souhaitais soulever la questionJe souhaitais soulever la question du budget
I wanted to bring up
Merci pour votre coopérationMerci pour votre coopération dans ce dossier
Thank you for your cooperation
Nous vous remercions de votre compréhensionNous vous remercions de votre compréhension
We appreciate your understanding
Pourriez-vous fournir plus de détailsPourriez-vous fournir plus de détails à ce sujet?
Could you provide more details
Je joins le documentJe joins le document pour votre examen
I am attaching the document
Merci de bien vouloir examinerMerci de bien vouloir examiner et me faire savoir
Please review and let me know
Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnéeNous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée
We regret any inconvenience
Je souhaiterais organiser un appelJe souhaiterais organiser un appel avec vous
I would like to set up a call
Comme indiqué dans la propositionComme indiqué dans la proposition, nous suggérons
As outlined in the proposal
Nous accusons réception deNous accusons réception de votre paiement
We acknowledge receipt of
J'espère que nous pourrons résoudre celaJ'espère que nous pourrons résoudre cela rapidement
I hope we can resolve this
Je vous écris pour exprimer ma préoccupationJe vous écris pour exprimer ma préoccupation concernant
I am writing to express my concern
Votre retour nous est très précieuxVotre retour nous est très précieux
Your feedback is highly valued
Nous sommes en train deNous sommes en train d'examiner votre candidature
We are in the process of
J'ai le plaisir de confirmerJ'ai le plaisir de confirmer votre réservation
I am pleased to confirm
Conformément àConformément à notre politique interne
In accordance with
Nous vous serions reconnaissants d'une réponse rapideNous vous serions reconnaissants d'une réponse rapide
We would appreciate a prompt response
Je vous écris pour me renseigner surJe vous écris pour me renseigner sur les tarifs
I am writing to enquire about
Voir ci-dessousVoir ci-dessous pour plus de détails
Please see below
Ci-joint veuillez trouverCi-joint veuillez trouver le contrat mis à jour
Attached please find
Nous sommes heureux de vous proposerNous sommes heureux de vous proposer une réduction
We are happy to offer
Au plaisir de travailler avec vousAu plaisir de travailler avec vous
I look forward to working with you
Je veillerai à ce queJe veillerai à ce que tout soit prêt
I will ensure that
N'hésitez pas à nous contacterN'hésitez pas à nous contacter à tout moment
Please feel free to reach out
Nous serions ravis d'en discuterNous serions ravis d'en discuter avec vous
We would be happy to discuss
Related collections
French phrases for the phone, where there is no body language to help: puis-je parler à…?, c'est de la part de qui?, j'appelle au sujet de ma commande. Covers messages, transfers and customer service calls.
100 words–
–new–learning–known
French for working in hospitality rather than eating out: le serveur, le chef cuisinier, le commis de cuisine, le sommelier, le maître d'hôtel. Plus station names and the phrases used with guests up to the bill.
150 words–
–new–learning–known
French vocabulary for finance work: la banque, le compte courant, le compte épargne, le livret A, le relevé de compte. Covers banking and payments, investing and markets, and the terms used in statements and reports.
200 words–
–new–learning–known
French legal terminology as it appears in practice: le droit, la loi, le Code civil, le Code pénal, la jurisprudence, le décret. Covers court procedure, recurring contract clauses and criminal against civil vocabulary.
200 words–
–new–learning–known
French vocabulary for building and renovating: la rénovation, la construction, la réparation, l'entrepreneur, le maçon, l'architecte. Covers tools and materials and explaining a job to a contractor.
200 words–
–new–learning–known
French vocabulary for journalism: le journaliste, le reporter, le correspondant, l'envoyé spécial, le rédacteur en chef. Covers press and broadcasting formats and the words for attributing a source in a report.
200 words–
–new–learning–known
French vocabulary for international relations, where wording is deliberately precise: la diplomatie, l'ambassadeur, l'ambassade, le consulat, le ministère des Affaires étrangères. Plus treaties and negotiation terms.
150 words–
–new–learning–known
French phrases for situations where hesitation costs time: aidez-moi s'il vous plaît, appelez la police, appelez une ambulance, c'est une urgence. Plus describing what happened and answering the operator.
150 words–
–new–learning–known
French academic vocabulary for studying at a French university: université, étudiant, professeur, cours, campus, semestre, diplôme, bourse. Covers lectures and essays plus enrolment, deadlines and campus admin.
150 words–
–new–learning–known
French phrases for a medical appointment abroad: j'ai besoin de voir un médecin, je voudrais prendre rendez-vous, je ne me sens pas bien, j'ai mal à. Plus understanding a diagnosis and the prescription that follows.
150 words–
–new–learning–known
Whole French sentences from conversations that actually happen: salut comment ça va, je vais bien merci, enchanté, à plus tard, bonne journée. Ready to use as they stand, each with a translation and its context.
200 words–
–new–learning–known
Copy to my collections
You'll get your own copy to learn and edit; the original stays in the library.
Copy to my collections
Sign in to copy this collection