150 French Slang Words They Don't Teach You in School

French slang as it is actually spoken: le truc, le mec, la meuf, le boulot, la bouffe, bouffer, bosser, kiffer. Each entry says what it means and how informal it sounds, so nothing lands in the wrong company.
FranzösischEnglisch (USA)B1B2
150 Wörter
neulernst dukennst du
Begriff (100)
Bedeutung
le truc
c'est quoi ce truc?
thing/stuff
le mec
ce mec est vraiment sympa
guy/dude
la meuf
cette meuf est trop cool
girl/woman [slang]
le boulot
je vais au boulot
work/job
la bouffe
la bouffe est bonne ici
food [slang]
bouffer
on va bouffer ce soir
to eat [slang]
bosser
il bosse dur cette semaine
to work [slang]
kiffer
je kiffe cette chanson
to love/enjoy [slang]
le kif
c'est le kif total
pleasure/enjoyment
la galère
c'est la galère pour se garer
hassle/nightmare
galérer
il galère avec ses devoirs
to struggle
le fric
il a beaucoup de fric
money [slang]
la thune
je n'ai plus de thune
money [slang]
le pote
je sors avec mes potes
buddy/pal
la bagnole
une vieille bagnole rouge
car [slang]
la baraque
une grande baraque à la campagne
house [slang]
la clope
il fume une clope dehors
cigarette [slang]
le gosse
les gosses jouent dans le jardin
kid [slang]
la nana
une nana très intelligente
girl/woman [slang]
le gars
un gars du quartier
guy/fellow
le bahut
les gamins vont au bahut
school [slang]
le bide
le film a fait un bide
flop/belly [slang]
le bol
tu as du bol aujourd'hui
luck [slang]
le bordel
c'est le bordel dans ta chambre
mess [slang]
le costard
il porte un beau costard
suit [slang]
le coup de fil
passe-moi un coup de fil
phone call
le dépanneur
tu es un vrai dépanneur
lifesaver [informal]
le matos
on a tout le matos
gear/equipment [slang]
le pif
il a un gros pif
nose [slang]
le taf
je cherche un taf
work/job [slang]
le fainéant
quel fainéant ce gars
lazy person
le frangin
mon frangin habite à Lyon
brother [slang]
la frangine
ma frangine est plus jeune
sister [slang]
le gamin
un gamin de dix ans
kid/youngster
la gamine
une gamine très espiègle
girl/kid [slang]
le blème
il y a un blème
problem [verlan]
le tromé
je prends le tromé
metro [verlan]
le relou
ce type est trop relou
annoying [verlan]
le chelou
c'est chelou cette histoire
weird [verlan]
le ouf
ce film est ouf
crazy [verlan]
le chanmé
cette soirée est chanmée
awesome [verlan]
le pécho
il a pécho son numéro
to get/kiss [verlan]
la teuf
une teuf chez mon pote
party [verlan]
le iench
il promène son iench
dog [verlan]
le reuf
mon reuf est là-bas
brother [verlan]
craquer
je vais craquer de fatigue
to lose it/snap
flipper
ne flippe pas pour rien
to freak out
péter un plomb
il a pété un plomb
to lose one's temper
être crevé
je suis crevé après le sport
to be exhausted
se marrer
on s'est bien marrés hier
to laugh hard
rigoler
il rigole tout le temps
to joke/laugh
se planter
il s'est planté à l'examen
to mess up/crash
se barrer
je me barre d'ici
to leave/take off
squatter
il squatte chez son pote
to crash at/squat
picoler
ils picolent tous les vendredis
to booze/drink
pioncer
je vais pioncer un peu
to sleep [slang]
traîner
il traîne au parc
to hang around
se pointer
il s'est pointé en retard
to show up
déconner
arrête de déconner
to mess around
dégager
dégage de mon chemin
to get out/clear off
délirer
tu délires complètement
to be crazy/rave
flasher
il a flashé sur elle
to have a crush on
halluciner
j'hallucine quand je vois ça
to be amazed [slang]
gerber
ça me donne envie de gerber
to throw up [slang]
cartonner
il cartonne en maths
to kill it/crush it
assurer
il assure dans son boulot
to nail it [slang]
louper
j'ai loupé le bus
to miss/fail
zapper
j'ai zappé le rendez-vous
to forget/skip
se gourer
je me suis gouré de chemin
to make a mistake
choper
il a chopé un rhume
to catch/grab
dépanner
tu peux me dépanner cinq euros?
to help out [informal]
draguer
il drague toutes les filles
to flirt/hit on
râler
il râle sans arrêt
to complain/grumble
se la couler douce
il se la coule douce
to take it easy
en avoir marre
j'en ai marre de ce bruit
to be fed up
en avoir ras le bol
j'en ai ras le bol
to be sick of
se casser
je me casse tout de suite
to leave [slang]
la vache
la vache c'est cher
wow/dang
n'importe quoi
tu dis n'importe quoi
nonsense/whatever
nickel
la chambre est nickel
perfect/great
génial
c'est un film génial
awesome/brilliant
super
c'est super comme idée
great/super
top
cette soirée était top
top/great
nul
ce film est vraiment nul
terrible/lame
pourri
le temps est pourri aujourd'hui
rotten/awful [slang]
dingue
c'est dingue cette histoire
crazy/insane
grave
c'est grave bien ce resto
seriously/really [slang]
vachement
c'est vachement bon ce plat
really/very [slang]
carrément
c'est carrément génial
totally/absolutely
trop
c'est trop bien
too much/so [slang]
hyper
il est hyper content
super/really
méga
c'est méga cool
mega/really
balèze
ce type est vraiment balèze
tough/beefy [slang]
blindé
le bar est blindé ce soir
loaded/packed [slang]
bourré
il est complètement bourré
drunk [slang]
flemmard
quel flemmard ce gars
lazy person [slang]
la flemme
j'ai la flemme de sortir
laziness [slang]
le mâle alpha
il se prend pour le mâle alpha
alpha male
le beauf
il est un peu beauf
tacky/uncool person
le bobo
un quartier plein de bobos
trendy liberal

Feature anfragen

Was sollen wir ergänzen oder reparieren? Wir lesen jede Nachricht und schenken dir etwas für die Idee.

0 / 4000