Englische Vokabeln rund um Kriminalität: crime, police, officer, detective, suspect, victim, witness, criminal. Die Sprache der Nachrichten, die juristischen Begriffe und die Anzeige auf der Wache.
150 Wörter–
–neu–lernst du–kennst du
Lerne eine Sprache und erweitere deinen Wortschatz aus Inhalten, die du liebst
Markiere unbekannte Wörter auf jeder Website, auf YouTube oder in einem PDF. Sie werden mit dem Satz gespeichert, zu Karteikarten gemacht und kommen zur richtigen Zeit ins Training zurück.
- Über 50 Sprachen
- Kostenlos starten
- Keine Kreditkarte nötig
https://wordbyword.io/demo
Nuances revealed by every word
Learning foreign words means deliberately broadening one's inner horizon. Each newly acquired term reveals an unsuspected perspective and subtly transforms our way of perceiving the world. As the vocabulary grows, thought gains in accuracy and in insight, in discernment, opening the path to a deeper and more nuanced understanding of the reality that surrounds us. This perpetual quest for knowledge enriches the mind...
60%
Du verstehstdiese Seite
1 · Neuen Wörtern begegnen
Sieh unbekannte Wörter, bevor du über sie stolperst
Spotlight markiert unbekannte Wörter direkt im Text auf jeder Website und in jedem PDF. Klicke auf eines, um die Übersetzungen zu sehen und es mit einer natürlichen, menschlich klingenden Stimme zu hören. Gib an, wie gut du es kennst, und das Wort wird mit seinem Satz und einem Link genau zu der Stelle gespeichert, an der du es gefunden hast.
Chrome-Erweiterungwander
2 · Und auf YouTube
YouTube-Untertitel per Mouseover übersetzen
Schalte die interaktiven Untertitel im Player ein. Fahre über ein Wort, und das Video hält an; klicke, um die Übersetzung zu sehen und die Aussprache zu hören. Das Wort wird zusammen mit der Zeile aus dem Video gespeichert.
YouTube-Übersetzer
Let the sauce over low heat for twenty minutes, then whisk in the butter.
simmer
3 · Mit Kontext speichern
Alle deine Wörter in einem Wortschatz
Dein Wortschatz liegt auf der Website: Sammlungen nach Sprache, Thema oder Quelle. Importiere eine alte Liste als CSV, lass ein Set per KI erstellen oder kopiere ein fertiges aus der Bibliothek. Die Statistik zeigt, wie viele Tage in Folge du lernst und wie viele Wörter du schon gelernt hast.
Wortschatz
4 · Mühelos wiederholen
Karteikarten, die sich von selbst erstellen
Ein gespeichertes Wort ist schon eine Karte: Übersetzung, Satz aus der Quelle, Audio und auf Wunsch ein Bild. Blättere im Player durch das Deck, höre zu, ohne auf den Bildschirm zu schauen, und markiere, wie gut du jedes Wort kennst.
Karteikarten
wander
6 · Mehr verstehen
Sieh zu, wie dein Anteil bekannter Wörter wächst
Für jede Seite und jedes Video siehst du, welchen Anteil der Wörter du schon kennst. Auf Basis deines eigenen Wortschatzes, nicht eines abstrakten Schwierigkeitsgrads. Vier Zonen sagen dir, ob du anfangen solltest, und ein Hinweis zeigt, welche wenigen Wörter dir am meisten weiterhelfen.
So wird der Wert berechnet
Dein Niveau
Genau dein Niveau: du folgst dem Video und lernst neue Wörter dazu
1.240Wörter
12neu
31in Arbeit
Häufigste neue Wörter
Diese 3 Wörter bringen +2 % Verständnis für dieses Video
simmer — köcheln×9
whisk — verquirlen×6
drizzle — beträufeln×4
Fang nicht mit einem leeren Wortschatz an
Nimm eine fertige Sammlung aus der Bibliothek: die häufigsten spanischen Wörter, Französisch aus Netflix-Serien, Englisch fürs Vorstellungsgespräch. Kopiere sie in dein Konto, und sie funktioniert sofort in jeder Übung und auf jeder Karte.
- Englischer Wortschatz rund um Musik: music, song, singer, band, concert, guitar, piano, drums. Genres und Instrumente sowie alles rund um ein Konzert — Tickets, Einlass, Bühne und Zugabe.100 Wörter––neu–lernst du–kennst du
- Englischer Wortschatz fürs Auslandsstudium: university, student, professor, lecture, campus, semester, degree, scholarship. Vorlesungen und Essays plus Einschreibung, Fristen und Campus-Organisation.150 Wörter––neu–lernst du–kennst du
Was es von Kursen und Karteikarten-Apps unterscheidet
| Kurs-Apps | Karteikarten-Apps | WordByWord | |
|---|---|---|---|
| Wörter aus dem, was du liest und schaust | – | – | ✓ |
| Übersetzung auf jeder Website, auf YouTube und in PDFs | – | – | ✓ |
| Satz wird zusammen mit dem Wort gespeichert | – | von Hand | ✓ |
| Karteikarten mit Audio | teilweise | ✓ | ✓ |
| Spaced Repetition | teilweise | ✓ | ✓ |
| Verständlichkeitswert für Seite oder Video | – | – | ✓ |
| Über 50 Sprachen in einem Konto | eine nach der anderen | ✓ | ✓ |
| Kostenloser Tarif | eingeschränkt | ✓ | ✓ |
Kurs-Apps: Duolingo, Babbel, Busuu. Karteikarten-Apps: Anki, Quizlet. Nach öffentlichen Funktionsbeschreibungen, September 2026.
Wird schnell zur Gewohnheit
Stimmen, denen man gern zuhört
Natürliche Aussprache für Wörter und Sätze, wahlweise mit männlicher oder weiblicher Stimme.
50+ Sprachen
Von Spanisch und Japanisch bis Isländisch und Suaheli – lerne mehrere Sprachen parallel, ohne sie zu vermischen.
Das Wichtigste ist kostenlos
Unbegrenzt übersetzen, anhören, mit Karteikarten lernen und vieles mehr.
Deine Wörter zum Mitnehmen
Anki, CSV oder druckbares PDF, jederzeit.
Abonnementpläne
Starte kostenlos und erhöhe Limits nach Bedarf
Für immer kostenlos
$0
/ Monat
- Übersetzungen per Hover
- Sprachausgabe & Aussprache
- Sammlungen & Wörter speichern
- 5 KI-Trainingseinheiten
- 10 KI-Generierungen für Begriffe & Beispiele
- Wortschatz-Export (Anki, CSV, PDF)
- Öffentliche & private Sammlungen
- 50+ Sprachen
Beliebteste Wahl
Premium
$5.99
/ Monat
- Alles aus dem Free-Tarif
- Unbegrenzte KI-Trainingseinheiten
- Unbegrenzte KI-Generierung
- Verbesserte Sprachausgabe-Qualität
- Priorisierter Support
Fragen
Kurse unterrichten nach ihrem Lehrplan, Anki speichert fremde oder von Hand getippte Decks. WordByWord nimmt Wörter aus dem, was du ohnehin liest und schaust, behält sie mit Kontext und entscheidet selbst, was zuerst wiederholt wird.
Nein. Die Erweiterung ist der schnellste Weg, Wörter zu sammeln, aber du kannst sie auch eintippen, als CSV importieren, per KI ein Set erstellen oder eine Sammlung aus der Bibliothek kopieren. Karteikarten und Trainings funktionieren in jedem Fall gleich.
Ja. Übersetzungen, Wortschatz und Karteikarten sind kostenlos und unbegrenzt. Premium hebt die monatlichen Limits für Trainings und KI-Generierung auf und bringt bessere Sprachausgabe — zu den Tarifen.
Installiere die Chrome-Erweiterung und melde dich mit deinem Google-Konto an — das dauert ein paar Sekunden. Dann öffne eine beliebige Website und markiere Wörter, um sie zu übersetzen und zu speichern.
Ja. Fahre über die Untertitel, und das Video pausiert; klicke auf ein Wort, um es zu übersetzen und in einer Sammlung zu speichern.
Über 50, von Spanisch und Japanisch bis Isländisch und Suaheli, auf Wunsch mehrere gleichzeitig. Hier ist die vollständige Liste der unterstützten Sprachen.
Ja. Wir speichern deinen Wortschatz und Lernfortschritt, damit die App funktioniert, und verkaufen deine Daten nie an Dritte. Details stehen in der Datenschutzerklärung.
Ja. Importiere Wörter aus CSV-Dateien und exportiere Sammlungen nach Anki, als CSV oder PDF — dein Wortschatz bleibt immer portabel.
Lies weiter, was du liebst, und lass deinen Wortschatz wachsen
Erstelle ein kostenloses Konto, öffne eine beliebige Seite und speichere dein erstes Wort.
Funktioniert auf jeder Website, auf YouTube und in PDFs