Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist WordByWord.io. Kontakt: support@wordbyword.io

Welche Daten wir erheben

• Kontodaten: E‑Mail, Passwort (gehasht), bevorzugte Sprachoberfläche, Profileinstellungen.
• Nutzungsdaten: Aktionen in der App (z. B. Erstellen von Sammlungen, Hinzufügen von Begriffen), Geräte‑ und Browserinformationen.
• Inhaltsdaten: Wörter, Ausdrücke, Übersetzungen, Beispiele, die Sie Ihren Sammlungen hinzufügen.
• Technische Daten: IP‑Adresse, Cookies, Authentifizierungs‑Tokens, Fehlerprotokolle.
• Sprachausgabe‑Daten: Text‑zu‑Sprache‑Anfragen (Textfragmente), gewählte Sprachparameter.

Datenquellen

• Direkt von Ihnen, wenn Sie ein Konto erstellen, die Website oder die Erweiterung nutzen oder den Support kontaktieren.
• Automatisch von Ihrem Gerät über Cookies und ähnliche Technologien.
• Von Drittanbietern, mit denen wir zur Authentifizierung und Infrastruktur integrieren (z. B. Supabase).

Wie wir Daten verwenden

• Bereitstellung und Wartung des Dienstes, einschließlich Authentifizierung, Sammlungen, Begriffe, Übersetzung und Sprachausgabe.
• Verbesserung von Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit; Verhinderung von Betrug und Missbrauch; Fehlerbehebung.
• Personalisierung Ihrer Erfahrung (Spracheinstellungen, Präferenzen).
• Kommunikation mit Ihnen über Updates, Sicherheit und Support.

Rechtsgrundlagen (EWR/VK)

• Vertragserfüllung (Bereitstellung des Dienstes).
• Berechtigte Interessen (Serviceverbesserung, Sicherheit, Analytik).
• Einwilligung (Cookies, bestimmte Marketing‑Kommunikation).

Cookies und ähnliche Technologien

Wir verwenden Cookies, um Ihre Sprache zu speichern, Sitzungen aufrechtzuerhalten und den Zugriff zu sichern. Sie können Cookies in den Browser‑Einstellungen steuern; die Deaktivierung kann die Funktion beeinträchtigen.

Weitergabe und Offenlegung

• Dienstleister (z. B. Supabase für Authentifizierung und Infrastruktur; Hosting und CDN).
• Analyse‑ und Monitoring‑Anbieter zur Aufrechterhaltung und Verbesserung der Serviceleistung.
• Rechtliche Anforderungen oder zum Schutz unserer Rechte.

Internationale Übermittlungen

Wir können Daten außerhalb Ihres Landes verarbeiten. Gegebenenfalls stützen wir uns auf geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln.

Aufbewahrung

Wir bewahren personenbezogene Daten so lange auf, wie es zur Bereitstellung des Dienstes und für legitime geschäftliche oder rechtliche Zwecke erforderlich ist. Sie können die Löschung Ihres Kontos und Ihrer Daten beantragen.

Ihre Rechte

• Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit.
• Widerspruch oder Einschränkung der Verarbeitung unter bestimmten Umständen.
• Widerruf der Einwilligung, sofern die Verarbeitung darauf beruht.
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (falls zutreffend).

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter support@wordbyword.io. Eine Identitätsprüfung kann erforderlich sein.

Sicherheit

Wir setzen angemessene organisatorische und technische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein. Kein Verfahren ist jedoch zu 100 % sicher.

Kinder

Unser Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder dem entsprechenden Alter in Ihrer Rechtsordnung). Wir erheben wissentlich keine Daten solcher Kinder.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Version enthält ein aktualisiertes "Zuletzt aktualisiert"‑Datum.

Kontakt

E‑Mail: support@wordbyword.io