150 Essential French Housing and Rental Vocabulary for Finding Your Perfect Home Abroad

French vocabulary for finding somewhere to live: loyer, locataire, propriétaire, bail, caution, studio, meublé. Covers reading a listing, understanding a lease and the paperwork a French landlord expects.
FranzösischEnglisch (USA)B1B2
150 Wörter–
–neu–lernst du–kennst du
Begriff (100)
Bedeutung
loyer — rent
loyerLe loyer mensuel est de mille deux cents euros
rent
locataire — tenant
locataireLe locataire a signé un bail d'un an
tenant
propriétaire — landlord; owner
propriétaireLe propriétaire encaisse le loyer le premier
landlord; owner
bail — lease; rental contract
bailLisez bien le bail avant de signer
lease; rental contract
caution — security deposit
cautionLa caution équivaut à deux mois de loyer
security deposit
appartement — apartment
appartementNous avons trouvé un appartement en centre-ville
apartment
studio — studio apartment
studioUn studio est idéal pour une personne
studio apartment
meublé — furnished
meubléL'appartement est entièrement meublé
furnished
non meublé — unfurnished
non meubléLes logements non meublés sont moins chers
unfurnished
charges — utility charges; building fees
chargesLes charges ne sont pas incluses dans le loyer
utility charges; building fees
électricité — electricity
électricitéLa facture d'électricité était très élevée
electricity
chauffage — heating
chauffageLe chauffage central garde l'appartement au chaud
heating
facture d'eau — water bill
facture d'eauLa facture d'eau est partagée entre locataires
water bill
internet — internet connection
internetL'internet haut débit est inclus dans le loyer
internet connection
emménager — to move in
emménagerOn peut emménager dès le premier
to move in
déménager — to move out
déménagerVous devez déménager avant fin mars
to move out
préavis — notice period
préavisLe préavis est de trois mois
notice period
expulsion — eviction
expulsionL'expulsion nécessite une procédure judiciaire
eviction
renouvellement — renewal
renouvellementLe renouvellement du bail est le mois prochain
renewal
visite — viewing; visit
visiteNous avons programmé une visite samedi matin
viewing; visit
bien immobilier — property; real estate
bien immobilierLe bien est en excellent état
property; real estate
agence immobilière — real estate agency
agence immobilièreL'agence nous a proposé trois options
real estate agency
annonce — listing; ad
annonceJ'ai trouvé cette annonce sur un site
listing; ad
dossier de location — rental application
dossier de locationRemplissez le dossier de location en ligne
rental application
garant — guarantor
garantIl vous faut un garant pour le bail
guarantor
justificatif de revenus — proof of income
justificatif de revenusFournissez un justificatif de revenus récent
proof of income
chambre — bedroom
chambreL'appartement a deux grandes chambres
bedroom
salle de bains — bathroom
salle de bainsLa salle de bains a une douche et baignoire
bathroom
cuisine — kitchen
cuisineLa cuisine est moderne et bien équipée
kitchen
salon — living room
salonLe salon a une très belle vue
living room
balcon — balcony
balconLe balcon est orienté plein sud
balcony
cave — basement; cellar
caveLa cave sert de rangement supplémentaire
basement; cellar
grenier — attic
grenierIls ont aménagé le grenier en chambre
attic
étage — floor; story
étageNous habitons au troisième étage
floor; story
ascenseur — elevator; lift
ascenseurL'immeuble a un ascenseur moderne
elevator; lift
escalier — stairs; staircase
escalierPrenez l'escalier jusqu'au deuxième étage
stairs; staircase
entrée — entrance; entry hall
entréeL'entrée principale a un digicode
entrance; entry hall
couloir — hallway; corridor
couloirLe couloir relie toutes les pièces
hallway; corridor
placard — closet; cupboard
placardIl y a un grand placard dans chaque chambre
closet; cupboard
rangement — storage
rangementL'immeuble offre du rangement en sous-sol
storage
parking — parking space
parkingUn parking souterrain est disponible pour locataires
parking space
garage — garage; parking garage
garageL'appartement comprend un garage fermé
garage; parking garage
buanderie — laundry room
buanderieIl y a une buanderie partagée à chaque étage
laundry room
lave-linge — washing machine
lave-lingeLe lave-linge se trouve dans la cuisine
washing machine
sèche-linge — dryer
sèche-lingeLe sèche-linge est à côté du lave-linge
dryer
lave-vaisselle — dishwasher
lave-vaisselleLa cuisine a un lave-vaisselle encastré
dishwasher
climatisation — air conditioning
climatisationLa climatisation est indispensable en été
air conditioning
thermostat — thermostat; temperature control
thermostatRéglez le thermostat pour économiser le chauffage
thermostat; temperature control
réfrigérateur — fridge; refrigerator
réfrigérateurLe réfrigérateur est tout neuf
fridge; refrigerator
four — oven
fourLe four fonctionne au gaz
oven
micro-ondes — microwave
micro-ondesIl y a un micro-ondes au-dessus de la plaque
microwave
plomberie — plumbing
plomberieLa plomberie de cet immeuble est ancienne
plumbing
fuite — leak
fuiteIl y a une fuite sous l'évier
leak
robinet — faucet; tap
robinetLe robinet de la salle de bains goutte
faucet; tap
évacuation — drain
évacuationL'évacuation de la douche est bouchée
drain
entretien — maintenance
entretienAppelez l'entretien si quelque chose tombe en panne
maintenance
réparation — repair
réparationLe propriétaire prend en charge les grosses réparations
repair
rénovation — renovation
rénovationL'appartement a été récemment rénové
renovation
dégât — damage
dégâtSignalez tout dégât à votre arrivée
damage
état des lieux — inventory; condition report
état des lieuxL'état des lieux se fait à l'entrée
inventory; condition report
surface — area; square footage
surfaceQuelle est la surface totale de l'appartement?
area; square footage
mètres carrés — square meters
mètres carrésL'appartement fait soixante-cinq mètres carrés
square meters
spacieux — spacious
spacieuxLe salon est très spacieux et lumineux
spacious
confortable — cozy; comfortable
confortableLe studio est petit mais très confortable
cozy; comfortable
lumineux — bright; well-lit
lumineuxL'appartement est lumineux et agréable
bright; well-lit
animaux acceptés — pets allowed
animaux acceptésNous cherchions uniquement des logements animaux acceptés
pets allowed
animaux interdits — no pets allowed
animaux interditsLe bail précise que les animaux sont interdits
no pets allowed
bruit — noise
bruitLe bruit doit rester bas après vingt-deux heures
noise
voisin — neighbor
voisinNotre voisin est très sympathique et serviable
neighbor
quartier — neighborhood
quartierLe quartier est calme et sûr
neighborhood
emplacement — location
emplacementL'emplacement est le critère le plus important
location
centre-ville — downtown; city center
centre-villeL'appartement se trouve en centre-ville
downtown; city center
banlieue — suburb
banlieueVivre en banlieue est plus abordable
suburb
transports en commun — public transport
transports en communLes transports en commun sont à cinq minutes
public transport
trajet — commute
trajetLe trajet jusqu'au bureau dure trente minutes
commute
sûr — safe
sûrC'est l'un des quartiers les plus sûrs
safe
sécurité — security
sécuritéL'immeuble a une sécurité vingt-quatre heures sur vingt-quatre
security
interphone — intercom; buzzer
interphoneUtilisez l'interphone pour faire entrer les visiteurs
intercom; buzzer
digicode — door code; entry code
digicodeL'entrée principale est équipée d'un digicode
door code; entry code
clé — key
cléLe propriétaire nous a donné deux jeux de clés
key
serrure — lock
serrureLa porte d'entrée a une serrure blindée
lock
boîte aux lettres — mailbox
boîte aux lettresVérifiez votre boîte aux lettres au rez-de-chaussée
mailbox
tri sélectif — recycling; waste sorting
tri sélectifLes poubelles de tri sélectif sont dans la cour
recycling; waste sorting
poubelle — trash; garbage bin
poubelleSortez la poubelle le lundi soir
trash; garbage bin
nuisibles — pests
nuisiblesL'immeuble traite les nuisibles chaque trimestre
pests
moisissure — mold
moisissureVérifiez les murs de la salle de bains
mold
isolation — insulation
isolationUne bonne isolation réduit les frais de chauffage
insulation
fenêtre — window
fenêtreLes fenêtres de la chambre donnent sur une rue calme
window
volets — shutters
voletsFermez les volets pour bloquer le soleil
shutters
rideaux — curtains
rideauxLes rideaux ne sont pas inclus dans la location
curtains
moquette — carpet
moquetteLa moquette de la chambre est toute neuve
carpet
parquet — hardwood floor
parquetL'appartement a un beau parquet ancien
hardwood floor
carrelage — tile; tiling
carrelageLa salle de bains est entièrement carrelée
tile; tiling
mur — wall
murOn ne peut pas percer les murs
wall
peinture — paint
peintureLes murs ont été repeints avant l'emménagement
paint
plafond — ceiling
plafondLes plafonds sont hauts dans cet appartement
ceiling
prise électrique — electrical outlet; socket
prise électriqueIl n'y a que deux prises dans la chambre
electrical outlet; socket
interrupteur — light switch
interrupteurL'interrupteur est à côté de la porte
light switch
alarme incendie — fire alarm
alarme incendieTestez l'alarme incendie chaque mois
fire alarm
détecteur de fumée — smoke detector
détecteur de fuméeChaque pièce doit avoir un détecteur de fumée
smoke detector

Feature anfragen

Was sollen wir ergänzen oder reparieren? Wir lesen jede Nachricht und schenken dir etwas für die Idee.

0 / 4000