Englischer Slang: 150 Ausdrücke die Muttersprachler wirklich benutzen

Englischer Slang so, wie er gesprochen wird: awesome, cool, hang out, chill, dude, bro, buddy, mate. Zu jedem Eintrag die Bedeutung und wie salopp er klingt, damit nichts im falschen Moment landet.
Englisch (USA)DeutschB1B2
150 Wörter
neulernst dukennst du
Begriff (100)
Bedeutung
awesome — toll/großartig
awesomeThat concert was awesome
toll/großartig
cool — cool/klasse
coolYour new car is really cool
cool/klasse
hang out — abhängen
hang outLet us hang out this weekend
abhängen
chill — entspannen
chillI just want to chill tonight
entspannen
dude — Typ/Kumpel
dudeHey dude what is up?
Typ/Kumpel
bro — Bruder/Kumpel
broThanks bro I owe you one
Bruder/Kumpel
buddy — Kumpel
buddyHe is my best buddy
Kumpel
mate — Kumpel
mateHow are you doing mate?
Kumpel
guy — Typ
guyThat guy is really nice
Typ
gal — Mädel
galShe is a cool gal
Mädel
wanna — will
wannaI wanna go to the party
will
gonna — werde
gonnaI am gonna be late
werde
gotta — muss
gottaI gotta run see you later
muss
kinda — irgendwie
kindaIt is kinda weird
irgendwie
sorta — irgendwie
sortaI sorta understand
irgendwie
dunno — weiß nicht
dunnoI dunno what to do
weiß nicht
yeah — ja
yeahYeah that sounds good
ja
nope — nein
nopeNope I do not think so
nein
yep — ja
yepYep that is correct
ja
nah — nee
nahNah I will pass
nee
sup — was geht
supSup how is it going?
was geht
yo — hey
yoYo come over here
hey
sick — krass/toll
sickThat trick was sick
krass/toll
lit — der Hammer
litThe party was totally lit
der Hammer
fire — krass/toll
fireThis song is fire
krass/toll
dope — cool/toll
dopeThat is a dope jacket
cool/toll
epic — episch/genial
epicIt was an epic adventure
episch/genial
legit — echt/legitim
legitThis deal is totally legit
echt/legitim
sketchy — verdächtig
sketchyThat place looks sketchy
verdächtig
shady — dubios
shadySomething shady is going on
dubios
lame — lahm/uncool
lameThat excuse is so lame
lahm/uncool
bogus — falsch/Quatsch
bogusThat story sounds bogus
falsch/Quatsch
bummer — Mist
bummerWhat a bummer we missed it
Mist
drag — Nervensache
dragHomework is such a drag
Nervensache
rip-off — Abzocke
rip-offThat price is a total rip-off
Abzocke
scam — Betrug
scamIt turned out to be a scam
Betrug
broke — pleite
brokeI am totally broke right now
pleite
loaded — steinreich
loadedHis family is loaded
steinreich
stoked — begeistert
stokedI am so stoked about the trip
begeistert
pumped — aufgeregt
pumpedWe are pumped for the game
aufgeregt
hyped — gehypt
hypedEveryone is hyped about the new movie
gehypt
psyched — aufgeregt
psychedI am psyched to meet her
aufgeregt
bummed — enttäuscht
bummedI am bummed about the cancellation
enttäuscht
beat — erschöpft
beatI am beat after that workout
erschöpft
wasted — betrunken
wastedHe got totally wasted at the party
betrunken
hammered — stockbesoffen
hammeredThey were completely hammered
stockbesoffen
buzzed — angetrunken
buzzedI am just a little buzzed
angetrunken
sober — nüchtern
soberI decided to stay sober
nüchtern
crash — pennen
crashCan I crash at your place?
pennen
zonked — total fertig
zonkedI am completely zonked
total fertig
wiped out — erledigt
wiped outThe hike left me wiped out
erledigt
chill out — sich beruhigen
chill outJust chill out and relax
sich beruhigen
freak out — ausflippen
freak outDo not freak out it is fine
ausflippen
mess up — vermasseln
mess upI really messed up this time
vermasseln
screw up — verbocken
screw upHe screwed up the presentation
verbocken
blow it — es versauen
blow itI totally blew it
es versauen
nail it — perfekt hinkriegen
nail itYou nailed that speech
perfekt hinkriegen
ace it — mit Bravour bestehen
ace itI aced the exam
mit Bravour bestehen
bomb — versagen
bombI bombed the interview
versagen
flop — Reinfall sein
flopThe movie was a total flop
Reinfall sein
rock — großartig sein
rockYou rock thanks for helping
großartig sein
suck — mies sein
suckThis weather really sucks
mies sein
blow — ätzend sein
blowThis situation blows
ätzend sein
rule — der Hammer sein
ruleThis pizza rules
der Hammer sein
kick ass — super sein
kick assThat band kicks ass
super sein
kill it — es rocken
kill itShe killed it on stage
es rocken
slay — abräumen
slayYou are going to slay that interview
abräumen
crush it — es zerreißen
crush itGo out there and crush it
es zerreißen
own it — es reißen
own itHe totally owned that performance
es reißen
vibe — Stimmung
vibeThe vibe here is great
Stimmung
vibes — Schwingungen
vibesI am getting good vibes
Schwingungen
mood — Stimmung
moodI am not in the mood
Stimmung
feels — Gefühle
feelsRight in the feels
Gefühle
lowkey — unauffällig
lowkeyI lowkey love this song
unauffällig
highkey — offensichtlich
highkeyI highkey need a vacation
offensichtlich
lowdown — die Fakten
lowdownGive me the lowdown
die Fakten
scoop — Neuigkeit
scoopWhat is the scoop?
Neuigkeit
tea — Klatsch
teaSpill the tea
Klatsch
gossip — tratschen
gossipStop gossiping about others
tratschen
beef — Streit
beefThey have some beef
Streit
drama — Theater
dramaI do not want any drama
Theater
shade — Seitenhieb
shadeShe threw shade at him
Seitenhieb
roast — aufziehen
roastThey roasted him at dinner
aufziehen
burn — verbale Ohrfeige
burnThat was a sick burn
verbale Ohrfeige
diss — beleidigen
dissHe dissed her in front of everyone
beleidigen
throw hands — sich prügeln
throw handsThey almost threw hands
sich prügeln
squad — Clique
squadHanging with my squad
Clique
crew — Truppe
crewThe whole crew is coming
Truppe
posse — Bande
posseHe showed up with his posse
Bande
peeps — Leute
peepsWhat are you peeps doing?
Leute
fam — Familie/Freunde
famLove you fam
Familie/Freunde
bae — Schatz
baeDate night with bae
Schatz
boo — Schatz
booMy boo surprised me
Schatz
bestie — beste Freundin
bestieShe is my bestie
beste Freundin
BFF — beste Freundin für immer
BFFWe have been BFFs since childhood
beste Freundin für immer
ghosting — ignorieren
ghostingHe has been ghosting me
ignorieren
flaky — unzuverlässig
flakyShe is so flaky
unzuverlässig
flake — abspringen
flakeHe flaked on us again
abspringen
bail — absagen
bailI have to bail on dinner
absagen
ditch — sitzen lassen
ditchShe ditched me for her boyfriend
sitzen lassen

Feature anfragen

Was sollen wir ergänzen oder reparieren? Wir lesen jede Nachricht und schenken dir etwas für die Idee.

0 / 4000