200 englische Wörter: Bauen und Renovieren

Englische Vokabeln für Bau und Renovierung: renovation, construction, repair, remodel, contractor, builder, architect, plumber. Werkzeuge und Materialien sowie das Gespräch mit dem Handwerker.
Englisch (USA)DeutschB1B2
200 Wörter
neulernst dukennst du
Begriff (100)
Bedeutung
renovation — Renovierung; Sanierung
renovationThe kitchen renovation took about three months
Renovierung; Sanierung
construction — Bau; Bauwesen
constructionThe construction of the new house has started
Bau; Bauwesen
repair — Reparatur
repairThe roof needs urgent repair before winter
Reparatur
remodel — umbauen; umgestalten
remodelThey decided to remodel the entire bathroom
umbauen; umgestalten
contractor — Auftragnehmer; Bauunternehmer
contractorWe hired a contractor to build the garage
Auftragnehmer; Bauunternehmer
builder — Bauarbeiter; Baumeister
builderThe builder finished the walls ahead of schedule
Bauarbeiter; Baumeister
architect — Architekt
architectThe architect designed a modern open-plan house
Architekt
plumber — Klempner; Installateur
plumberCall the plumber to fix the leaking pipe
Klempner; Installateur
electrician — Elektriker
electricianThe electrician rewired the whole apartment
Elektriker
carpenter — Schreiner; Zimmermann
carpenterThe carpenter built custom shelves for the office
Schreiner; Zimmermann
painter — Maler; Anstreicher
painterThe painter will finish the bedroom tomorrow
Maler; Anstreicher
inspector — Bauinspektor; Prüfer
inspectorThe building inspector approved the final plans
Bauinspektor; Prüfer
foundation — Fundament
foundationA strong foundation is essential for any building
Fundament
wall — Wand; Mauer
wallThey knocked down the wall between two rooms
Wand; Mauer
ceiling — Decke
ceilingThe ceiling in the living room is very high
Decke
floor — Boden; Fußboden
floorWe installed hardwood floors throughout the house
Boden; Fußboden
roof — Dach
roofThe old roof started leaking during the storm
Dach
beam — Balken
beamThe wooden beam supports the entire second floor
Balken
column — Säule
columnThe concrete columns hold up the building structure
Säule
frame — Rahmen; Gerüst
frameThe frame of the house is made of steel
Rahmen; Gerüst
staircase — Treppe; Treppenhaus
staircaseThey replaced the old staircase with a modern one
Treppe; Treppenhaus
doorway — Türrahmen; Durchgang
doorwayWe widened the doorway to fit larger furniture
Türrahmen; Durchgang
window frame — Fensterrahmen
window frameThe window frame needs to be replaced soon
Fensterrahmen
insulation — Dämmung; Isolierung
insulationGood insulation keeps the house warm in winter
Dämmung; Isolierung
drywall — Gipskarton; Trockenbau
drywallThey covered the walls with new drywall panels
Gipskarton; Trockenbau
plaster — Putz; Gips
plasterThe old plaster on the ceiling is cracking
Putz; Gips
concrete — Beton
concreteThe workers poured concrete for the new patio
Beton
cement — Zement
cementMix cement with sand and water carefully
Zement
brick — Ziegel; Backstein
brickThe house is built from red brick
Ziegel; Backstein
tile — Fliese; Kachel
tileWe chose white tiles for the bathroom walls
Fliese; Kachel
lumber — Bauholz; Schnittholz
lumberBuy the lumber before prices go up again
Bauholz; Schnittholz
plywood — Sperrholz
plywoodThey used plywood to cover the subfloor surface
Sperrholz
hardwood — Hartholz
hardwoodHardwood flooring lasts for many years
Hartholz
laminate — Laminat
laminateLaminate flooring is cheaper than real hardwood
Laminat
grout — Fugenmörtel; Fugenmasse
groutApply grout between the tiles evenly
Fugenmörtel; Fugenmasse
mortar — Mörtel
mortarThe bricklayer spread mortar between each brick
Mörtel
sealant — Dichtmittel; Dichtmasse
sealantUse sealant around the edges of the bathtub
Dichtmittel; Dichtmasse
adhesive — Klebstoff; Kleber
adhesiveApply adhesive to the back of each tile
Klebstoff; Kleber
primer — Grundierung
primerAlways apply primer before painting the walls
Grundierung
paint — Farbe; Anstrich
paintWe need two coats of paint per wall
Farbe; Anstrich
varnish — Lack
varnishApply varnish to protect the wooden surface
Lack
stain — Beize; Holzbeize
stainThe wood stain gives a rich dark color
Beize; Holzbeize
wallpaper — Tapete
wallpaperThey decided to hang new wallpaper in the hallway
Tapete
hammer — Hammer
hammerPass me the hammer from the toolbox please
Hammer
nail — Nagel
nailUse nails to attach the wooden boards firmly
Nagel
screw — Schraube
screwTighten each screw with a screwdriver
Schraube
screwdriver — Schraubenzieher; Schraubendreher
screwdriverYou need a Phillips screwdriver for this screw
Schraubenzieher; Schraubendreher
drill — Bohrmaschine; bohren
drillUse the drill to make holes in the wall
Bohrmaschine; bohren
saw — Säge
sawHe cut the boards with an electric saw
Säge
wrench — Schraubenschlüssel
wrenchGrab the wrench to tighten the bolts
Schraubenschlüssel
pliers — Zange
pliersUse pliers to pull the old nails out
Zange
level — Wasserwaage
levelCheck with a level that the shelf is straight
Wasserwaage
tape measure — Maßband; Zollstock
tape measureAlways measure twice with the tape measure first
Maßband; Zollstock
sandpaper — Schleifpapier; Schmirgelpapier
sandpaperSmooth the surface with fine sandpaper first
Schleifpapier; Schmirgelpapier
ladder — Leiter
ladderHe climbed the ladder to reach the ceiling
Leiter
scaffold — Gerüst; Baugerüst
scaffoldWorkers set up scaffold around the building exterior
Gerüst; Baugerüst
wheelbarrow — Schubkarre
wheelbarrowThe worker pushed a wheelbarrow full of sand
Schubkarre
bucket — Eimer
bucketFill the bucket with water for mixing cement
Eimer
trowel — Kelle; Maurerkelle
trowelSpread the plaster evenly with a flat trowel
Kelle; Maurerkelle
paintbrush — Pinsel; Malerpinsel
paintbrushUse a small paintbrush for the window edges
Pinsel; Malerpinsel
roller — Farbroller; Walze
rollerA paint roller covers large walls much faster
Farbroller; Walze
chisel — Meißel; Stemmeisen
chiselThe carpenter shaped the wood with a sharp chisel
Meißel; Stemmeisen
bolt — Bolzen; Schraube
boltSecure the shelf bracket with a strong bolt
Bolzen; Schraube
nut — Mutter; Schraubenmutter
nutTighten the nut to hold the bolt firmly
Mutter; Schraubenmutter
washer — Unterlegscheibe
washerPlace a washer between the nut and surface
Unterlegscheibe
bracket — Halterung; Winkel
bracketAttach the bracket to the wall for support
Halterung; Winkel
hinge — Scharnier; Türangel
hingeThe door hinge is squeaking and needs oil
Scharnier; Türangel
pipe — Rohr; Leitung
pipeThe old pipe is leaking under the sink
Rohr; Leitung
faucet — Wasserhahn
faucetWe installed a new faucet in the kitchen
Wasserhahn
valve — Ventil
valveTurn the valve to shut off the water
Ventil
drain — Abfluss
drainThe bathroom drain is clogged with hair again
Abfluss
wire — Kabel; Draht
wireThe electrician replaced all the old wires safely
Kabel; Draht
outlet — Steckdose
outletWe need more outlets in the living room
Steckdose
switch — Schalter; Lichtschalter
switchReplace the broken light switch in the hallway
Schalter; Lichtschalter
circuit breaker — Sicherungsautomat
circuit breakerThe circuit breaker tripped during the storm
Sicherungsautomat
fuse — Sicherung
fuseCheck the fuse box if the lights go out
Sicherung
wiring — Elektroinstallation; Verkabelung
wiringThe old wiring in the house needs replacing
Elektroinstallation; Verkabelung
voltage — Spannung
voltageMake sure the voltage matches your equipment needs
Spannung
blueprint — Bauplan; Blaupause
blueprintThe architect showed us the blueprint for approval
Bauplan; Blaupause
permit — Genehmigung; Baugenehmigung
permitYou need a building permit before any construction
Genehmigung; Baugenehmigung
estimate — Kostenvoranschlag
estimateThe contractor gave us an estimate for repairs
Kostenvoranschlag
budget — Budget; Haushalt
budgetWe went over budget on the kitchen renovation
Budget; Haushalt
deadline — Frist; Termin
deadlineThe project deadline is the end of September
Frist; Termin
demolition — Abriss; Abbruch
demolitionDemolition of the old garage begins next Monday
Abriss; Abbruch
excavation — Aushub; Ausgrabung
excavationExcavation for the new pool started yesterday
Aushub; Ausgrabung
layout — Grundriss; Raumaufteilung
layoutThe open layout makes the apartment feel spacious
Grundriss; Raumaufteilung
flooring — Bodenbelag; Fußbodenbelag
flooringWe are choosing new flooring for the bedrooms
Bodenbelag; Fußbodenbelag
roofing — Dachdeckung; Bedachung
roofingThe roofing material should last at least twenty years
Dachdeckung; Bedachung
plumbing — Sanitärinstallation; Klempnerarbeit
plumbingThe plumbing in this old house needs an upgrade
Sanitärinstallation; Klempnerarbeit
ventilation — Belüftung; Lüftung
ventilationProper ventilation prevents mold in the bathroom
Belüftung; Lüftung
waterproofing — Abdichtung; Wasserdichtung
waterproofingWaterproofing is essential for the basement walls
Abdichtung; Wasserdichtung
soundproofing — Schalldämmung; Schallschutz
soundproofingWe added soundproofing between the bedroom walls
Schalldämmung; Schallschutz
fixture — Armatur; Einbauleuchte
fixtureThey replaced all the light fixtures in the kitchen
Armatur; Einbauleuchte
radiator — Heizkörper; Heizung
radiatorThe old radiator barely heats the living room
Heizkörper; Heizung
thermostat — Thermostat
thermostatSet the thermostat to keep the house warm
Thermostat
duct — Lüftungskanal; Luftschacht
ductThe air ducts need cleaning once a year
Lüftungskanal; Luftschacht
gutter — Dachrinne; Regenrinne
gutterClean the gutters before the rainy season starts
Dachrinne; Regenrinne
downpipe — Fallrohr; Regenrohr
downpipeThe downpipe carries rainwater from the roof
Fallrohr; Regenrohr
siding — Fassadenverkleidung
sidingThe vinyl siding protects walls from weather damage
Fassadenverkleidung
shingle — Dachschindel
shingleSeveral roof shingles blew off during the storm
Dachschindel

Feature anfragen

Was sollen wir ergänzen oder reparieren? Wir lesen jede Nachricht und schenken dir etwas für die Idee.

0 / 4000