Englische Phrasen fürs Telefonat: May I speak to…?, Who's calling please?, I'm calling about my order, Could you put me through. Nachricht hinterlassen, weiterverbinden, Kundenservice klären.
100 Wörter–
–neu–lernst du–kennst du
Englische Redewendungen lernen: 150 Idiome die du kennen musst
Englische Redewendungen, die Muttersprachler täglich benutzen: a piece of cake, break the ice, hit the nail on the head, once in a blue moon. Jeweils mit wörtlicher und sinngemäßer Übersetzung und Beispielsatz.
B1B2Begriff (100)
Bedeutung
a piece of cakeThe exam was a piece of cake
kinderleicht
break the iceTell a joke to break the ice
das Eis brechen
hit the nail on the headYou hit the nail on the head
den Nagel auf den Kopf treffen
once in a blue moonI see him once in a blue moon
sehr selten
under the weatherI am feeling under the weather today
unwohl
cost an arm and a legThat car cost an arm and a leg
sehr teuer sein
bite the bulletI had to bite the bullet and apologize
in den sauren Apfel beißen
let the cat out of the bagShe let the cat out of the bag
ein Geheimnis verraten
kill two birds with one stoneLet us kill two birds with one stone
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
speak of the devilSpeak of the devil here she comes
wenn man vom Teufel spricht
the ball is in your courtThe ball is in your court now
du bist am Zug
spill the beansDo not spill the beans about the party
alles ausplaudern
break a legBreak a leg at your audition
viel Erfolg
get out of handThings are getting out of hand
außer Kontrolle geraten
miss the boatWe missed the boat on that deal
den Anschluss verpassen
on the same pageWe need to be on the same page
einer Meinung sein
back to square oneWe are back to square one
wieder von vorne anfangen
the best of both worldsWorking from home gives the best of both worlds
das Beste aus beiden Welten
burning the midnight oilHe was burning the midnight oil
bis spät in die Nacht arbeiten
call it a dayLet us call it a day
Feierabend machen
a blessing in disguiseLosing that job was a blessing in disguise
ein Glück im Unglück
beat around the bushStop beating around the bush
um den heißen Brei herumreden
better late than neverYou finally came better late than never
besser spät als nie
bite off more than you can chewI bit off more than I could chew
sich übernehmen
by the skin of your teethI passed by the skin of my teeth
mit knapper Not
cut to the chaseLet us cut to the chase
zur Sache kommen
easy as pieThis recipe is easy as pie
kinderleicht
get your act togetherYou need to get your act together
sich zusammenreißen
give someone the cold shoulderShe gave him the cold shoulder
jemanden ignorieren
go the extra mileHe always goes the extra mile
sich besonders anstrengen
hang in thereHang in there things will improve
durchhalten
hit the booksI need to hit the books tonight
büffeln
hit the sackI am tired I will hit the sack
ins Bett gehen
in hot waterHe is in hot water with his boss
in Schwierigkeiten
jump on the bandwagonEveryone jumped on the bandwagon
auf den Zug aufspringen
keep your chin upKeep your chin up things will get better
Kopf hoch
learn the ropesIt takes time to learn the ropes
sich einarbeiten
let sleeping dogs lieJust let sleeping dogs lie
schlafende Hunde nicht wecken
make a long story shortTo make a long story short we won
kurz gesagt
no pain no gainNo pain no gain at the gym
ohne Fleiß kein Preis
on thin iceYou are on thin ice with that behavior
auf dünnem Eis
piece of mindI need some piece of mind
Seelenfrieden
pull someone's legI was just pulling your leg
jemanden auf den Arm nehmen
read between the linesYou have to read between the lines
zwischen den Zeilen lesen
see eye to eyeWe do not see eye to eye on this
einer Meinung sein
sit tightSit tight help is coming
abwarten
take it easyTake it easy do not stress
sich entspannen
the elephant in the roomLet us address the elephant in the room
das offensichtliche Problem
throw in the towelI am not going to throw in the towel
das Handtuch werfen
time fliesTime flies when you are having fun
die Zeit verfliegt
under your noseThe answer was right under your nose
direkt vor der Nase
ups and downsLife has its ups and downs
Höhen und Tiefen
when pigs flyHe will apologize when pigs fly
wenn die Hölle zufriert
wrap your head aroundI cannot wrap my head around it
verstehen
your guess is as good as mineYour guess is as good as mine
keine Ahnung
a drop in the bucketThat money is a drop in the bucket
ein Tropfen auf den heißen Stein
actions speak louder than wordsActions speak louder than words
Taten sagen mehr als Worte
add fuel to the fireDo not add fuel to the fire
Öl ins Feuer gießen
all earsI am all ears tell me more
ganz Ohr
at the drop of a hatShe would help at the drop of a hat
sofort
barking up the wrong treeYou are barking up the wrong tree
auf dem Holzweg sein
birds of a featherBirds of a feather flock together
Gleich und Gleich gesellt sich gern
blow off steamI need to blow off some steam
Dampf ablassen
break the bankThis vacation will break the bank
sehr viel kosten
burn bridgesDo not burn your bridges
alle Brücken abbrechen
caught red-handedHe was caught red-handed
auf frischer Tat ertappt
come rain or shineI will be there come rain or shine
bei jedem Wetter
cross that bridge when you come to itWe will cross that bridge when we come to it
das Problem angehen wenn es soweit ist
cry over spilt milkNo use crying over spilt milk
vergossener Milch nachweinen
cut cornersDo not cut corners on safety
Abkürzungen nehmen
do not judge a book by its coverDo not judge a book by its cover
beurteile nicht nach dem Äußeren
down to earthShe is very down to earth
bodenständig
drag your feetStop dragging your feet
trödeln
drive someone up the wallThat noise is driving me up the wall
jemanden wahnsinnig machen
every cloud has a silver liningEvery cloud has a silver lining
jedes Unglück hat auch sein Gutes
face the musicYou have to face the music
die Konsequenzen tragen
feel blueI am feeling blue today
traurig sein
from scratchI made this cake from scratch
von Grund auf
get cold feetShe got cold feet before the wedding
kalte Füße bekommen
give the benefit of the doubtI will give him the benefit of the doubt
im Zweifel für jemanden entscheiden
go with the flowJust go with the flow
mit dem Strom schwimmen
have a chip on your shoulderHe has a chip on his shoulder
nachtragend sein
hit rock bottomI hit rock bottom last year
den Tiefpunkt erreichen
in the same boatWe are all in the same boat
im selben Boot sitzen
it takes two to tangoIt takes two to tango
es gehören immer zwei dazu
jump the gunDo not jump the gun
voreilig handeln
keep an eye onKeep an eye on the children
im Auge behalten
leave no stone unturnedWe will leave no stone unturned
nichts unversucht lassen
lose your touchI think I have lost my touch
den Draht verlieren
make ends meetIt is hard to make ends meet
über die Runden kommen
not my cup of teaHorror movies are not my cup of tea
nicht mein Fall
off the hookYou are off the hook this time
aus dem Schneider
out of the blueHe called me out of the blue
aus heiterem Himmel
play it by earLet us play it by ear
spontan entscheiden
put all your eggs in one basketDo not put all your eggs in one basket
alles auf eine Karte setzen
rain on someone's paradeI do not want to rain on your parade
jemandem die Freude verderben
ring a bellDoes that name ring a bell?
bekannt vorkommen
rock the boatDo not rock the boat
für Unruhe sorgen
save for a rainy daySave some money for a rainy day
für schlechte Zeiten sparen
scratch someone's backYou scratch my back I scratch yours
jemandem einen Gefallen tun
Ähnliche Sammlungen
Englischer Wortschatz rund um Musik: music, song, singer, band, concert, guitar, piano, drums. Genres und Instrumente sowie alles rund um ein Konzert — Tickets, Einlass, Bühne und Zugabe.
100 Wörter–
–neu–lernst du–kennst du
Englische Vokabeln für Feierlichkeiten: wedding, birthday, party, celebration, holiday, gift, present, invitation. Die Hochzeit und alle Beteiligten sowie die üblichen Glückwünsche und Trinksprüche.
100 Wörter–
–neu–lernst du–kennst du
Englische Vokabeln für Bau und Renovierung: renovation, construction, repair, remodel, contractor, builder, architect, plumber. Werkzeuge und Materialien sowie das Gespräch mit dem Handwerker.
200 Wörter–
–neu–lernst du–kennst du
Englische Vokabeln für die Wohnungssuche: rent, tenant, landlord, lease, deposit, apartment, flat, studio. Inserat lesen, Mietvertrag verstehen, Kaution klären und mit dem Vermieter sprechen.
150 Wörter–
–neu–lernst du–kennst du
Fertige Phrasen für englische Geschäftskorrespondenz: Dear Sir or Madam, I am writing to inform you, Please find attached, I would like to request. Anrede, Bitte, Nachfassen und höfliche Absage.
150 Wörter–
–neu–lernst du–kennst du
Englische Vokabeln für die Tierhaltung: pet, puppy, hamster, parrot, turtle, guinea pig, goldfish, breed. Fütterung, Pflege und Alltag sowie die Wörter, um beim Tierarzt ein Symptom zu schildern.
100 Wörter–
–neu–lernst du–kennst du
Englische Vokabeln rund ums Auto: car, driver, passenger, engine, tire, wheel, steering wheel, brake. Verkehrsschilder und Regeln sowie Phrasen für Tankstelle, Mietwagen und Pannen unterwegs.
100 Wörter–
–neu–lernst du–kennst du
Englische Vokabeln für Alltagstechnik: smartphone, laptop, tablet, charger, battery, screen, keyboard, mouse. Geräte und Bauteile, Apps und Konten sowie die Wörter für Störung und Einstellung.
150 Wörter–
–neu–lernst du–kennst du
Englische Phrasen für den Ernstfall: Help me please, Call the police, Call an ambulance, I need help, It's an emergency. Schildern was und wo passiert ist und die Fragen der Leitstelle beantworten.
150 Wörter–
–neu–lernst du–kennst du
Englische Phrasen für den Arztbesuch: I need to see a doctor, I'd like to make an appointment, I don't feel well, I have a headache. Symptome schildern, Diagnose und Rezept verstehen.
150 Wörter–
–neu–lernst du–kennst du
Englischer Wortschatz fürs Netz: post, feed, like, share, comment, follow, follower, unfollow. Dazu die Abkürzungen, die Kommentarspalten füllen, und der Slang, der in keinem Lehrbuch steht.
150 Wörter–
–neu–lernst du–kennst du
In meine Sammlungen kopieren
Du bekommst deine eigene Kopie; das Original bleibt in der Bibliothek.
In meine Sammlungen kopieren
Melde dich an, um diese Sammlung zu kopieren