200 Must-Know Spanish Words and Phrases from Popular Movies and Netflix Series

Spanish words and phrases pulled from series people actually watch — La Casa de Papel, Vis a Vis, El Juego del Calamar, La Reina del Flow. Each with the context it appears in, so it is recognisable next time on screen.
SpanishEnglish (US)A2B1
199 words
newlearningknown
Term (100)
Meaning
La Casa de Papel — The Paper House [Money Heist]
La Casa de PapelLa Casa de Papel es una serie española
The Paper House [Money Heist]
Las Chicas del Cable — The Cable Girls [Cable Girls]
Las Chicas del CableLas Chicas del Cable ocurre en Madrid
The Cable Girls [Cable Girls]
Vis a Vis — Face to Face [Locked Up]
Vis a VisVis a Vis es un drama carcelario
Face to Face [Locked Up]
El Juego del Calamar — The Squid Game [Squid Game]
El Juego del CalamarEl Juego del Calamar batió récords
The Squid Game [Squid Game]
¿Quién Mató a Sara? — Who Killed Sara?
¿Quién Mató a Sara?¿Quién Mató a Sara? es un misterio
Who Killed Sara?
La Reina del Flow — The Queen of Flow
La Reina del FlowLa Reina del Flow es colombiana
The Queen of Flow
El Ministerio del Tiempo — The Ministry of Time
El Ministerio del TiempoEl Ministerio del Tiempo viaja al pasado
The Ministry of Time
Miércoles — Wednesday
MiércolesMiércoles fue la serie más vista
Wednesday
El Cuerpo — The Body
El CuerpoEl Cuerpo es un thriller español increíble
The Body
El Orfanato — The Orphanage
El OrfanatoEl Orfanato es una película de terror
The Orphanage
El Laberinto del Fauno — The Labyrinth of the Faun [Pan's Labyrinth]
El Laberinto del FaunoEl Laberinto del Fauno ganó tres Óscar
The Labyrinth of the Faun [Pan's Labyrinth]
Volver — To Return [Volver]
VolverVolver es una película de Almodóvar
To Return [Volver]
El Secreto de Sus Ojos — The Secret in Their Eyes
El Secreto de Sus OjosEl Secreto de Sus Ojos ganó el Óscar
The Secret in Their Eyes
Contraseña — Password
ContraseñaContraseña es un thriller muy tenso
Password
La Niñera — The Babysitter [Maid]
La NiñeraLa Niñera cuenta una historia de supervivencia
The Babysitter [Maid]
El Bar — The Bar
El BarEl Bar es un thriller claustrofóbico
The Bar
Durante la Tormenta — During the Storm
Durante la TormentaDurante la Tormenta es un thriller de misterio
During the Storm
Los Ojos de Julia — Julia's Eyes
Los Ojos de JuliaLos Ojos de Julia es una película de suspense
Julia's Eyes
El Hoyo — The Hole [The Platform]
El HoyoEl Hoyo es una película de ciencia ficción
The Hole [The Platform]
atraco — robbery; heist
atracoPlanearon el atraco durante meses
robbery; heist
rehén — hostage
rehénLos rehenes esperaban ser liberados pronto
hostage
bóveda — vault
bóvedaLa bóveda estaba bajo tierra
vault
resistencia — resistance
resistenciaEl mono rojo es símbolo de resistencia
resistance
negociador — negotiator
negociadorEl negociador habló con los ladrones
negotiator
rendirse — to surrender
rendirseLa policía les pidió que se rindieran
to surrender
escapar — to escape
escaparEl plan de escapar era arriesgado
to escape
máscara — mask
máscaraTodos llevaban una máscara de Dalí
mask
cómplice — accomplice
cómpliceSu cómplice ya estaba dentro del banco
accomplice
imprenta — mint; printing press
imprentaEntraron en la Fábrica de Moneda
mint; printing press
disfraz — disguise
disfrazEl disfraz engañó a toda la policía
disguise
plano — blueprint; plan
planoEstudió el plano del edificio con cuidado
blueprint; plan
trampa — trap
trampaEra una trampa desde el principio
trap
secuestro — kidnapping
secuestroEl secuestro duró once días completos
kidnapping
traición — betrayal
traiciónLa traición vino de su mejor amigo
betrayal
cártel — cartel
cártelEl cártel controlaba toda la región
cartel
capo — drug lord; boss
capoEl capo fue finalmente arrestado
drug lord; boss
territorio — territory
territorioLucharon violentamente por el territorio nuevo
territory
imperio — empire
imperioConstruyó un imperio de la nada
empire
contrabando — smuggling
contrabandoEl contrabando cruzaba la frontera cada noche
smuggling
corrupto — corrupt
corruptoLa mitad de la policía era corrupta
corrupt
lealtad — loyalty
lealtadLa lealtad era lo más importante
loyalty
informante — informant
informanteSe convirtió en informante del gobierno
informant
redada — raid
redadaLa redada ocurrió antes del amanecer
raid
capturar — to capture
capturarFinalmente lograron capturar al jefe
to capture
orden de arresto — arrest warrant
orden de arrestoEl juez emitió una orden de arresto
arrest warrant
fugitivo — fugitive
fugitivoSe convirtió en el fugitivo más buscado
fugitive
narcotráfico — drug trafficking
narcotráficoEl narcotráfico destruyó muchas familias
drug trafficking
sicario — hitman
sicarioEl sicario cumplió la orden sin preguntar
hitman
pista — clue; track
pistaLa policía encontró una pista importante
clue; track
marginado — outcast
marginadoSiempre fue una marginada en el colegio
outcast
misterio — mystery
misterioEl misterio mantuvo a todos en suspenso
mystery
visión — vision
visiónTuvo una visión aterradora de la muerte
vision
acosador — stalker
acosadorAlguien la estaba acosando en secreto
stalker
sospechoso — suspect
sospechosoTodos en la escuela eran sospechosos
suspect
autopsia — autopsy
autopsiaLa autopsia reveló marcas muy extrañas
autopsy
prueba — evidence; proof
pruebaEncontraron la prueba clave en la biblioteca
evidence; proof
monstruo — monster
monstruoUn monstruo acechaba en el bosque oscuro
monster
compañero de cuarto — roommate
compañero de cuartoSu nuevo compañero de cuarto era extraño
roommate
asesinato — murder
asesinatoEl asesinato fue cuidadosamente planeado
murder
venganza — revenge
venganzaLa venganza consumió toda su vida
revenge
mentira — lie
mentiraUna mentira llevó a otra y otra
lie
encubrir — to cover up
encubrirIntentaron encubrir el crimen toda la noche
to cover up
chantaje — blackmail
chantajeEl chantaje les salió muy caro al final
blackmail
testigo — witness
testigoEl testigo tenía miedo de hablar
witness
juicio — trial
juicioEl juicio duró más de tres meses
trial
celda — cell
celdaLa celda era pequeña y oscura
cell
preso — prisoner
presoEl preso planeó su fuga durante años
prisoner
fuga — escape; breakout
fugaLa fuga fue un éxito total
escape; breakout
guardián — guard; warden
guardiánEl guardián vigilaba cada movimiento
guard; warden
cadena perpetua — life sentence
cadena perpetuaLe dieron cadena perpetua por el crimen
life sentence
inocente — innocent
inocenteElla siempre dijo que era inocente
innocent
culpable — guilty
culpableEl jurado lo declaró culpable
guilty
confesión — confession
confesiónSu confesión sorprendió a todos en la sala
confession
delincuente — criminal
delincuenteEl delincuente fue atrapado por la policía
criminal
ladrón — thief
ladrónEl ladrón escapó por la ventana
thief
rompecabezas — puzzle
rompecabezasEl rompecabezas era casi imposible de resolver
puzzle
herencia — inheritance
herenciaLuchó por la herencia de su padre
inheritance
acertijo — riddle
acertijoEl acertijo llevaba a un tesoro escondido
riddle
astuto — clever; cunning
astutoSu plan astuto engañó a la policía
clever; cunning
joya — jewel
joyaRobó una joya del museo
jewel
incriminar — to frame; to incriminate
incriminarAlguien incriminó a su padre inocente
to frame; to incriminate
cortejo — courtship
cortejoEl cortejo seguía reglas muy estrictas
courtship
pretendiente — suitor
pretendienteRechazó a todos los pretendientes educadamente
suitor
escándalo — scandal
escándaloEl escándalo sacudió a toda la sociedad
scandal
compromiso — engagement
compromisoAnunciaron el compromiso en el baile
engagement
chisme — gossip
chismeLos chismes se extendieron muy rápido
gossip
reputación — reputation
reputaciónLa reputación de su familia estaba en juego
reputation
heredero — heir
herederoEra el heredero del título nobiliario
heir
dote — dowry
doteLa dote ofrecida era muy generosa
dowry
prohibido — forbidden
prohibidoSu historia de amor era completamente prohibida
forbidden
reinado — reign
reinadoSu reinado duró más de cuatro décadas
reign
coronación — coronation
coronaciónLa coronación fue transmitida por televisión
coronation
deber — duty
deberSiempre eligió el deber antes que el amor
duty
protocolo — protocol
protocoloEl protocolo real era extremadamente estricto
protocol
trono — throne
tronoAscendió al trono siendo muy joven
throne
palacio — palace
palacioLa vida en el palacio era solitaria
palace
obsesión — obsession
obsesiónSu amor se convirtió en una obsesión
obsession
presa — prey
presaEligió cuidadosamente a su próxima presa
prey
jaula — cage
jaulaGuardaba secretos oscuros detrás de la jaula
cage
identidad — identity
identidadCreó una identidad falsa completamente nueva
identity

Request a feature

What should we add or fix? We read every message and send a little gift for the idea.

0 / 4000