200 Essential Spanish Construction and Home Renovation Words for DIY Projects

Spanish vocabulary for building and renovating: la renovación, la reparación, remodelar, el contratista, el albañil, el arquitecto. Covers tools and materials, and how to explain a job or buy the right thing in a hardware shop.
SpanishEnglish (US)B1B2
200 words–
–new–learning–known
Term (100)
Meaning
la renovación — renovation
la renovaciónLa renovación de la cocina duró tres meses
renovation
la construcción — construction
la construcciónLa construcción de la casa nueva ya comenzó
construction
la reparación — repair
la reparaciónEl techo necesita una reparación urgente antes del invierno
repair
remodelar — to remodel
remodelarDecidieron remodelar todo el baño por completo
to remodel
el contratista — contractor
el contratistaContratamos a un contratista para construir el garaje
contractor
el albañil — builder; bricklayer
el albañilEl albañil terminó las paredes antes de tiempo
builder; bricklayer
el arquitecto — architect
el arquitectoEl arquitecto diseñó una casa moderna y abierta
architect
el fontanero — plumber
el fontaneroLlama al fontanero para arreglar la tubería
plumber
el electricista — electrician
el electricistaEl electricista cambió todo el cableado del apartamento
electrician
el carpintero — carpenter
el carpinteroEl carpintero construyó estantes a medida para la oficina
carpenter
el pintor — painter
el pintorEl pintor terminará el dormitorio mañana
painter
el inspector — inspector
el inspectorEl inspector de obras aprobó los planos finales
inspector
los cimientos — foundation
los cimientosUnos buenos cimientos son esenciales para cualquier edificio
foundation
la pared — wall
la paredTiraron la pared entre las dos habitaciones
wall
el techo — ceiling
el techoEl techo del salón es muy alto
ceiling
el suelo — floor
el sueloInstalamos suelo de madera en toda la casa
floor
el tejado — roof
el tejadoEl tejado viejo empezó a gotear durante la tormenta
roof
la viga — beam
la vigaLa viga de madera soporta todo el segundo piso
beam
la columna — column
la columnaLas columnas de hormigón sostienen la estructura del edificio
column
la estructura — frame; structure
la estructuraLa estructura de la casa es de acero
frame; structure
la escalera — staircase
la escaleraReemplazaron la escalera vieja por una moderna
staircase
el marco de la puerta — doorway; door frame
el marco de la puertaEnsanchamos el marco de la puerta para muebles grandes
doorway; door frame
el marco de la ventana — window frame
el marco de la ventanaEl marco de la ventana necesita ser reemplazado
window frame
el aislamiento — insulation
el aislamientoUn buen aislamiento mantiene la casa cálida en invierno
insulation
el cartón yeso — drywall
el cartón yesoCubrieron las paredes con paneles de cartón yeso
drywall
el yeso — plaster
el yesoEl yeso viejo del techo se está agrietando
plaster
el hormigón — concrete
el hormigónLos trabajadores vertieron hormigón para el nuevo patio
concrete
el cemento — cement
el cementoMezcla el cemento con arena y agua con cuidado
cement
el ladrillo — brick
el ladrilloLa casa está construida con ladrillo rojo
brick
el azulejo — tile
el azulejoElegimos azulejos blancos para las paredes del baño
tile
la madera — lumber; wood
la maderaCompra la madera antes de que suba el precio
lumber; wood
el contrachapado — plywood
el contrachapadoUsaron contrachapado para cubrir el subsuelo
plywood
la madera dura — hardwood
la madera duraEl suelo de madera dura dura muchos años
hardwood
el laminado — laminate
el laminadoEl suelo laminado es más barato que la madera
laminate
la lechada — grout
la lechadaAplica la lechada entre los azulejos de manera uniforme
grout
el mortero — mortar
el morteroEl albañil extendió mortero entre cada ladrillo
mortar
el sellador — sealant
el selladorUsa sellador alrededor de los bordes de la bañera
sealant
el adhesivo — adhesive
el adhesivoAplica adhesivo en la parte trasera de cada azulejo
adhesive
la imprimación — primer
la imprimaciónSiempre aplica imprimación antes de pintar las paredes
primer
la pintura — paint
la pinturaNecesitamos dos capas de pintura por pared
paint
el barniz — varnish
el barnizAplica barniz para proteger la superficie de madera
varnish
el tinte — stain
el tinteEl tinte para madera da un color oscuro y rico
stain
el papel pintado — wallpaper
el papel pintadoDecidieron poner papel pintado nuevo en el pasillo
wallpaper
el martillo — hammer
el martilloPásame el martillo de la caja de herramientas
hammer
el clavo — nail
el clavoUsa clavos para fijar las tablas de madera
nail
el tornillo — screw
el tornilloAprieta cada tornillo con un destornillador
screw
el destornillador — screwdriver
el destornilladorNecesitas un destornillador de estrella para este tornillo
screwdriver
el taladro — drill
el taladroUsa el taladro para hacer agujeros en la pared
drill
la sierra — saw
la sierraCortó las tablas con una sierra eléctrica
saw
la llave inglesa — wrench
la llave inglesaCoge la llave inglesa para apretar los pernos
wrench
los alicates — pliers
los alicatesUsa los alicates para sacar los clavos viejos
pliers
el nivel — level
el nivelComprueba con un nivel que la estantería esté recta
level
la cinta métrica — tape measure
la cinta métricaSiempre mide dos veces con la cinta métrica
tape measure
el papel de lija — sandpaper
el papel de lijaLija la superficie con papel de lija fino primero
sandpaper
la escalera de mano — ladder
la escalera de manoSubió la escalera para alcanzar el techo
ladder
el andamio — scaffold
el andamioMontaron andamios alrededor del exterior del edificio
scaffold
la carretilla — wheelbarrow
la carretillaEl trabajador empujó una carretilla llena de arena
wheelbarrow
el cubo — bucket
el cuboLlena el cubo con agua para mezclar cemento
bucket
la llana — trowel
la llanaExtiende el yeso de manera uniforme con la llana
trowel
la brocha — paintbrush
la brochaUsa una brocha pequeña para los bordes de la ventana
paintbrush
el rodillo — roller
el rodilloUn rodillo de pintura cubre paredes grandes más rápido
roller
el cincel — chisel
el cincelEl carpintero dio forma a la madera con un cincel
chisel
el perno — bolt
el pernoAsegura la ménsula con un perno fuerte
bolt
la tuerca — nut
la tuercaAprieta la tuerca para sujetar bien el perno
nut
la arandela — washer
la arandelaColoca una arandela entre la tuerca y la superficie
washer
la ménsula — bracket
la ménsulaFija la ménsula a la pared para dar soporte
bracket
la bisagra — hinge
la bisagraLa bisagra de la puerta chirría y necesita aceite
hinge
la tubería — pipe
la tuberíaLa tubería vieja gotea debajo del fregadero
pipe
el grifo — faucet
el grifoInstalamos un grifo nuevo en la cocina
faucet
la válvula — valve
la válvulaGira la válvula para cortar el agua
valve
el desagüe — drain
el desagüeEl desagüe del baño está otra vez atascado
drain
el cable — wire
el cableEl electricista reemplazó todos los cables viejos
wire
el enchufe — outlet
el enchufeNecesitamos más enchufes en el salón
outlet
el interruptor — switch
el interruptorCambia el interruptor roto de la luz del pasillo
switch
el disyuntor — circuit breaker
el disyuntorEl disyuntor saltó durante la tormenta eléctrica
circuit breaker
el fusible — fuse
el fusibleRevisa la caja de fusibles si se va la luz
fuse
el cableado — wiring
el cableadoEl cableado viejo de la casa necesita cambiarse
wiring
el voltaje — voltage
el voltajeAsegúrate de que el voltaje sea el correcto
voltage
el plano — blueprint
el planoEl arquitecto nos mostró el plano para aprobarlo
blueprint
el permiso — permit
el permisoNecesitas un permiso de obra antes de construir
permit
el presupuesto — estimate; budget
el presupuestoEl contratista nos dio un presupuesto para las reparaciones
estimate; budget
el plazo — deadline
el plazoEl plazo del proyecto es a finales de septiembre
deadline
la demolición — demolition
la demoliciónLa demolición del garaje viejo empieza el lunes
demolition
la excavación — excavation
la excavaciónLa excavación para la piscina nueva empezó ayer
excavation
la distribución — layout
la distribuciónLa distribución abierta hace el piso más espacioso
layout
el revestimiento de suelo — flooring
el revestimiento de sueloEstamos eligiendo nuevo revestimiento para los dormitorios
flooring
la cubierta — roofing
la cubiertaEl material de cubierta debe durar veinte años
roofing
la fontanería — plumbing
la fontaneríaLa fontanería de esta casa vieja necesita mejora
plumbing
la ventilación — ventilation
la ventilaciónUna buena ventilación previene el moho en el baño
ventilation
la impermeabilización — waterproofing
la impermeabilizaciónLa impermeabilización es esencial para las paredes del sótano
waterproofing
el aislamiento acústico — soundproofing
el aislamiento acústicoAñadimos aislamiento acústico entre las paredes del dormitorio
soundproofing
la luminaria — fixture
la luminariaReemplazaron todas las luminarias de la cocina
fixture
el radiador — radiator
el radiadorEl radiador viejo apenas calienta el salón
radiator
el termostato — thermostat
el termostatoAjusta el termostato para mantener la casa cálida
thermostat
el conducto — duct
el conductoLos conductos de aire necesitan limpieza anual
duct
el canalón — gutter
el canalónLimpia los canalones antes de la temporada de lluvias
gutter
la bajante — downpipe
la bajanteLa bajante lleva el agua de lluvia desde el tejado
downpipe
el revestimiento — siding
el revestimientoEl revestimiento de vinilo protege las paredes de la intemperie
siding
la teja — shingle; roof tile
la tejaVarias tejas salieron volando durante la tormenta
shingle; roof tile
el zócalo — baseboard
el zócaloInstalamos zócalos blancos nuevos en cada habitación
baseboard

Related collections

Copy to my collections
You'll get your own copy to learn and edit; the original stays in the library.
Copy to my collections
Sign in to copy this collection

Request a feature

What should we add or fix? We read every message and send a little gift for the idea.

0 / 4000