150 Essential Spanish Crime, Police and Public Safety Words You Need to Know

Spanish vocabulary for crime and public safety: el delito, la policía, el agente, el sospechoso, la víctima, el testigo. Covers news coverage, the legal terms behind it and the language needed to report an incident at a station.
SpanishEnglish (US)B1B2
150 words–
–new–learning–known
Term (100)
Meaning
el delito — crime
el delitoLa tasa de delitos ha bajado mucho este año
crime
la policía — police
la policíaLa policía llegó al lugar en pocos minutos
police
el agente — officer
el agenteEl agente pidió la identificación al conductor
officer
el detective — detective
el detectiveEl detective investigó el robo durante varias semanas
detective
el sospechoso — suspect
el sospechosoVieron al sospechoso salir del edificio a medianoche
suspect
la víctima — victim
la víctimaLa víctima denunció el incidente a la policía
victim
el testigo — witness
el testigoEl testigo describió al ladrón a la policía
witness
el delincuente — criminal
el delincuenteEl delincuente fue capturado en un parque cercano
criminal
el ladrón — thief
el ladrónEl ladrón robó una cartera del coche aparcado
thief
el atracador — robber
el atracadorEl atracador exigió dinero al cajero de la tienda
robber
el asaltante — burglar
el asaltanteUn asaltante entró en la casa mientras dormían
burglar
el asesino — murderer
el asesinoEl asesino fue condenado a cadena perpetua
murderer
la banda — gang
la bandaLa banda estaba involucrada en el tráfico de drogas
gang
el contrabandista — smuggler
el contrabandistaEl contrabandista intentó cruzar la frontera de noche
smuggler
el fraude — fraud
el fraudeFue condenado por fraude financiero el año pasado
fraud
el robo — theft
el roboEl robo de coches es un problema común aquí
theft
el atraco — robbery
el atracoEl atraco al banco ocurrió el lunes por la mañana
robbery
el allanamiento — burglary
el allanamientoDenunciaron un allanamiento en nuestro barrio ayer
burglary
el asesinato — murder
el asesinatoLa policía investiga un asesinato en la ciudad
murder
la agresión — assault
la agresiónFue acusado de agresión tras la pelea en el bar
assault
el secuestro — kidnapping
el secuestroEl caso de secuestro fue noticia en todo el país
kidnapping
el incendio provocado — arson
el incendio provocadoSe sospecha de incendio provocado como causa del fuego
arson
el vandalismo — vandalism
el vandalismoEl vandalismo dañó varios coches en nuestra calle anoche
vandalism
el soborno — bribery
el sobornoEl político fue arrestado por cargos de soborno
bribery
el chantaje — blackmail
el chantajeEl chantaje es un delito grave en todas partes
blackmail
el hurto en tienda — shoplifting
el hurto en tiendaLa pillaron por hurto en el supermercado
shoplifting
el carterismo — pickpocketing
el carterismoEl carterismo es frecuente en zonas turísticas concurridas
pickpocketing
el ciberdelito — cybercrime
el ciberdelitoEl ciberdelito cuesta miles de millones a las empresas
cybercrime
el robo de identidad — identity theft
el robo de identidadEl robo de identidad es uno de los delitos que más crece
identity theft
el narcotráfico — drug trafficking
el narcotráficoEl narcotráfico conlleva penas severas en la mayoría de países
drug trafficking
la violencia doméstica — domestic violence
la violencia domésticaLas víctimas de violencia doméstica pueden llamar a una línea
domestic violence
el acoso — harassment
el acosoElla presentó una denuncia por acoso laboral
harassment
el acecho — stalking
el acechoEl acecho ya se reconoce como un delito grave
stalking
la detención — arrest
la detenciónLa policía realizó tres detenciones durante la protesta
arrest
las esposas — handcuffs
las esposasEl agente puso las esposas al sospechoso de inmediato
handcuffs
el interrogatorio — interrogation
el interrogatorioEl interrogatorio duró más de cinco horas
interrogation
la confesión — confession
la confesiónEl sospechoso hizo una confesión completa a la policía
confession
la investigación — investigation
la investigaciónLa investigación sobre el fraude sigue en curso
investigation
las pruebas — evidence
las pruebasEl equipo forense recogió pruebas en la escena del crimen
evidence
la huella dactilar — fingerprint
la huella dactilarLa policía encontró huellas dactilares en el cristal roto
fingerprint
el ADN — DNA
el ADNLas pruebas de ADN ayudaron a identificar al verdadero criminal
DNA
forense — forensic
forenseEl laboratorio forense analizó las muestras de sangre
forensic
la escena del crimen — crime scene
la escena del crimenLos agentes acordonaron la escena del crimen con cinta
crime scene
la pista — clue
la pistaEl detective encontró una pista crucial en la escena
clue
el móvil — motive
el móvilLa policía aún intenta determinar el móvil del crimen
motive
la coartada — alibi
la coartadaEl sospechoso proporcionó una coartada sólida para esa noche
alibi
la vigilancia — surveillance
la vigilanciaLas cámaras de vigilancia grabaron todo el incidente
surveillance
encubierto — undercover
encubiertoUn agente encubierto se infiltró en la banda criminal
undercover
la patrulla — patrol
la patrullaLos agentes patrullan este barrio todas las noches ahora
patrol
la sirena — siren
la sirenaOímos sirenas de policía fuera de nuestra ventana
siren
la placa — badge
la placaEl agente mostró su placa en la puerta
badge
el uniforme — uniform
el uniformeTodos los agentes deben llevar uniforme estando de servicio
uniform
el coche patrulla — squad car
el coche patrullaEl coche patrulla se detuvo cerca del sospechoso
squad car
la comisaría — police station
la comisaríaLlevaron al sospechoso a la comisaría de policía
police station
el distrito — precinct; district
el distritoDenuncie el delito en la comisaría de su distrito
precinct; district
la jefatura — headquarters
la jefaturaLa investigación se dirige desde la jefatura de policía
headquarters
la orden — warrant
la ordenEl juez emitió una orden de arresto contra él
warrant
la orden de registro — search warrant
la orden de registroLa policía necesita una orden de registro para entrar
search warrant
la denuncia — report; complaint
la denunciaElla presentó una denuncia por la bicicleta robada
report; complaint
el número de emergencias — emergency number
el número de emergenciasLlama al número de emergencias si ves algo sospechoso
emergency number
la emergencia — emergency
la emergenciaEn caso de emergencia marca el número de emergencias local
emergency
la central — dispatch
la centralLa central envió dos coches patrulla al lugar
dispatch
el tribunal — court
el tribunalEl caso se verá en el tribunal el próximo mes
court
el juez — judge
el juezEl juez condenó al acusado a cinco años
judge
el jurado — jury
el juradoEl jurado declaró al acusado inocente de asesinato
jury
el abogado — lawyer
el abogadoEl sospechoso pidió hablar primero con un abogado
lawyer
el fiscal — prosecutor
el fiscalEl fiscal presentó pruebas contundentes contra el acusado
prosecutor
el acusado — defendant
el acusadoEl acusado se declaró inocente de todos los cargos
defendant
el juicio — trial
el juicioSe espera que el juicio dure unas dos semanas
trial
el veredicto — verdict
el veredictoEl jurado llegó a un veredicto de culpabilidad
verdict
la sentencia — sentence
la sentenciaEl juez dictó una sentencia severa por el delito
sentence
la multa — fine
la multaPagó una multa por aparcar ilegalmente en el centro
fine
la fianza — bail
la fianzaLa familia pagó la fianza para sacarlo de prisión
bail
la libertad condicional — parole
la libertad condicionalFue liberado en libertad condicional tras diez años
parole
la probatoria — probation
la probatoriaRecibió dos años de probatoria por el delito
probation
la prisión — prison
la prisiónEl delincuente fue enviado a prisión por robo
prison
la cárcel — jail
la cárcelPasó la noche en la cárcel tras su arresto
jail
el preso — inmate
el presoLa prisión tiene más de quinientos presos actualmente
inmate
la celda — cell
la celdaEl sospechoso fue retenido en una pequeña celda
cell
los trabajos comunitarios — community service
los trabajos comunitariosEl juez ordenó doscientas horas de trabajos comunitarios
community service
el cargo — charge
el cargoLa policía retiró todos los cargos por falta de pruebas
charge
culpable — guilty
culpableEl jurado declaró culpable al hombre de robo
guilty
inocente — innocent
inocenteFue declarada inocente tras aparecer nuevas pruebas
innocent
condenar — to convict
condenarEl tribunal lo condenó por fraude fiscal
to convict
absolver — to acquit
absolverEl jurado absolvió al acusado de todos los cargos
to acquit
declarar — to testify
declararEl testigo fue llamado a declarar en el tribunal
to testify
la declaración de culpabilidad — guilty plea
la declaración de culpabilidadPresentó una declaración de culpabilidad para evitar el juicio
guilty plea
la apelación — appeal
la apelaciónEl equipo de defensa planea presentar una apelación
appeal
la demanda — lawsuit
la demandaElla presentó una demanda contra el conductor negligente
lawsuit
el testimonio — testimony
el testimonioSu testimonio ayudó al jurado a llegar a un veredicto
testimony
el juramento — oath
el juramentoCada testigo debe hablar bajo juramento en el tribunal
oath
la seguridad — safety; security
la seguridadLa seguridad pública es la prioridad de la ciudad
safety; security
el guardia — guard
el guardiaEl guardia de seguridad revisó la identificación de todos
guard
la alarma — alarm
la alarmaLa alarma sonó cuando alguien abrió la ventana
alarm
la cerradura — lock
la cerraduraSiempre cierra la cerradura al salir de casa
lock
la cámara de seguridad — CCTV; security camera
la cámara de seguridadLas cámaras de seguridad ayudaron a identificar al sospechoso
CCTV; security camera
el gas pimienta — pepper spray
el gas pimientaElla lleva gas pimienta para su seguridad personal
pepper spray
la defensa propia — self-defense
la defensa propiaAprender defensa propia te da más confianza
self-defense
la orden de alejamiento — restraining order
la orden de alejamientoElla obtuvo una orden de alejamiento contra su expareja
restraining order
el arma — weapon
el armaLa policía encontró un arma ilegal escondida en el coche
weapon

Related collections

150 Differences: Mexican Spanish vs Spain Spanish
SpanishEnglish (US)B1B2

150 Differences: Mexican Spanish vs Spain Spanish

Word pairs where Mexican and Peninsular Spanish part ways: carro and coche, camión and autobús, banqueta and acera, cajuela and maletero. Includes the words best avoided on one side of the Atlantic, shown side by side.
150 words–
–new–learning–known
200 Spanish Words for Legal Professionals
SpanishEnglish (US)B2C1

200 Spanish Words for Legal Professionals

Spanish legal terminology as it appears in practice: abogado, juez, tribunal, juzgado, demanda, acusado. Covers court procedure and the people involved, recurring contract clauses, and criminal against civil vocabulary.
200 words–
–new–learning–known
150 Spanish Sports and Fitness Vocabulary
SpanishEnglish (US)A2B1

150 Spanish Sports and Fitness Vocabulary

Spanish vocabulary for sport and training: fútbol, partido, equipo, gol, jugador, plus exercises and gym equipment, and the words needed to follow a match — rules, scoring and the commentary around a competition.
150 words–
–new–learning–known
Copy to my collections
You'll get your own copy to learn and edit; the original stays in the library.
Copy to my collections
Sign in to copy this collection

Request a feature

What should we add or fix? We read every message and send a little gift for the idea.

0 / 4000