Spanish words learners regularly get wrong — vergüenza, murciélago, ferrocarril, arquitectura, pelirrojo — grouped by the sound behind the mistake: rolled r, the silent h and vowels that shift under an English accent.
100 words–
–new–learning–known
100 Spanish Prepositions & Connectors — Por vs Para and More
Spanish prepositions and connectors sorted by what they do in a sentence — de, en, a, con, que, por, para — including the por and para split that no single rule survives. Each use is shown with an example rather than a grammar label.
A2B1Term (100)
Meaning
deEl libro es de mi hermano
of / from
enVivo en una ciudad pequeña
in / on / at
aVamos a la playa mañana
to / at
queCreo que mañana va a llover
that
yCompré pan y leche
and
porCamino por el parque cada mañana
for / by / through
conFui al cine con mis amigos
with
paraEste regalo es para ti
for / in order to
o¿Quieres café o té?
or
peroMe gusta pero es muy caro
but
comoHabla español como un nativo
as / like
siSi llueve me quedo en casa
if
sinNo salgo sin mi teléfono
without
porqueNo fui porque estaba enfermo
because
cuandoTe llamo cuando llegue a casa
when
dondeEste es el lugar donde trabajo
where
entreLa escuela está entre dos parques
between / among
hastaTrabajo hasta las cinco cada día
until / up to
sobreEl gato duerme sobre la cama
about / on top of
desdeVivo aquí desde el año pasado
from / since
niNo tengo ni tiempo ni dinero
neither / nor
aunqueSalí aunque estaba lloviendo mucho
although / even though
duranteLlovió mucho durante la noche
during
haciaCaminamos hacia la estación de tren
toward
tambiénYo también quiero ir contigo
also / too
mientrasLeo mientras espero el autobús
while
sinoNo es rojo sino azul
but rather
despuésComemos y después vamos al parque
after / afterwards
antesLlega antes de las ocho
before
segúnSegún el profesor el examen es fácil
according to
contraEl equipo jugó contra los campeones
against
trasDescansamos tras una larga caminata
after / behind
entoncesEntonces decidimos ir al cine
then / so
ademásAdemás tenemos otro problema importante
furthermore / besides
luegoPrimero como y luego estudio
then / later
bajoEl perro duerme bajo la mesa
under
inclusoIncluso los niños pueden participar
even / including
puesPues no sé qué decirte
well / since / then
tampocoYo tampoco entendí la pregunta
neither / not either
primeroPrimero termina tu tarea
first
ya queya que
since / given that
finalmenteFinalmente encontramos el restaurante
finally
sin embargosin embargo
however
así queasí que
so / therefore
por esopor eso
that's why / therefore
sobre todosobre todo
especially / above all
por ejemplopor ejemplo
for example
es decires decir
that is / in other words
no obstanteno obstante
nevertheless
exceptoTodos vinieron excepto María
except
salvoTodo salió bien salvo un detalle
except / unless
medianteLo hicimos mediante un acuerdo
by means of
a pesar dea pesar de
despite / in spite of
en cambioen cambio
on the other hand / instead
gracias agracias a
thanks to
a causa dea causa de
because of
por otro ladopor otro lado
on the other hand
en vez deen vez de
instead of
en lugar deen lugar de
instead of / in place of
por lo tantopor lo tanto
therefore
acerca deacerca de
about / regarding
puesto quepuesto que
since / given that
debido adebido a
due to
dado quedado que
given that
para quepara que
so that
en cuantoen cuanto
as soon as
a menos quea menos que
unless
siempre quesiempre que
whenever / as long as
cada vez quecada vez que
every time that
cerca decerca de
near / close to
dentro dedentro de
inside / within
fuera defuera de
outside of
delante dedelante de
in front of
detrás dedetrás de
behind
encima deencima de
on top of
debajo dedebajo de
under / below
al lado deal lado de
next to / beside
lejos delejos de
far from
enfrente deenfrente de
across from / opposite
junto ajunto a
next to
frente afrente a
facing / in front of
alrededor dealrededor de
around
a través dea través de
through / across
por finpor fin
finally / at last
al finalal final
in the end / at the end
por últimopor último
lastly / finally
en primer lugaren primer lugar
in the first place
al contrarioal contrario
on the contrary
aun asíaun así
even so
de todos modosde todos modos
anyway / in any case
de todas formasde todas formas
anyway / regardless
o seao sea
I mean / that is
aparte deaparte de
apart from / besides
en cuanto aen cuanto a
as for / regarding
a pesar de quea pesar de que
despite the fact that
por lo quepor lo que
which is why
en caso deen caso de
in case of
con tal de quecon tal de que
as long as / provided that
tan pronto comotan pronto como
as soon as
en resumenen resumen
in summary
Related collections
Spanish academic vocabulary for studying at a Spanish-speaking university: universidad, profesor, clase, semestre, título, beca. Covers following a lecture, structuring an essay, and handling enrolment, deadlines and coursework.
150 words–
–new–learning–known
Word pairs where Mexican and Peninsular Spanish part ways: carro and coche, camión and autobús, banqueta and acera, cajuela and maletero. Includes the words best avoided on one side of the Atlantic, shown side by side.
150 words–
–new–learning–known
Spanish vocabulary for music: la canción, el cantante, la banda, el concierto, la guitarra, el piano, la batería. Covers genres and instruments plus everything around a live show, from tickets and the queue to the encore.
100 words–
–new–learning–known
Spanish vocabulary for getting around by road: el coche, el conductor, el motor, el neumático, el volante, el freno, plus road signs and traffic rules and the phrases used at a petrol station or a car rental desk.
100 words–
–new–learning–known
Spanish vocabulary for everyday technology: el teléfono inteligente, el portátil, la tableta, el cargador, la batería, la pantalla, el teclado. Plus apps and accounts and the words for describing a fault or changing a setting.
150 words–
–new–learning–known
Spanish vocabulary for sport and training: fútbol, partido, equipo, gol, jugador, plus exercises and gym equipment, and the words needed to follow a match — rules, scoring and the commentary around a competition.
150 words–
–new–learning–known
Spanish vocabulary for the world outside: sol, lluvia, cielo, mar, río and the phrases used in a weather forecast, plus the animals, plants and landscapes that come up in ordinary conversation. Each with an English translation.
150 words–
–new–learning–known
Spanish vocabulary for crime and public safety: el delito, la policía, el agente, el sospechoso, la víctima, el testigo. Covers news coverage, the legal terms behind it and the language needed to report an incident at a station.
150 words–
–new–learning–known
Spanish vocabulary for environmental topics: el cambio climático, el calentamiento global, el medio ambiente, la contaminación, la sostenibilidad. Covers recycling and waste, renewable energy and the terms used in news reports.
150 words–
–new–learning–known
Whole Spanish sentences from conversations that actually happen — ¿cómo estás?, estoy bien gracias, mucho gusto, buenos días. Ready to use as they stand, each with a translation and the situation it belongs in.
200 words–
–new–learning–known
Advanced Spanish vocabulary for the DELE exam, grouped by the topics it actually tests: sociedad, gobierno, economía, investigación, población, desarrollo. Includes the formal register and linking words written tasks expect.
500 words–
–new–learning–known
Copy to my collections
You'll get your own copy to learn and edit; the original stays in the library.
Copy to my collections
Sign in to copy this collection