150 Essential Spanish Social Media and Internet Vocabulary for the Digital Age

Spanish vocabulary for life online: publicación, muro, me gusta, compartir, comentario, seguidor and the verbs for posting, following and unfollowing. Plus the abbreviations and slang that fill comment threads and private chats.
SpanischEnglisch (USA)A2B1
150 Wörter–
–neu–lernst du–kennst du
Begriff (100)
Bedeutung
publicación — post
publicaciónSu publicación recibió miles de likes
post
muro — feed; wall
muroRevisé mi muro toda la mañana
feed; wall
me gusta — like
me gustaEsta foto tiene muchos me gusta
like
compartir — to share
compartir¿Puedes compartir este enlace conmigo?
to share
comentario — comment
comentarioDejó un comentario muy gracioso ahí
comment
seguir — to follow
seguirDeberías seguir esta cuenta de cocina
to follow
seguidor — follower
seguidorTiene un millón de seguidores activos
follower
dejar de seguir — to unfollow
dejar de seguirDecidí dejar de seguir esa página
to unfollow
suscribirse — to subscribe
suscribirseSuscríbete a nuestro canal de YouTube
to subscribe
suscriptor — subscriber
suscriptorEl canal tiene muchos suscriptores nuevos
subscriber
notificación — notification
notificaciónDesactivé las notificaciones de la aplicación
notification
etiqueta — hashtag; tag
etiquetaUsa una etiqueta para llegar a más gente
hashtag; tag
tendencia — trend; trending
tendenciaEse tema es tendencia ahora mismo
trend; trending
viral — viral
viralEl video se hizo viral de inmediato
viral
meme — meme
memeMe envió un meme muy gracioso
meme
transmisión en vivo — live stream
transmisión en vivoEmpezó una transmisión en vivo esta tarde
live stream
contenido — content
contenidoElla crea contenido para Instagram todos los días
content
creador de contenido — content creator
creador de contenidoEs un creador de contenido muy popular
content creator
influenciador — influencer
influenciadorEl influenciador promociona esta marca nueva
influencer
bloguero — blogger
blogueroTrabaja como bloguera de viajes profesional
blogger
videoblog — vlog
videoblogVeo sus videoblogs cada semana sin falta
vlog
pódcast — podcast
pódcastEscucho este pódcast a diario
podcast
subir — to upload
subirNecesito subir una foto nueva al perfil
to upload
descargar — to download
descargarPuedes descargar la aplicación gratis aquí
to download
actualización — update
actualizaciónHay una nueva actualización de la aplicación
update
perfil — profile
perfilActualiza tu foto de perfil hoy
profile
avatar — avatar
avatarCambió su avatar ayer por la noche
avatar
nombre de usuario — username
nombre de usuarioElige un nombre de usuario original
username
contraseña — password
contraseñaNunca compartas tu contraseña con nadie
password
cuenta — account
cuentaCreé una cuenta nueva esta mañana
account
iniciar sesión — to log in
iniciar sesiónOlvidé mis datos para iniciar sesión
to log in
cerrar sesión — to log out
cerrar sesiónNo olvides cerrar sesión después de usar
to log out
configuración — settings
configuraciónRevisa la configuración de privacidad ahora
settings
privacidad — privacy
privacidadTu privacidad es muy importante siempre
privacy
bloquear — to block
bloquearTuve que bloquear a ese usuario
to block
reportar — to report
reportarPuedes reportar el contenido inapropiado fácilmente
to report
correo basura — spam
correo basuraEste mensaje parece correo basura sospechoso
spam
bot — bot
botEsa cuenta probablemente es un bot
bot
trol — troll
trolNo discutas con los troles de internet
troll
captura de pantalla — screenshot
captura de pantallaHaz una captura de pantalla de esto
screenshot
etiquetar — to tag
etiquetarElla me etiquetó en la foto nueva
to tag
mención — mention
menciónRecibí una mención en su historia hoy
mention
republicar — to repost
republicar¿Puedo republicar tu foto en mi cuenta?
to repost
historia — story
historiaPublicó una nueva historia esta mañana temprano
story
reel — reel
reelEste reel tiene millones de visualizaciones
reel
pie de foto — caption
pie de fotoEscribe un pie de foto atractivo
caption
filtro — filter
filtroSiempre usa un filtro de belleza
filter
pegatina — sticker
pegatinaAñadí una pegatina divertida a mi historia
sticker
emoji — emoji
emojiElla usa demasiados emojis en sus mensajes
emoji
GIF — GIF
GIFRespondió con un GIF muy gracioso
GIF
hilo — thread
hiloLee el hilo completo para entender todo
thread
responder — to reply
responderPor favor responde a mi mensaje pronto
to reply
mensaje directo — direct message
mensaje directoEnvíame un mensaje directo cuando puedas
direct message
bandeja de entrada — inbox
bandeja de entradaTengo diez mensajes en mi bandeja de entrada
inbox
chat — chat
chatSigamos hablando en el chat privado
chat
chat grupal — group chat
chat grupalTenemos un chat grupal de familia
group chat
mensaje de voz — voice message
mensaje de vozMe envió un mensaje de voz largo
voice message
videollamada — video call
videollamadaHagamos una videollamada esta noche juntos
video call
enlace — link
enlaceTe envié el enlace por mensaje
link
clic — click
clicHaz clic en este enlace ahora
click
deslizar — to swipe
deslizarDesliza a la derecha para ver más
to swipe
desplazar — to scroll
desplazarPasé una hora desplazando mi muro
to scroll
tocar — to tap
tocarToca el icono para abrir la aplicación
to tap
búsqueda — search
búsquedaUsa la barra de búsqueda para encontrar
search
navegar — to browse
navegarMe gusta navegar por tiendas en línea
to browse
marcador — bookmark
marcadorGuardé este artículo en mis marcadores
bookmark
guardar — to save
guardarGuarda esta publicación para después
to save
eliminar — to delete
eliminarDecidí eliminar mis publicaciones antiguas hoy
to delete
editar — to edit
editarPuedes editar tu publicación en cualquier momento
to edit
fijar — to pin
fijarFija tu mejor publicación arriba del perfil
to pin
archivo — archive
archivoMoví las fotos antiguas al archivo
archive
destacado — highlight
destacadoLo añadió a sus historias destacadas hoy
highlight
algoritmo — algorithm
algoritmoEl algoritmo decide lo que ves primero
algorithm
interacción — engagement
interacciónLa publicación tuvo mucha interacción positiva
engagement
alcance — reach
alcanceEl video tuvo un alcance enorme
reach
analítica — analytics
analíticaRevisa la analítica de tu página ahora
analytics
monetizar — to monetize
monetizarQuiere monetizar su blog de viajes
to monetize
patrocinador — sponsor
patrocinadorEl video tiene un patrocinador de marca
sponsor
colaboración — collaboration
colaboraciónHicieron una colaboración juntos muy exitosa
collaboration
promoción — promotion
promociónHizo una promoción pagada en Instagram
promotion
anuncio — ad
anuncioSigo viendo este anuncio por todas partes
ad
cebo de clics — clickbait
cebo de clicsEse titular es puro cebo de clics
clickbait
noticias falsas — fake news
noticias falsasTen cuidado con las noticias falsas
fake news
verificar datos — to fact-check
verificar datosSiempre verifica los datos antes de compartir
to fact-check
ultrafalso — deepfake
ultrafalsoEse video es un ultrafalso muy convincente
deepfake
ciberacoso — cyberbullying
ciberacosoEl ciberacoso es un problema muy serio
cyberbullying
selfi — selfie
selfiSe tomó una selfi en la playa
selfie
en directo — livestream; live
en directoHizo un directo ayer por la noche
livestream; live
encuesta — poll
encuestaCreé una encuesta en mi historia hoy
poll
reto — challenge
retoUn nuevo reto de baile se hizo viral
challenge
reseña — review
reseñaVi una reseña de este teléfono nuevo
review
tutorial — tutorial
tutorialElla hace tutoriales de maquillaje profesionales
tutorial
desempaquetado — unboxing
desempaquetadoEl video de desempaquetado fue muy emocionante
unboxing
arroba — handle; at sign
arroba¿Cuál es tu arroba en Twitter?
handle; at sign
biografía — bio
biografíaEscribe una biografía corta para tu perfil
bio
verificado — verified
verificadoTiene una cuenta verificada con la insignia
verified
insignia — badge; checkmark
insigniaLa insignia azul significa cuenta verificada oficial
badge; checkmark
plataforma — platform
plataforma¿Qué plataforma usas más a diario?
platform
aplicación — app
aplicaciónEsta aplicación es muy popular ahora mismo
app
sitio web — website
sitio webVisita nuestro sitio web para más información
website

Feature anfragen

Was sollen wir ergänzen oder reparieren? Wir lesen jede Nachricht und schenken dir etwas für die Idee.

0 / 4000