French word pairs that say the same thing at different levels of formality: je ne sais pas and je sais pas, nous and on, cela and ça, il faut and faut. Shows which version fits an interview and which does not.
B2C1
150 Wörter–
–neu–lernst du–kennst du
Melde dich an, um deinen Fortschritt zu dieser Sammlung zu sehen
Begriff (100)
Bedeutung
je ne sais pas / je sais pas
je ne sais pas quoi répondre
I don't know [formal / informal]
il n'y a pas / y a pas
il n'y a pas de problème monsieur
there isn't [formal / informal]
nous / on
nous allons commencer la réunion
we [formal / informal]
tu / vous
vous êtes invité à la réception
you [informal / formal]
cela / ça
cela me semble tout à fait correct
that [formal / informal]
il faut / faut
il faut respecter les consignes données
one must [formal / informal]
ne... pas / pas
il ne comprend pas la situation
not [formal / informal]
automobile / voiture / bagnole
une automobile de collection très rare
car [formal / standard / slang]
demeure / maison / baraque
une demeure historique du dix-huitième siècle
residence / house / pad [slang]
se restaurer / manger / bouffer
nous allons nous restaurer au restaurant
to dine / to eat / to eat [slang]
s'habiller / se fringuer
il faut s'habiller de manière élégante
to dress / to dress [slang]
un individu / un type / un mec
un individu suspect a été repéré
an individual / a guy / a dude
une femme / une nana / une meuf
une femme d'affaires très influente
a woman / a girl / a chick [slang]
un enfant / un gamin / un môme
un enfant bien élevé et poli
a child / a kid / a kid [slang]
un ami / un pote / un copain
un ami de longue date et fidèle
a friend [formal / slang / informal]
l'argent / le fric / la thune
l'argent ne fait pas le bonheur
money [standard / slang / slang]
le travail / le boulot / le taf
le travail est une valeur fondamentale
work [standard / informal / slang]
fatigué / crevé / lessivé
je suis extrêmement fatigué ce soir
tired [standard / informal / slang]
excellent / super / génial
un résultat excellent et encourageant
excellent / great / awesome
mauvais / nul / pourri
un résultat mauvais et décevant
bad / terrible / rotten [slang]
effectuer / faire
effectuer une vérification du système
to carry out / to do
acquérir / acheter
acquérir un bien immobilier
to acquire / to buy
remettre / donner / filer
remettre les documents au secrétariat
to hand over / to give / to give [slang]
décéder / mourir / crever
il est décédé hier à l'hôpital
to pass away / to die / to croak [slang]
se sustenter / manger / casser la croûte
se sustenter avant la conférence
to sustain oneself / to eat / to grab a bite
omettre / oublier
omettre un détail dans le rapport
to omit / to forget
demeurer / habiter / crécher
il demeure au centre de Paris
to reside / to live / to crash [slang]
se quereller / se disputer / s'engueuler
ils se querellent à propos de l'héritage
to quarrel / to argue / to have a row
se divertir / s'amuser / se marrer
se divertir lors de la soirée
to entertain oneself / to have fun / to have a laugh
s'enfuir / partir / se barrer
le suspect a réussi à s'enfuir
to flee / to leave / to take off [slang]
être en état d'ébriété / être ivre / être bourré
il était en état d'ébriété au volant
to be intoxicated / to be drunk / to be wasted
être mécontent / être en colère / être furax
le client est mécontent du service
to be displeased / to be angry / to be mad [slang]
un véhicule / une voiture / une caisse
un véhicule stationné devant l'immeuble
a vehicle / a car / a ride [slang]
un repas / un dîner / une bouffe
un repas gastronomique au restaurant
a meal / a dinner / grub [slang]
une habitation / un appartement / un appart
une habitation insalubre et dangereuse
a dwelling / an apartment / a flat [informal]
un policier / un flic / un keuf
un policier en civil surveille la zone
a police officer / a cop / a cop [verlan]
le médecin / le docteur / le toubib
le médecin prescrit un traitement
the physician / the doctor / the doc [slang]
un ouvrage / un livre / un bouquin
un ouvrage de référence en philosophie
a work / a book / a book [informal]
le visage / la figure / la tronche
un visage empreint de gravité
the face [formal / standard / slang]
les vêtements / les habits / les fringues
des vêtements de haute couture
clothes [formal / standard / slang]
les chaussures / les godasses / les pompes
des chaussures en cuir italien
shoes [standard / slang / slang]
un problème / un souci / un blème
un problème technique est survenu
a problem [standard / informal / verlan]
une erreur / une bêtise / une bourde
une erreur de jugement regrettable
an error / a mistake / a blunder
une réception / une fête / une soirée
une réception officielle à l'ambassade
a reception / a party / a party [informal]
la rémunération / le salaire / la paye
la rémunération est à la hauteur des compétences
remuneration / salary / pay [informal]
un désagrément / un ennui / une galère
un désagrément causé par le retard
an inconvenience / a hassle / a nightmare [slang]
je vous prie de / merci de / s'il te plaît
je vous prie de bien vouloir patienter
I kindly ask you to / please / please [informal]
veuillez / s'il vous plaît
veuillez trouver ci-joint le document
please [very formal / formal]
je vous saurais gré de / j'aimerais que
je vous saurais gré de répondre rapidement
I would be grateful if / I would like
n'hésitez pas à / dis-moi si
n'hésitez pas à me contacter
don't hesitate to / let me know if
il m'est impossible de / je peux pas
il m'est impossible d'accepter cette condition
it is impossible for me to / I can't
je me permets de / je vais
je me permets de vous écrire
I take the liberty of / I'm going to
je souhaiterais / je voudrais / je veux
je souhaiterais obtenir un rendez-vous
I would wish / I would like / I want
auriez-vous l'obligeance de / tu peux
auriez-vous l'obligeance de m'aider
would you be so kind as to / can you
je vous adresse mes salutations / salut
je vous adresse mes salutations distinguées
yours sincerely / hi
cordialement / à plus / à+
cordialement et à bientôt
best regards / see you / see ya
bien à vous / bises
bien à vous et bonne continuation
yours / kisses [informal]
Madame / Monsieur / mec / meuf
Madame la directrice est en réunion
Madam / Sir / dude / girl
je vous en prie / de rien / pas de quoi
je vous en prie c'est tout naturel
you're welcome [formal / informal / casual]
je vous présente mes excuses / pardon / désolé
je vous présente mes excuses pour ce retard
I apologize / sorry / sorry [informal]
permettez-moi / laissez-moi / attends
permettez-moi de vous interrompre un instant
allow me / let me / wait [informal]
je n'y manquerai pas / c'est noté / OK
je n'y manquerai pas merci beaucoup
I certainly will / noted / OK
il convient de / il faut / faut que
il convient de respecter le règlement
it is appropriate to / one must / gotta
en ce qui concerne / pour / niveau
en ce qui concerne votre demande
regarding / for / as for [slang]
néanmoins / mais / quand même
néanmoins cette solution est envisageable
nevertheless / but / still [informal]
en outre / de plus / en plus
en outre le budget est suffisant
furthermore / moreover / plus [informal]
par conséquent / donc / du coup
par conséquent la décision est annulée
consequently / so / so [informal]
toutefois / cependant / par contre
toutefois il reste des points à clarifier
however / however / on the other hand
certes / bien sûr / carrément
certes il a raison sur ce point
admittedly / of course / totally [slang]
fort / très / vachement
il est fort compétent dans son domaine
very [literary] / very / very [slang]
considérablement / beaucoup / un max
la situation a considérablement évolué
considerably / a lot / a ton [slang]
promptement / vite / illico
il faut agir promptement dans cette affaire
promptly / quickly / right away [slang]
antérieurement / avant / avant ça
antérieurement il occupait un autre poste
previously / before / before that [informal]
ultérieurement / plus tard / après
nous en discuterons ultérieurement
subsequently / later / after [informal]
présentement / maintenant / là
présentement le dossier est en cours
presently / now / right now [informal]
fréquemment / souvent / tout le temps
il voyage fréquemment à l'étranger
frequently / often / all the time
davantage / plus / encore plus
il faudrait travailler davantage
more [formal] / more / even more
guère / pas beaucoup / pas trop
il ne reste guère de temps
hardly / not much / not really
aucunement / pas du tout / que dalle
il n'est aucunement responsable
in no way / not at all / zilch [slang]
le domicile / la maison / chez soi
regagner son domicile après le travail
the domicile / the home / at home
le courrier / la lettre / le mail
adresser un courrier au directeur
the mail / the letter / the email
le courriel / l'e-mail / le mail
envoyer un courriel au service clientèle
the email [formal FR] / the email / the email [informal]
Advanced French vocabulary for the DELF and DALF exams: society, politics, science and culture, plus the essay words examiners expect — l'enjeu, la problématique, le constat, la démarche, le dispositif, la mise en œuvre, le bilan.
French words and phrases pulled from films and series people actually watch: Dix pour cent, Les Choristes, La Haine, Engrenages, Le Bazar de la Charité. Each with the context of the scene it appears in.
French vocabulary for journalism: le journaliste, le reporter, le correspondant, l'envoyé spécial, le rédacteur en chef. Covers press and broadcasting formats and the words for attributing a source in a report.
French vocabulary for international relations, where wording is deliberately precise: la diplomatie, l'ambassadeur, l'ambassade, le consulat, le ministère des Affaires étrangères. Plus treaties and negotiation terms.
French connectors and formal alternatives that lift an essay: ainsi, par conséquent, dès lors, en l'occurrence, en vertu de, à l'instar de. Each marked for how formal it is, so the register stays consistent.
French vocabulary for talking about mental health properly: l'anxiété, la dépression, le stress, l'épuisement professionnel, la thérapie, le thérapeute. Plus the wording that keeps a hard conversation respectful.
French vocabulary for environmental topics: le changement climatique, le réchauffement climatique, l'environnement, la pollution, la durabilité. Covers recycling, renewable energy and the terms used in the news.
French proverbs still used in ordinary conversation: qui vivra verra, mieux vaut tard que jamais, l'habit ne fait pas le moine, petit à petit l'oiseau fait son nid. Each with its meaning and English equivalent.
French vocabulary for celebrations: le mariage, l'anniversaire, la fête, la célébration, le jour férié, le cadeau, l'invitation. Plus everyone involved in a wedding and the toasts that are expected.
French vocabulary for music: la musique, la chanson, le chanteur, le groupe, le concert, la guitare, le piano, la batterie. Covers genres and instruments plus everything around a live show, tickets to encore.
French academic vocabulary for studying at a French university: université, étudiant, professeur, cours, campus, semestre, diplôme, bourse. Covers lectures and essays plus enrolment, deadlines and campus admin.
French vocabulary for life online: publier, fil d'actualité, aimer, partager, commentaire, s'abonner, abonné. Plus the abbreviations filling comment threads and the internet slang no textbook covers.
150 Wörter–
–neu–lernst du–kennst du
In meine Sammlungen kopieren
Du bekommst deine eigene Kopie; das Original bleibt in der Bibliothek.
