150 Differences: Parisian French vs Canadian French

French vocabulary for music: la musique, la chanson, le chanteur, le groupe, le concert, la guitare, le piano, la batterie. Covers genres and instruments plus everything around a live show, tickets to encore.

French words learners regularly get wrong — beaucoup, croissant, restaurant, heure, oeuf, oeil, fille, famille — grouped by the sound causing the trouble: silent endings, nasal vowels and disappearing liaisons.

French vocabulary for crime and public safety: le crime, la police, le policier, l'enquêteur, le suspect, la victime, le témoin. Covers news coverage, the legal terms behind it and reporting an incident.

French vocabulary for environmental topics: le changement climatique, le réchauffement climatique, l'environnement, la pollution, la durabilité. Covers recycling, renewable energy and the terms used in the news.

French vocabulary for celebrations: le mariage, l'anniversaire, la fête, la célébration, le jour férié, le cadeau, l'invitation. Plus everyone involved in a wedding and the toasts that are expected.

French vocabulary for getting around by road: la voiture, le conducteur, le moteur, le pneu, la roue, le volant, le frein. Plus road signs and traffic rules and the phrases for a petrol station or rental desk.

French vocabulary for everyday technology: le smartphone, l'ordinateur portable, la tablette, le chargeur, la batterie, l'écran, le clavier. Plus apps and accounts and the words for a fault or a setting.

French academic vocabulary for studying at a French university: université, étudiant, professeur, cours, campus, semestre, diplôme, bourse. Covers lectures and essays plus enrolment, deadlines and campus admin.

French words and phrases pulled from films and series people actually watch: Dix pour cent, Les Choristes, La Haine, Engrenages, Le Bazar de la Charité. Each with the context of the scene it appears in.

French word pairs that say the same thing at different levels of formality: je ne sais pas and je sais pas, nous and on, cela and ça, il faut and faut. Shows which version fits an interview and which does not.

Advanced French vocabulary for the DELF and DALF exams: society, politics, science and culture, plus the essay words examiners expect — l'enjeu, la problématique, le constat, la démarche, le dispositif, la mise en œuvre, le bilan.

Whole French sentences from conversations that actually happen: salut comment ça va, je vais bien merci, enchanté, à plus tard, bonne journée. Ready to use as they stand, each with a translation and its context.