150 английских фраз у врача — что говорить на приёме как пациент

Выучите 150 английских фраз для визита к врачу за границей — описывайте симптомы и понимайте доктора без переводчика! 🎯 Что в коллекции: • 150 фраз для уровня A2-B1 • Симптомы, диагнозы и назначения • Произношение от носителя языка с переводом

150 карточек для изучения слов

Список слов

I need to see a doctor

Мне нужно к врачу

I'd like to make an appointment

Я хотел бы записаться на приём

I don't feel well

Я плохо себя чувствую

I have a headache

У меня болит голова

My stomach hurts

У меня болит живот

I have a fever

У меня температура

I feel dizzy

У меня кружится голова

I have a sore throat

У меня болит горло

I feel nauseous

Меня тошнит

I have a cough

У меня кашель

My back hurts

У меня болит спина

It hurts right here

Болит прямо здесь

Is the doctor available today?

Врач принимает сегодня?

How long is the wait?

Как долго ждать?

I have an appointment at ten

У меня запись на десять

This is my first visit

Это мой первый визит

I need to see a specialist

Мне нужно к специалисту

Where is the waiting room?

Где зал ожидания?

I don't have an appointment

У меня нет записи

I need an urgent appointment

Мне нужен срочный приём

Can I reschedule my appointment?

Могу я перенести запись?

I'm here for my check-up

Я пришёл на обследование

What documents do I need?

Какие документы мне нужны?

Here is my insurance card

Вот моя страховая карта

Where do I sign in?

Где мне зарегистрироваться?

I feel weak and tired

Я чувствую слабость и усталость

I can't sleep at night

Я не могу спать по ночам

I have chest pain

У меня боль в груди

I have a runny nose

У меня насморк

My eyes are red and itchy

Мои глаза красные и чешутся

I feel short of breath

Мне не хватает воздуха

The pain is getting worse

Боль усиливается

I have a rash on my skin

У меня сыпь на коже

I've been sneezing a lot

Я часто чихаю

My ear hurts

У меня болит ухо

I have a sharp pain

У меня острая боль

The pain comes and goes

Боль то появляется, то проходит

I've been vomiting

Меня рвёт

I lost my appetite

У меня пропал аппетит

My knee is swollen

У меня опухло колено

I have a stiff neck

У меня затекла шея

I twisted my ankle

Я подвернул ногу

I cut my finger

Я порезал палец

I burned my hand

Я обжёг руку

I have numbness in my arm

У меня немеет рука

I feel faint

Мне дурно

It hurts when I swallow

Больно когда глотаю

I have difficulty breathing

Мне трудно дышать

My tooth hurts

У меня болит зуб

I have a high temperature

У меня высокая температура

I feel pain when I walk

Мне больно ходить

My shoulder is sore

У меня болит плечо

I have a swollen throat

У меня отёк горла

I feel very cold and shaky

Меня морозит и трясёт

I have blurred vision

У меня размытое зрение

I have a constant headache

У меня постоянная головная боль

It started three days ago

Это началось три дня назад

I've had this for a week

У меня это уже неделю

It happens every morning

Это происходит каждое утро

I had this problem before

У меня это было раньше

It got worse yesterday

Вчера стало хуже

The symptoms come and go

Симптомы то появляются, то исчезают

It started suddenly

Это началось внезапно

I feel worse at night

Ночью мне хуже

It hurts more when I move

Больнее когда двигаюсь

I noticed it last week

Я заметил это на прошлой неделе

The pain started after eating

Боль началась после еды

It runs in my family

Это наследственное

I've been sick since Monday

Я болею с понедельника

I had surgery last year

Мне делали операцию в прошлом году

I was in the hospital before

Я раньше лежал в больнице

I'm allergic to penicillin

У меня аллергия на пенициллин

I take blood pressure medication

Я принимаю лекарства от давления

I don't take any medication

Я не принимаю никаких лекарств

I have a food allergy

У меня пищевая аллергия

I'm allergic to nuts

У меня аллергия на орехи

How often should I take this?

Как часто это принимать?

Are there any side effects?

Есть ли побочные эффекты?

Do I need a prescription?

Мне нужен рецепт?

I need a refill on my medication

Мне нужно продлить рецепт

This medicine makes me sleepy

От этого лекарства меня клонит в сон

I'm taking painkillers

Я принимаю обезболивающие

I'm on antibiotics right now

Я сейчас пью антибиотики

Can I take this with food?

Можно принимать это с едой?

I forgot to take my pills

Я забыл принять таблетки

I have diabetes

У меня диабет

What is wrong with me?

Что со мной?

Is it serious?

Это серьёзно?

Do I need any tests?

Мне нужно сдать анализы?

What should I do?

Что мне делать?

When will I feel better?

Когда мне станет лучше?

Can I go to work?

Могу я выйти на работу?

Do I need surgery?

Мне нужна операция?

Is this contagious?

Это заразно?

Should I come back?

Мне прийти ещё раз?

What should I avoid eating?

Что мне нельзя есть?

Can I exercise with this?

Можно ли мне заниматься спортом?

How long will the recovery take?

Сколько займёт восстановление?

Is there another treatment option?

Есть другой вариант лечения?

Do I need a blood test?

Мне нужно сдать кровь?

What are the possible complications?

Какие возможны осложнения?

Can you explain the diagnosis?

Можете объяснить диагноз?

Should I stay in bed?

Мне нужен постельный режим?

Is it safe to drive?

Можно ли мне водить машину?

What caused this?

Что стало причиной?

Should I take vitamins?

Мне нужно принимать витамины?

How often should I come back?

Как часто мне приходить?

Can you write me a sick note?

Можете выписать больничный?

Is this normal?

Это нормально?

When can I stop taking the medicine?

Когда можно прекратить приём лекарства?

I need to fill this prescription

Мне нужно получить лекарство по рецепту

Do you have this medicine?

У вас есть это лекарство?

How many times a day?

Сколько раз в день?

Should I take it before or after meals?

Принимать до или после еды?

I need some cough syrup

Мне нужен сироп от кашля

Do you have something for allergies?

У вас есть что-нибудь от аллергии?

I need bandages and antiseptic

Мне нужны бинты и антисептик

How long should I take this?

Сколько дней это принимать?

Is there a generic version?

Есть ли аналог подешевле?

Can I buy this over the counter?

Можно купить это без рецепта?

I need something for a headache

Мне нужно что-нибудь от головной боли

Do you have eye drops?

У вас есть глазные капли?

I need a thermometer

Мне нужен градусник

Is this safe during pregnancy?

Это безопасно при беременности?

Can children take this?

Можно ли это детям?

Do you accept my insurance?

Вы принимаете мою страховку?

How much will this cost?

Сколько это будет стоить?

Can I pay in cash?

Могу я заплатить наличными?

I don't have insurance

У меня нет страховки

Will my insurance cover this?

Моя страховка это покроет?

I need a receipt for my insurance

Мне нужен чек для страховой

Is this covered by insurance?

Это покрывается страховкой?

Where do I pay?

Где оплатить?

Do I pay before or after?

Платить до или после приёма?

I need a copy of my medical records

Мне нужна копия медкарты

When is my next appointment?

Когда мой следующий приём?

Thank you for your help, doctor

Спасибо за помощь, доктор

I'll follow your advice

Я буду следовать вашим рекомендациям

I need a doctor's note for work

Мне нужна справка для работы

Can I get a second opinion?

Могу я получить второе мнение?

I want to change my doctor

Я хочу сменить врача

Please send my results by email

Пришлите результаты на почту

When will the test results be ready?

Когда будут готовы анализы?

Should I call if it gets worse?

Мне звонить, если станет хуже?

I have one more question

У меня ещё один вопрос

Can I get a copy of my prescription?

Можно копию рецепта?

I feel much better now

Мне уже намного лучше

The treatment is working well

Лечение помогает

I still don't feel well

Мне всё ещё плохо

I'd like a follow-up appointment

Я хотел бы записаться на повторный приём