Освойте популярные английские идиомы и говорите как носитель языка!
🎯 Что в коллекции:
• 200 идиом и устойчивых выражений для уровня B1-B2
• Значение каждой идиомы с примером в контексте
• Произношение от носителя языка
• Перевод на русский
- break the ice
- разрядить обстановку
- piece of cake
- пустяк
- hit the nail on the head
- попасть в точку
- let the cat out of the bag
- проболтаться
- kill two birds with one stone
- убить двух зайцев
- cost an arm and a leg
- стоить целое состояние
- bite off more than you can chew
- откусить больше чем можешь прожевать
- under the weather
- нездоровиться
- once in a blue moon
- очень редко
- beat around the bush
- ходить вокруг да около
- the ball is in your court
- мяч на твоей стороне
- spill the beans
- выдать секрет
- a blessing in disguise
- нет худа без добра
- speak of the devil
- лёгок на помине
- when pigs fly
- когда рак на горе свистнет
- barking up the wrong tree
- обратиться не по адресу
- cut to the chase
- перейти к делу
- get out of hand
- выйти из-под контроля
- hang in there
- держись
- hit the sack
- лечь спать
- miss the boat
- упустить возможность
- no pain no gain
- без труда не выловишь рыбку из пруда
- on the ball
- быть начеку
- pull someone's leg
- разыгрывать кого-то
- so far so good
- пока всё хорошо
- the best of both worlds
- лучшее из двух миров
- time flies
- время летит
- to make a long story short
- короче говоря
- wrap your head around
- понять
- your guess is as good as mine
- понятия не имею
- add insult to injury
- подливать масла в огонь
- back to square one
- вернуться к началу
- better late than never
- лучше поздно чем никогда
- bite the bullet
- стиснуть зубы
- break a leg
- ни пуха ни пера
- by the skin of your teeth
- еле-еле
- call it a day
- закончить на сегодня
- cry over spilt milk
- плакать над пролитым молоком
- dig your own grave
- рыть себе яму
- do not put all eggs in one basket
- не клади все яйца в одну корзину
- every cloud has a silver lining
- нет худа без добра
- feel blue
- грустить
- get cold feet
- струсить
- get your act together
- взять себя в руки
- give the benefit of the doubt
- допустить что человек прав
- go the extra mile
- сделать больше чем требуется
- have a chip on your shoulder
- иметь обиду
- in hot water
- в беде
- it takes two to tango
- в ссоре виноваты оба
- jump on the bandwagon
- присоединиться к популярному
- keep your chin up
- не унывай
- last straw
- последняя капля
- leave no stone unturned
- не оставить камня на камне
- make ends meet
- сводить концы с концами
- not rocket science
- не бином Ньютона
- on thin ice
- на тонком льду
- play it by ear
- действовать по обстоятельствам
- put your foot in your mouth
- сказать глупость
- read between the lines
- читать между строк
- sit on the fence
- занимать нейтральную позицию
- take it with a grain of salt
- относиться скептически
- the elephant in the room
- очевидная проблема
- throw in the towel
- сдаться
- under your nose
- под носом
- up in the air
- неопределённый
- water under the bridge
- дело прошлое
- when it rains it pours
- беда не приходит одна
- a penny for your thoughts
- о чём задумался
- actions speak louder than words
- дела говорят громче слов
- burn bridges
- сжигать мосты
- cut corners
- срезать углы
- face the music
- держать ответ
- get wind of
- прознать
- have your hands full
- быть по горло занятым
- in the same boat
- в одной лодке
- jump the gun
- поторопиться
- keep an eye on
- следить за
- let sleeping dogs lie
- не будить лихо
- make waves
- создавать проблемы
- off the hook
- отделаться
- play devil's advocate
- возражать ради дискуссии
- rain on someone's parade
- испортить праздник
- save for a rainy day
- откладывать на чёрный день
- take the bull by the horns
- взять быка за рога
- the tip of the iceberg
- верхушка айсберга
- twist someone's arm
- уговорить
- up your sleeve
- в запасе
- a dime a dozen
- обычное дело
- at the drop of a hat
- мгновенно
- bite the dust
- потерпеть неудачу
- bread and butter
- основной заработок
- burn the midnight oil
- работать допоздна
- come rain or shine
- в любую погоду
- down to earth
- приземлённый
- easier said than done
- легче сказать чем сделать
- for good
- навсегда
- get the ball rolling
- начать дело
- give someone the cold shoulder
- игнорировать кого-то
- hit rock bottom
- достичь дна
- in a nutshell
- вкратце
- keep your fingers crossed
- держать кулачки
- lose your touch
- потерять хватку
- make yourself at home
- чувствуй себя как дома
- not my cup of tea
- не моё
- out of the blue
- неожиданно
- pull strings
- задействовать связи
- ring a bell
- звучит знакомо
- see eye to eye
- сходиться во взглядах
- the whole nine yards
- всё полностью
- turn a blind eye
- закрывать глаза
- until you are blue in the face
- до посинения
- walking on eggshells
- ходить по тонкому льду
- a fish out of water
- не в своей тарелке
- beat a dead horse
- впустую тратить время
- butterflies in your stomach
- волнение
- cross that bridge when you come to it
- решать проблемы по мере поступления
- drive someone up the wall
- сводить с ума
- fall on deaf ears
- остаться без внимания
- get off on the wrong foot
- начать не с той ноги
- have a sweet tooth
- быть сладкоежкой
- in over your head
- не справляться
- jack of all trades
- мастер на все руки
- keep tabs on
- отслеживать
- live and learn
- век живи век учись
- make a mountain out of a molehill
- делать из мухи слона
- neck of the woods
- район
- on cloud nine
- на седьмом небе
- pick up the pace
- ускориться
- read someone like a book
- видеть насквозь
- scratch the surface
- только поверхностно
- the icing on the cake
- вишенка на торте
- think outside the box
- мыслить нестандартно
- through thick and thin
- в горе и в радости
- two peas in a pod
- два сапога пара
- against the clock
- наперегонки со временем
- behind the scenes
- за кулисами
- clear the air
- прояснить ситуацию
- drop the ball
- подвести
- food for thought
- пища для размышлений
- get a kick out of
- получать удовольствие
- have the upper hand
- иметь преимущество
- in black and white
- чёрным по белому
- jump through hoops
- выполнять кучу требований
- keep your cool
- сохранять спокойствие
- lose sleep over
- терять сон из-за
- make a scene
- устроить сцену
- needle in a haystack
- иголка в стоге сена
- once bitten twice shy
- обжёгшись на молоке дуют на воду
- play with fire
- играть с огнём
- put two and two together
- сложить два и два
- rise and shine
- подъём
- state of the art
- современный
- the big picture
- общая картина
- throw caution to the wind
- рискнуть
- turn over a new leaf
- начать новую жизнь
- a stone's throw
- рукой подать
- back to the drawing board
- начать с чистого листа
- blow off steam
- выпустить пар
- change of heart
- передумать
- down the road
- в будущем
- fall head over heels
- влюбиться без памяти
- get to the bottom of
- докопаться до истины
- have a lot on your plate
- быть загруженным
- in the long run
- в долгосрочной перспективе
- just what the doctor ordered
- то что доктор прописал
- keep someone posted
- держать в курсе
- let your hair down
- расслабиться
- make or break
- пан или пропал
- nip in the bud
- пресечь в зародыше
- on the same page
- на одной волне
- play hardball
- вести жёсткую игру
- put all your eggs in one basket
- поставить всё на одну карту
- raise the bar
- поднять планку
- smell a rat
- чуять неладное
- take a rain check
- перенести на другой раз
- the cream of the crop
- лучшие из лучших
- throw someone under the bus
- подставить кого-то
- under wraps
- в секрете
- a wild goose chase
- пустая затея
- bent out of shape
- расстроенный
- blow your own trumpet
- хвастаться
- come to grips with
- смириться
- drag your feet
- тянуть резину
- feel the pinch
- испытывать нехватку денег
- get a taste of your own medicine
- получить по заслугам
- hit the ground running
- сразу взяться за дело
- in the blink of an eye
- в мгновение ока
- jump ship
- уйти с корабля
- keep a low profile
- не высовываться
- let bygones be bygones
- что было то прошло
- miss the mark
- промахнуться
- off the top of your head
- навскидку
- pay through the nose
- платить бешеные деньги
- rub salt in the wound
- сыпать соль на рану
- shape up or ship out
- исправься или уходи
- take with a pinch of salt
- относиться с долей скепсиса
- the grass is greener on the other side
- хорошо там где нас нет
- under the table
- под столом
- wear your heart on your sleeve
- не скрывать чувств
- zero in on
- сосредоточиться на
