Phrasal Verbs Englisch lernen: 150 wichtigste mit Übersetzung

Englische Phrasal Verbs, bei denen die Präposition die Bedeutung verändert: give up, look for, find out, come back, take off, turn on. Jede Kombination mit Übersetzung und einem Beispiel, das den Unterschied zeigt.
English (US)GermanB1B2
150 words
newlearningknown
Term (100)
Meaning
give up — aufgeben
give up
Never give up on your dreams
aufgeben
look for — suchen
look for
I am looking for my keys
suchen
find out — herausfinden
find out
I need to find out the truth
herausfinden
come back — zurückkommen
come back
She will come back tomorrow
zurückkommen
go on — weitermachen
go on
Please go on with your story
weitermachen
take off — abheben/ausziehen
take off
The plane took off on time
abheben/ausziehen
put on — anziehen
put on
Put on your jacket
anziehen
turn on — einschalten
turn on
Turn on the lights please
einschalten
turn off — ausschalten
turn off
Turn off the TV before bed
ausschalten
pick up — abholen/aufheben
pick up
I will pick you up at eight
abholen/aufheben
set up — einrichten
set up
We need to set up the meeting
einrichten
get up — aufstehen
get up
I get up at seven every day
aufstehen
wake up — aufwachen
wake up
Wake up it is morning
aufwachen
look after — sich kümmern um
look after
She looks after her grandmother
sich kümmern um
look forward to — sich freuen auf
look forward to
I look forward to seeing you
sich freuen auf
run out of — ausgehen
run out of
We ran out of milk
ausgehen
carry on — fortfahren
carry on
Carry on with your work
fortfahren
break down — zusammenbrechen
break down
The car broke down on the highway
zusammenbrechen
bring up — aufziehen/erwähnen
bring up
She brought up an interesting point
aufziehen/erwähnen
call off — absagen
call off
They called off the meeting
absagen
calm down — sich beruhigen
calm down
Please calm down and listen
sich beruhigen
check in — einchecken
check in
We need to check in at the hotel
einchecken
check out — auschecken
check out
Check out is at noon
auschecken
come up with — sich einfallen lassen
come up with
She came up with a great idea
sich einfallen lassen
cut down on — reduzieren
cut down on
You should cut down on sugar
reduzieren
deal with — sich befassen mit
deal with
I will deal with this problem
sich befassen mit
drop off — absetzen
drop off
I can drop you off at the station
absetzen
end up
We ended up staying home
landen/enden
fall apart — auseinanderfallen
fall apart
The old book fell apart
auseinanderfallen
figure out — herausfinden
figure out
I cannot figure out this puzzle
herausfinden
fill in — ausfüllen
fill in
Please fill in this form
ausfüllen
fill out — ausfüllen
fill out
Fill out the application form
ausfüllen
get along with — auskommen mit
get along with
I get along with my colleagues
auskommen mit
get away — entkommen
get away
The thief got away
entkommen
get back — zurückkommen
get back
When did you get back?
zurückkommen
get over — überwinden
get over
She got over her illness
überwinden
get through — durchkommen
get through
I finally got through to him
durchkommen
give back — zurückgeben
give back
Give back what you borrowed
zurückgeben
go ahead — weitermachen
go ahead
Go ahead and start without me
weitermachen
go out — ausgehen
go out
Let us go out for dinner
ausgehen
go through — durchmachen
go through
She went through a difficult time
durchmachen
grow up — aufwachsen
grow up
I grew up in Berlin
aufwachsen
hand in — abgeben
hand in
Hand in your homework tomorrow
abgeben
hand out — austeilen
hand out
The teacher handed out the tests
austeilen
hang on — warten
hang on
Hang on a minute please
warten
hang out — abhängen
hang out
We like to hang out together
abhängen
hang up — auflegen
hang up
She hung up the phone
auflegen
hold on — warten
hold on
Hold on I am coming
warten
keep on — weitermachen
keep on
Keep on trying
weitermachen
keep up with — mithalten mit
keep up with
I cannot keep up with the news
mithalten mit
knock out — ausknocken
knock out
The boxer knocked out his opponent
ausknocken
lay off — entlassen
lay off
The company laid off workers
entlassen
leave out — auslassen
leave out
Do not leave out any details
auslassen
let down — enttäuschen
let down
Do not let me down
enttäuschen
log in — einloggen
log in
Log in to your account
einloggen
log out — ausloggen
log out
Remember to log out
ausloggen
look into — untersuchen
look into
We will look into this matter
untersuchen
look out — aufpassen
look out
Look out for the traffic
aufpassen
look up — nachschlagen
look up
Look up the word in the dictionary
nachschlagen
make up — erfinden/sich versöhnen
make up
They made up after the argument
erfinden/sich versöhnen
move in — einziehen
move in
We moved in last week
einziehen
move out — ausziehen
move out
She moved out of her apartment
ausziehen
pass away — sterben
pass away
Her grandfather passed away
sterben
pass out — ohnmächtig werden
pass out
He passed out from the heat
ohnmächtig werden
pay back — zurückzahlen
pay back
I will pay you back tomorrow
zurückzahlen
point out — hinweisen auf
point out
She pointed out the mistake
hinweisen auf
pull over — anhalten
pull over
The police pulled him over
anhalten
put away — wegräumen
put away
Put away your toys
wegräumen
put off — verschieben
put off
We had to put off the meeting
verschieben
put out — löschen
put out
The firefighters put out the fire
löschen
put up with — ertragen
put up with
I cannot put up with this noise
ertragen
rely on — sich verlassen auf
rely on
You can rely on me
sich verlassen auf
run into — zufällig treffen
run into
I ran into an old friend
zufällig treffen
run over — überfahren
run over
He almost ran over a cat
überfahren
send back — zurückschicken
send back
I sent back the defective product
zurückschicken
set off — aufbrechen
set off
We set off early in the morning
aufbrechen
settle down — sich niederlassen
settle down
They settled down in the country
sich niederlassen
show off — angeben
show off
He likes to show off
angeben
show up — auftauchen
show up
She finally showed up
auftauchen
shut down
Shut down the computer
herunterfahren
sign up — sich anmelden
sign up
Sign up for the newsletter
sich anmelden
slow down — langsamer werden
slow down
Slow down you are driving too fast
langsamer werden
sort out — klären/ordnen
sort out
We need to sort out this problem
klären/ordnen
speak up — lauter sprechen
speak up
Please speak up I cannot hear you
lauter sprechen
split up — sich trennen
split up
The band split up last year
sich trennen
stand for — stehen für
stand for
What does this abbreviation stand for?
stehen für
stand out — herausstechen
stand out
Her work stands out
herausstechen
stand up — aufstehen
stand up
Stand up when the teacher enters
aufstehen
stay up — aufbleiben
stay up
I stayed up late last night
aufbleiben
switch off — ausschalten
switch off
Switch off the lights
ausschalten
switch on — einschalten
switch on
Switch on the air conditioning
einschalten
take after — nachkommen
take after
She takes after her mother
nachkommen
take back — zurücknehmen
take back
I take back what I said
zurücknehmen
take over — übernehmen
take over
She took over the company
übernehmen
take up — anfangen mit
take up
I took up yoga last month
anfangen mit
talk over — besprechen
talk over
Let us talk this over
besprechen
think over — überlegen
think over
Think it over before deciding
überlegen
throw away — wegwerfen
throw away
Throw away the old newspapers
wegwerfen
try on
Try on these shoes
anprobieren
try out — ausprobieren
try out
I want to try out the new restaurant
ausprobieren

Request a feature

What should we add or fix? We read every message and send a little gift for the idea.

0 / 4000